Английский:
<id853052#>Uh, is that a problem?<#>

<id853052#>Uh, is that a problem?<#>

Английский:
<id853053#>Aw, aren't you just the most adorable boy!<#>

<id853053#>Aw, aren't you just the most adorable boy!<#>

Английский:
<id853054#>Hey─y'know, I've always wanted a pet of my own!<#>

<id853054#>Hey─y'know, I've always wanted a pet of my own!<#>

Английский:
<id853055#>C'mere─come to mama!<#>

<id853055#>C'mere─come to mama!<#>

Английский:
<id853057#>...Yikes!<#>

<id853057#>...Yikes!<#>

Английский:
<id853058#>Okay, scratch that.<#>

<id853058#>Okay, scratch that.<#>

Английский:
<id853059#>Right! Anyway, as I was saying, I'm putting in all this work for us, yet we haven't managed to bring in a single customer!<#>

<id853059#>Right! Anyway, as I was saying, I'm putting in all this work for us, yet we haven't managed to bring in a single customer!<#>

Английский:
<id853060#>And if we don't get one really soon, your CEO and PR head is as good as done!<#>

<id853060#>And if we don't get one really soon, your CEO and PR head is as good as done!<#>

Английский:
<id853061#>But not to worry! I put my creative skills to work and came up with this ditty!<#>

<id853061#>But not to worry! I put my creative skills to work and came up with this ditty!<#>

Английский:
<id853062#><i>There's a new merc─a new merc in town<RN>She's, like, the best─the best around♪</i><#>

<id853062#><i>There's a new merc─a new merc in town<RN>She's, like, the best─the best around♪</i><#>

Английский:
<id853063#><i>She's open for business, so come on down♪</i><#>

<id853063#><i>She's open for business, so come on down♪</i><#>

Английский:
<id853065#>Pretty good, right? Folks'll be lining up in no time!<#>

<id853065#>Pretty good, right? Folks'll be lining up in no time!<#>

Английский:
<id853066#>Wait, monsters!?<RN>But what could've drawn them here?<#>

<id853066#>Wait, monsters!?<RN>But what could've drawn them here?<#>

Английский:
<id853067#>I'm sure your aggressive advertising<RN>has <i>nothing</i> to do with it.<#>

<id853067#>I'm sure your aggressive advertising<RN>has <i>nothing</i> to do with it.<#>

Английский:
<id853068#>Really? You're kidding, right?<#>

<id853068#>Really? You're kidding, right?<#>

Английский:
<id853069#>Please, Cloud! You gotta help me! After all, nobody knows how to take down monsters like a merc.<#>

<id853069#>Please, Cloud! You gotta help me! After all, nobody knows how to take down monsters like a merc.<#>

Английский:
<id853070#>So hire yourself. You're a pro, aren'tcha?<#>

<id853070#>So hire yourself. You're a pro, aren'tcha?<#>

Английский:
<id853071#>C'mon, don't be petty...<RN>Oh! I'll even give you some of these!<#>

<id853071#>C'mon, don't be petty...<RN>Oh! I'll even give you some of these!<#>

Английский:
<id853072#>Pass.<#>

<id853072#>Pass.<#>

Английский:
<id853073#>Wait─our lives are in as much danger as hers now. We have to fight.<#>

<id853073#>Wait─our lives are in as much danger as hers now. We have to fight.<#>

Английский:
<id853074#>But if we don't stop those monsters, we're <i>all</i> done for. C'mon!<#>

<id853074#>But if we don't stop those monsters, we're <i>all</i> done for. C'mon!<#>

Английский:
<id853076#>C'mon, get rid of those things already, wouldja!? I thought you were supposed to be good at your job!<#>

<id853076#>C'mon, get rid of those things already, wouldja!? I thought you were supposed to be good at your job!<#>

Английский:
<id853077#>I saw you take that hit, y'know! And they call <i>you</i> the pro? Psh!<#>

<id853077#>I saw you take that hit, y'know! And they call <i>you</i> the pro? Psh!<#>

Английский:
<id853078#>These losers oughta be easy pickin's for a merc like you!<#>

<id853078#>These losers oughta be easy pickin's for a merc like you!<#>

Английский:
<id853079#>Cleave 'em in two, my loyal subordinate! Wish I could film this; it'd make for a great commercial!<#>

