Английский:
<id852181#>In that way we fishermen are stubborn as scissorclaws. Yessir─we'll paddle to the ends of the earth for our catch if we have to.<#>

<id852181#>In that way we fishermen are stubborn as scissorclaws. Yessir─we'll paddle to the ends of the earth for our catch if we have to.<#>

Английский:
<id852182#>Disperse immediately! I repeat─disperse!<#>

<id852182#>Disperse immediately! I repeat─disperse!<#>

Английский:
<id852183#>This is your only warning!<#>

<id852183#>This is your only warning!<#>

Английский:
<id852184#>The elevator is currently off-limits to civilians! Disperse at once!<#>

<id852184#>The elevator is currently off-limits to civilians! Disperse at once!<#>

Английский:
<id852185#>Our town, our land, our lift!<#>

<id852185#>Our town, our land, our lift!<#>

Английский:
<id852186#>Our town, our land, our lift!<#>

<id852186#>Our town, our land, our lift!<#>

Английский:
<id852198#>Junon has no president!<#>

<id852198#>Junon has no president!<#>

Английский:
<id852199#>Junon has no president!<#>

<id852199#>Junon has no president!<#>

Английский:
<id852200#>Junon has no president!<#>

<id852200#>Junon has no president!<#>

Английский:
<id852211#>Go home, Rufus! Go home!<#>

<id852211#>Go home, Rufus! Go home!<#>

Английский:
<id852212#>Go home, Rufus! Go home!<#>

<id852212#>Go home, Rufus! Go home!<#>

Английский:
<id852213#>Go home, Rufus! Go home!<#>

<id852213#>Go home, Rufus! Go home!<#>

Английский:
<id852224#>Down. With. Shinra!<#>

<id852224#>Down. With. Shinra!<#>

Английский:
<id852225#>Down. With. Shinra!<#>

<id852225#>Down. With. Shinra!<#>

Английский:
<id852237#>Oil, coal, wind... The Republic of Junon had no shortage of ways to generate power.<#>

<id852237#>Oil, coal, wind... The Republic of Junon had no shortage of ways to generate power.<#>

Английский:
<id852238#>No need for <Q>mako,</Q> no sir. Shinra, though─they couldn't live without it, and they made sure we couldn't either.<#>

<id852238#>No need for <Q>mako,</Q> no sir. Shinra, though─they couldn't live without it, and they made sure we couldn't either.<#>

Английский:
<id852239#>Gotta make that money, right?<#>

<id852239#>Gotta make that money, right?<#>

Английский:
<id852240#>People never needed Shinra to survive.<#>

<id852240#>People never needed Shinra to survive.<#>

Английский:
<id852241#>But somewhere along the line, we forgot how...<#>

<id852241#>But somewhere along the line, we forgot how...<#>

Английский:
<id852242#>Where'd those robed fellas run off to? Coulda sworn I saw 'em hangin' around the ruins.<#>

<id852242#>Where'd those robed fellas run off to? Coulda sworn I saw 'em hangin' around the ruins.<#>

Английский:
<id852243#>If you're looking for them for whatever reason, I saw 'em head up top not too long ago.<#>

<id852243#>If you're looking for them for whatever reason, I saw 'em head up top not too long ago.<#>

Английский:
<id852244#>All together in a group? Didn't expect that. Maybe they went looking for a doctor?<#>

<id852244#>All together in a group? Didn't expect that. Maybe they went looking for a doctor?<#>

Английский:
<id852245#>Good riddance, I say. They stunk to high heaven.<#>

<id852245#>Good riddance, I say. They stunk to high heaven.<#>

Английский:
<id852246#>Must be a crowd up there now, what with the others.<#>

<id852246#>Must be a crowd up there now, what with the others.<#>

Английский:
<id852247#>Well, Junon <i>is</i> a military base. Makes sense that refugees would seek shelter here.<#>

<id852247#>Well, Junon <i>is</i> a military base. Makes sense that refugees would seek shelter here.<#>

Английский:
<id852248#>So I was talking with a sailor friend of mine...<#>

<id852248#>So I was talking with a sailor friend of mine...<#>

Английский:
<id852249#>and he said those robed guys managed to board the <i>Shinra-8</i> and cross the dang sea.<#>

