Английский:
<id852891#>Hey!<#>

<id852891#>Hey!<#>

Английский:
<id852892#>This here's the Crow's Nest, base of operations for our anti-Shinra activities.<#>

<id852892#>This here's the Crow's Nest, base of operations for our anti-Shinra activities.<#>

Английский:
<id852893#>Sorry, but we're keeping things locked down after the trouble in Under Junon.<#>

<id852893#>Sorry, but we're keeping things locked down after the trouble in Under Junon.<#>

Английский:
<id852894#>Can't let you through.<#>

<id852894#>Can't let you through.<#>

Английский:
<id852895#>Sorry, sweetheart. No visitors allowed.<#>

<id852895#>Sorry, sweetheart. No visitors allowed.<#>

Английский:
<id852896#>Up ahead's the Crow's Nest, where our brave resistance fighters come home to rest and regroup.<#>

<id852896#>Up ahead's the Crow's Nest, where our brave resistance fighters come home to rest and regroup.<#>

Английский:
<id852897#>Although it's a little hectic right now...<#>

<id852897#>Although it's a little hectic right now...<#>

Английский:
<id852898#>I'm gonna have to ask you to leave.<#>

<id852898#>I'm gonna have to ask you to leave.<#>

Английский:
<id852899#>Woof woof!<#>

<id852899#>Woof woof!<#>

Английский:
<id852900#>Sam? What're you doing here?<#>

<id852900#>Sam? What're you doing here?<#>

Английский:
<id852901#>And you're hurt!<RN>You come all this way alone?<#>

<id852901#>And you're hurt!<RN>You come all this way alone?<#>

Английский:
<id852902#>Arf arf!<#>

<id852902#>Arf arf!<#>

Английский:
<id852903#>Poor boy... It's okay, you're safe now.<#>

<id852903#>Poor boy... It's okay, you're safe now.<#>

Английский:
<id852904#>Who're you?<#>

<id852904#>Who're you?<#>

Английский:
<id852905#>Aw... You must be beat, buddy.<RN>Coming all this way just to say hi.<#>

<id852905#>Aw... You must be beat, buddy.<RN>Coming all this way just to say hi.<#>

Английский:
<id852906#>Woof!<#>

<id852906#>Woof!<#>

Английский:
<id852907#>Uh, do I know you?<#>

<id852907#>Uh, do I know you?<#>

Английский:
<id852908#>Came all this way and you're still full of energy!<#>

<id852908#>Came all this way and you're still full of energy!<#>

Английский:
<id852909#>Woof woof!<#>

<id852909#>Woof woof!<#>

Английский:
<id852910#>Uh, do I know you?<#>

<id852910#>Uh, do I know you?<#>

Английский:
<id852911#>We're Sam's bodyguards.<RN>Your mom hired us to keep him safe.<#>

<id852911#>We're Sam's bodyguards.<RN>Your mom hired us to keep him safe.<#>

Английский:
<id852912#>And to make sure her boy got his allowance.<#>

<id852912#>And to make sure her boy got his allowance.<#>

Английский:
<id852913#>Woof!<#>

<id852913#>Woof!<#>

Английский:
<id852914#>Keep it─I ain't takin' her money.<RN>I can make ends meet on my own.<#>

<id852914#>Keep it─I ain't takin' her money.<RN>I can make ends meet on my own.<#>

Английский:
<id852915#>Who're they, Dillan? Friends of yours?<#>

<id852915#>Who're they, Dillan? Friends of yours?<#>

Английский:
<id852916#>Claire, what're you doing out of bed!?<RN>You know you need to stay off your feet.<#>

<id852916#>Claire, what're you doing out of bed!?<RN>You know you need to stay off your feet.<#>

Английский:
<id852917#>I know you came all this way, but I can't accept that. Just make sure Sam gets home safe for me.<#>

<id852917#>I know you came all this way, but I can't accept that. Just make sure Sam gets home safe for me.<#>

Английский:
<id852918#>You really are your mother's kid. Got her stubbornness and everything. Have it your way.<#>

<id852918#>You really are your mother's kid. Got her stubbornness and everything. Have it your way.<#>

Английский:
<id852921#>Why don't you hang on to it?<#>

<id852921#>Why don't you hang on to it?<#>

Английский:
<id852923#>This is a fortune!<#>

<id852923#>This is a fortune!<#>

Английский:
<id852925#>But as a parent, I'm sure you wanna give your kid the best life ya can.<#>

<id852925#>But as a parent, I'm sure you wanna give your kid the best life ya can.<#>

Английский:
<id852927#>And in my experience, that don't come cheap.<RN>Think it over.<#>

<id852927#>And in my experience, that don't come cheap.<RN>Think it over.<#>

Английский:
<id852928#>That's true...<#>

<id852928#>That's true...<#>

Английский:
<id852929#>Woof! Woof, woof!<#>

<id852929#>Woof! Woof, woof!<#>

Английский:
<id852930#>We'll take it.<#>

<id852930#>We'll take it.<#>

Английский:
<id852931#>Awoo!<#>

<id852931#>Awoo!<#>

Английский:
<id852932#>Dilster! Was lookin' for ya, dude!<#>

<id852932#>Dilster! Was lookin' for ya, dude!<#>

Английский:
<id852933#>Toby?<#>

<id852933#>Toby?<#>

Английский:
<id852934#>Sorry, got a little tied up.<#>

<id852934#>Sorry, got a little tied up.<#>

Английский:
<id852935#>Hang on─aren't these guys with Avalanche?<RN>Rhonda said I might run into you!<#>

<id852935#>Hang on─aren't these guys with Avalanche?<RN>Rhonda said I might run into you!<#>

Английский:
<id852936#>Avalanche? Wait─you mean they're the ones who blew up those reactors?<#>

<id852936#>Avalanche? Wait─you mean they're the ones who blew up those reactors?<#>

Английский:
<id852937#>The superstars themselves! I just wanna say,<RN>it is such an honor to meet you.<#>

<id852937#>The superstars themselves! I just wanna say,<RN>it is such an honor to meet you.<#>

Английский:
<id852938#>Actually, while you're here,<RN>think I could ask you for a favor?<#>

<id852938#>Actually, while you're here,<RN>think I could ask you for a favor?<#>

Английский:
<id852939#>Seein' as Dillan's, uh, <Q>situation</Q><RN>seems to be taken care of?<#>

<id852939#>Seein' as Dillan's, uh, <Q>situation</Q><RN>seems to be taken care of?<#>

Английский:
<id852940#>Yep. S'all good.<#>

<id852940#>Yep. S'all good.<#>

Английский:
<id852941#>Excellent! In that case,<RN>why don't we step into my office for a chat?<#>

<id852941#>Excellent! In that case,<RN>why don't we step into my office for a chat?<#>

Английский:
<id852942#>Right this way!<#>

<id852942#>Right this way!<#>

Английский:
<id852943#>You think my mom knew about me and Claire?<RN>And the baby?<#>

<id852943#>You think my mom knew about me and Claire?<RN>And the baby?<#>

Английский:
<id852944#>Once you're outta there,<RN>we'll go pay your grandma a visit.<#>

<id852944#>Once you're outta there,<RN>we'll go pay your grandma a visit.<#>