Английский:
<id852523#>Small world, I suppose.<#>

<id852523#>Small world, I suppose.<#>

Английский:
<id852524#>Screw it. I should just go to Cosmo Canyon and study planetology.<#>

<id852524#>Screw it. I should just go to Cosmo Canyon and study planetology.<#>

Английский:
<id852525#>It's a big world out there.<#>

<id852525#>It's a big world out there.<#>

Английский:
<id852526#>Claire's really lucky. Talk about a love story for the ages.<#>

<id852526#>Claire's really lucky. Talk about a love story for the ages.<#>

Английский:
<id852527#>She met Dillan here, didn't she?<#>

<id852527#>She met Dillan here, didn't she?<#>

Английский:
<id852528#>Maybe Toby could be <i>your</i> Dillan.<#>

<id852528#>Maybe Toby could be <i>your</i> Dillan.<#>

Английский:
<id852529#>The same Toby who was making moves on you?<#>

<id852529#>The same Toby who was making moves on you?<#>

Английский:
<id852530#>No way. That guy's too big a flirt for my taste.<#>

<id852530#>No way. That guy's too big a flirt for my taste.<#>

Английский:
<id852531#>Maybe I'm just over men in general.<#>

<id852531#>Maybe I'm just over men in general.<#>

Английский:
<id852532#>Then would you consider dating...me?<#>

<id852532#>Then would you consider dating...me?<#>

Английский:
<id852533#>Huh?<#>

<id852533#>Huh?<#>

Английский:
<id852534#>Our latest newsletter's looking pretty good!<#>

<id852534#>Our latest newsletter's looking pretty good!<#>

Английский:
<id852535#><i>Clear Skies: A Condor-watcher's Guide</i>... Hope people read it.<#>

<id852535#><i>Clear Skies: A Condor-watcher's Guide</i>... Hope people read it.<#>

Английский:
<id852536#>They better. It's a seriously important topic! We have to respect the condor, so it can respect us. We're the ones intruding on its home, after all!<#>

<id852536#>They better. It's a seriously important topic! We have to respect the condor, so it can respect us. We're the ones intruding on its home, after all!<#>

Английский:
<id852537#>Latest condor newsletter's up! Still can't believe we had such a good sighting. That was a real stroke of luck for our guests!<#>

<id852537#>Latest condor newsletter's up! Still can't believe we had such a good sighting. That was a real stroke of luck for our guests!<#>

Английский:
<id852538#>Oh my gosh, I know! I just wish more people could've been there to see it.<#>

<id852538#>Oh my gosh, I know! I just wish more people could've been there to see it.<#>

Английский:
<id852539#>Well, maybe this issue'll get us more members.<#>

<id852539#>Well, maybe this issue'll get us more members.<#>

Английский:
<id852540#>And if not this one, the next! I've already got ideas for articles!<#>

<id852540#>And if not this one, the next! I've already got ideas for articles!<#>

Английский:
<id852541#>I heard the best way to get work was through the noticeboard, but...<#>

<id852541#>I heard the best way to get work was through the noticeboard, but...<#>

Английский:
<id852542#>There isn't a single job here we can handle.<#>

<id852542#>There isn't a single job here we can handle.<#>

Английский:
<id852543#>I'm just so outta shape since moving to the Nest...<#>

<id852543#>I'm just so outta shape since moving to the Nest...<#>

Английский:
<id852544#>Um, when have you ever been in shape?<#>

<id852544#>Um, when have you ever been in shape?<#>

Английский:
<id852545#>I'm trying to spot the eponymous bird of Condor Hill.<#>

<id852545#>I'm trying to spot the eponymous bird of Condor Hill.<#>

Английский:
<id852546#>Apparently, it protects the island─not sure from whom, though, seeing as there's no way for us to get over there.<#>

<id852546#>Apparently, it protects the island─not sure from whom, though, seeing as there's no way for us to get over there.<#>

Английский:
<id852547#>Only thing we can do is try to catch a glimpse from a distance.<#>

<id852547#>Only thing we can do is try to catch a glimpse from a distance.<#>

Английский:
<id852548#>The lighthouse on the cape dates back to the old republic. Man, if those walls could talk...<#>