<id852249#>and he said those robed guys managed to board the <i>Shinra-8</i> and cross the dang sea.<#>

Английский:
<id852250#>What, they up and decided to take a vacation in Costa del Sol on Shinra's gil?<#>

<id852250#>What, they up and decided to take a vacation in Costa del Sol on Shinra's gil?<#>

Английский:
<id852251#>Children of the planet─listen! Heed the voice of our great mother.<#>

<id852251#>Children of the planet─listen! Heed the voice of our great mother.<#>

Английский:
<id852252#>Hear how she weeps─how she suffers! How she cries out, even now, for deliverance from pain─a pain that we, her children, are inflicting upon her!<#>

<id852252#>Hear how she weeps─how she suffers! How she cries out, even now, for deliverance from pain─a pain that we, her children, are inflicting upon her!<#>

Английский:
<id852253#>If you want proof, then look to the waters─devoid of their vibrancy!<#>

<id852253#>If you want proof, then look to the waters─devoid of their vibrancy!<#>

Английский:
<id852254#>And what is to blame for this? Mako.<#>

<id852254#>And what is to blame for this? Mako.<#>

Английский:
<id852255#>Shinra's <Q>miracle</Q> has befouled your seas. But I promise you─it will not stop there!<#>

<id852255#>Shinra's <Q>miracle</Q> has befouled your seas. But I promise you─it will not stop there!<#>

Английский:
<id852256#>It will come for your shores, your crops─the air you breathe!<#>

<id852256#>It will come for your shores, your crops─the air you breathe!<#>

Английский:
<id852257#>The lifestream must be preserved! It is the essence of our planet─the very thing that sustains us─and we must not bleed our mother dry!<#>

<id852257#>The lifestream must be preserved! It is the essence of our planet─the very thing that sustains us─and we must not bleed our mother dry!<#>

Английский:
<id852258#>You seen Gabe lately? Feels like he hasn't come by in ages.<#>

<id852258#>You seen Gabe lately? Feels like he hasn't come by in ages.<#>

Английский:
<id852259#>I heard that Shinra cracked down on him and the birds again. He might have to close down the business for good this time.<#>

<id852259#>I heard that Shinra cracked down on him and the birds again. He might have to close down the business for good this time.<#>

Английский:
<id852260#>You gotta be kidding me. Seriously? Then how in the hell are we supposed to get all the lumber we need?<#>

<id852260#>You gotta be kidding me. Seriously? Then how in the hell are we supposed to get all the lumber we need?<#>

Английский:
<id852261#>Whaddya know: Gabe and his birds are back in business!<#>

<id852261#>Whaddya know: Gabe and his birds are back in business!<#>

Английский:
<id852262#>Bumped his rates up a little to boot.<#>

<id852262#>Bumped his rates up a little to boot.<#>

Английский:
<id852263#>Just shows he's got faith in the brand.<#>

<id852263#>Just shows he's got faith in the brand.<#>

Английский:
<id852264#>I better hurry up and put in an order.<#>

<id852264#>I better hurry up and put in an order.<#>

Английский:
<id852265#>What was <i>that</i> about?<#>

<id852265#>What was <i>that</i> about?<#>

Английский:
<id852266#>That guy was a SOLDIER, right?<#>

<id852266#>That guy was a SOLDIER, right?<#>

Английский:
<id852267#>Prob'ly came lookin' for Avalanche.<#>

<id852267#>Prob'ly came lookin' for Avalanche.<#>

Английский:
<id852268#>That bike about burst my eardrums.<#>

<id852268#>That bike about burst my eardrums.<#>

Английский:
<id852269#>I was sure a fight was gonna break out.<#>

<id852269#>I was sure a fight was gonna break out.<#>

Английский:
<id852270#>Did you see the guy on the motorcycle? What a hunk!<#>

<id852270#>Did you see the guy on the motorcycle? What a hunk!<#>

Английский:
<id852271#>Shinra only knows how to raise mayhem.<#>

<id852271#>Shinra only knows how to raise mayhem.<#>

Английский:
<id852272#>Oh, I'd like to be <i>his</i> friend...<#>

<id852272#>Oh, I'd like to be <i>his</i> friend...<#>