<id853079#>Cleave 'em in two, my loyal subordinate! Wish I could film this; it'd make for a great commercial!<#>

Английский:
<id853080#>Okay, tick tock, tick tock! The boss's gettin' bored and she's not payin' you to have fun out there!<#>

<id853080#>Okay, tick tock, tick tock! The boss's gettin' bored and she's not payin' you to have fun out there!<#>

Английский:
<id853081#>Whew! Glad that's over.<#>

<id853081#>Whew! Glad that's over.<#>

Английский:
<id853082#>And now I know why I wasn't getting any customers: nobody could get past all those uglies.<#>

<id853082#>And now I know why I wasn't getting any customers: nobody could get past all those uglies.<#>

Английский:
<id853083#>I'm glad you learned something.<#>

<id853083#>I'm glad you learned something.<#>

Английский:
<id853084#>I'm surprised it took you this long to figure it out.<#>

<id853084#>I'm surprised it took you this long to figure it out.<#>

Английский:
<id853085#>Oh, well...<RN>Guess I'll just have to close up shop and clear out!<#>

<id853085#>Oh, well...<RN>Guess I'll just have to close up shop and clear out!<#>

Английский:
<id853086#>Anyway, I'm gonna split, but I'm sure you can take it from here. Catch ya later, fellow merc!<#>

<id853086#>Anyway, I'm gonna split, but I'm sure you can take it from here. Catch ya later, fellow merc!<#>

Английский:
<id853087#>Hey!<#>

<id853087#>Hey!<#>

Английский:
<id853088#>Wanna leave with mama? C'mon, you know you do...<#>

<id853088#>Wanna leave with mama? C'mon, you know you do...<#>

Английский:
<id853091#>Okay, later!<#>

<id853091#>Okay, later!<#>

Английский:
<id853092#>I wouldn't wish her on my worst enemy.<#>

<id853092#>I wouldn't wish her on my worst enemy.<#>

Английский:
<id853093#>Gotta say, somethin' about her really rubs me the wrong way.<#>

<id853093#>Gotta say, somethin' about her really rubs me the wrong way.<#>

Английский:
<id853094#>You and me both.<#>

<id853094#>You and me both.<#>

Английский:
<id853095#>My dudes!<#>

<id853095#>My dudes!<#>

Английский:
<id853096#>I saw the monsters headed your way...<RN>and couldn't help but worry...<#>

<id853096#>I saw the monsters headed your way...<RN>and couldn't help but worry...<#>

Английский:
<id853097#>but it looks like I worried for nothing. I should've known Avalanche could hold their own!<#>

<id853097#>but it looks like I worried for nothing. I should've known Avalanche could hold their own!<#>

Английский:
<id853098#>Out of curiosity, what happened to that merc?<#>

<id853098#>Out of curiosity, what happened to that merc?<#>

Английский:
<id853099#>She moved on.<#>

<id853099#>She moved on.<#>

Английский:
<id853100#>Bummer. Welp, guess we should<RN>get this place cleaned up.<#>

<id853100#>Bummer. Welp, guess we should<RN>get this place cleaned up.<#>

Английский:
<id853101#>Oh yeah, Rhonda was telling me you do merc work on the side too. For real?<#>

<id853101#>Oh yeah, Rhonda was telling me you do merc work on the side too. For real?<#>

Английский:
<id853102#>I can't believe you didn't say anything!<RN>Best buds don't keep secrets, y'know.<#>

<id853102#>I can't believe you didn't say anything!<RN>Best buds don't keep secrets, y'know.<#>

Английский:
<id853103#>But I hope you'll lend me a hand<RN>the next time I need help!<#>

<id853103#>But I hope you'll lend me a hand<RN>the next time I need help!<#>

Английский:
<id853104#>Avalanche by day, traveling mercs by night. I dunno how you dudes find the time to do it all!<#>

<id853104#>Avalanche by day, traveling mercs by night. I dunno how you dudes find the time to do it all!<#>

Английский:
<id853105#>Feel like we should probably rope this place off. Don't want anyone else wandering inside and making trouble.<#>

<id853105#>Feel like we should probably rope this place off. Don't want anyone else wandering inside and making trouble.<#>

Английский:
<id853106#>If you ever get the chance,<RN>you oughta swing by the hill too.<#>

<id853106#>If you ever get the chance,<RN>you oughta swing by the hill too.<#>