<id852548#>The lighthouse on the cape dates back to the old republic. Man, if those walls could talk...<#>

Английский:
<id852549#>Speaking of, didn't we send people out there to watch for bandits or something?<#>

<id852549#>Speaking of, didn't we send people out there to watch for bandits or something?<#>

Английский:
<id852550#>Toby's team, yeah. Some yahoo thought it'd be the perfect place to hang their hat.<#>

<id852550#>Toby's team, yeah. Some yahoo thought it'd be the perfect place to hang their hat.<#>

Английский:
<id852551#>Well, I hope they don't trash the place.<#>

<id852551#>Well, I hope they don't trash the place.<#>

Английский:
<id852552#>We'll make sure they don't. Preserving republic sites is an important part of the job!<#>

<id852552#>We'll make sure they don't. Preserving republic sites is an important part of the job!<#>

Английский:
<id852553#>Not about to let Shinra scrub the world and its shameful history clean.<#>

<id852553#>Not about to let Shinra scrub the world and its shameful history clean.<#>

Английский:
<id852554#>So that rando up in the lighthouse? Was a merc who thought to set up shop.<#>

<id852554#>So that rando up in the lighthouse? Was a merc who thought to set up shop.<#>

Английский:
<id852555#>Seems like a dumb place to do that.<#>

<id852555#>Seems like a dumb place to do that.<#>

Английский:
<id852556#>Haha! Yeah, that's what I said.<#>

<id852556#>Haha! Yeah, that's what I said.<#>

Английский:
<id852557#>But they left the place as they found it, so s'all good.<#>

<id852557#>But they left the place as they found it, so s'all good.<#>

Английский:
<id852558#>Hey there, fellow freedom fighter. How goes it?<#>

<id852558#>Hey there, fellow freedom fighter. How goes it?<#>

Английский:
<id852559#>Welcome to the Crow's Nest! Feel free to rest up here if you need to.<#>

<id852559#>Welcome to the Crow's Nest! Feel free to rest up here if you need to.<#>

Английский:
<id852560#>Keep a sharp eye out for monsters.<#>

<id852560#>Keep a sharp eye out for monsters.<#>

Английский:
<id852561#>Farewell, fellow freedom fighter─and stay safe!<#>

<id852561#>Farewell, fellow freedom fighter─and stay safe!<#>

Английский:
<id852562#>Okay, everyone. Who's ready to learn some history?<#>

<id852562#>Okay, everyone. Who's ready to learn some history?<#>

Английский:
<id852563#>Our republic's capital, Junon, was built on top of giant ships that floated just offshore.<#>

<id852563#>Our republic's capital, Junon, was built on top of giant ships that floated just offshore.<#>

Английский:
<id852564#>But many years later, Shinra started a war...<#>

<id852564#>But many years later, Shinra started a war...<#>

Английский:
<id852565#>A war that Shinra ended up winning.<#>

<id852565#>A war that Shinra ended up winning.<#>

Английский:
<id852566#>And then they sank our beautiful, floating city.<#>

<id852566#>And then they sank our beautiful, floating city.<#>

Английский:
<id852567#>Shinra then built a giant underwater reactor.<#>

<id852567#>Shinra then built a giant underwater reactor.<#>

Английский:
<id852568#>But the reactor's mako started killing the creatures of the sea!<#>

<id852568#>But the reactor's mako started killing the creatures of the sea!<#>

Английский:
<id852569#>The mako hurts creatures on land too. And if we don't act fast, it'll even start hurting us.<#>

<id852569#>The mako hurts creatures on land too. And if we don't act fast, it'll even start hurting us.<#>

Английский:
<id852570#>That's why we have to work together to stop Shinra.<#>

<id852570#>That's why we have to work together to stop Shinra.<#>

Английский:
<id852571#>So never forget, children, that the ocean is counting on you.<#>

<id852571#>So never forget, children, that the ocean is counting on you.<#>

Английский:
<id852572#>And what do we always say?<#>

<id852572#>And what do we always say?<#>