Английский:
<id851877#>It's thanks to our hard work that everyone up here can live in the lap of luxury─and don't you forget it.<#>

<id851877#>It's thanks to our hard work that everyone up here can live in the lap of luxury─and don't you forget it.<#>

Английский:
<id851878#>Hah! Score!<#>

<id851878#>Hah! Score!<#>

Английский:
<id851879#>Oh no, I messed it up!<#>

<id851879#>Oh no, I messed it up!<#>

Английский:
<id851880#>Aw, it's all blurry.<#>

<id851880#>Aw, it's all blurry.<#>

Английский:
<id851881#>Tada! A stamp for me!<#>

<id851881#>Tada! A stamp for me!<#>

Английский:
<id851882#>Aw, I can't do it right...<#>

<id851882#>Aw, I can't do it right...<#>

Английский:
<id851883#>You gotta press it hard, like <Q>Bam!</Q><#>

<id851883#>You gotta press it hard, like <Q>Bam!</Q><#>

Английский:
<id851884#>Hurry it up, slowpokes!<#>

<id851884#>Hurry it up, slowpokes!<#>

Английский:
<id851885#>The next one's over there!<#>

<id851885#>The next one's over there!<#>

Английский:
<id851886#>Slow down!<#>

<id851886#>Slow down!<#>

Английский:
<id851887#>Go all out, go all out, little Stamp♪<#>

<id851887#>Go all out, go all out, little Stamp♪<#>

Английский:
<id851888#>So where's the next stamp at?<#>

<id851888#>So where's the next stamp at?<#>

Английский:
<id851889#>Hey, wait!<#>

<id851889#>Hey, wait!<#>

Английский:
<id851890#>So the president's son is gonna take over the company, is he? Thought it'd be years before that happened.<#>

<id851890#>So the president's son is gonna take over the company, is he? Thought it'd be years before that happened.<#>

Английский:
<id851891#>Poor boy's got his work cut out for him, though, what with the way the world's going these days.<#>

<id851891#>Poor boy's got his work cut out for him, though, what with the way the world's going these days.<#>

Английский:
<id851892#>But I have faith he won't let us down. And if he does, well, then we'll just have to give him a good talking-to.<#>

<id851892#>But I have faith he won't let us down. And if he does, well, then we'll just have to give him a good talking-to.<#>

Английский:
<id851893#>Why did they have to hold it here?<#>

<id851893#>Why did they have to hold it here?<#>

Английский:
<id851894#>Because Midgar's a mess.<#>

<id851894#>Because Midgar's a mess.<#>

Английский:
<id851895#>I mean, you saw what Avalanche did to the city, didn't you?<#>

<id851895#>I mean, you saw what Avalanche did to the city, didn't you?<#>

Английский:
<id851896#>That's just it though! What if they target Junon because of the ceremony?<#>

<id851896#>That's just it though! What if they target Junon because of the ceremony?<#>

Английский:
<id851897#>Oh, hey there, Captain. Are you ready for the parade?<#>

<id851897#>Oh, hey there, Captain. Are you ready for the parade?<#>

Английский:
<id851898#>I sure hope we can get that commendation.<#>

<id851898#>I sure hope we can get that commendation.<#>

Английский:
<id851899#>So, how are things in Midgar?<#>

<id851899#>So, how are things in Midgar?<#>

Английский:
<id851900#>Welcome to our barracks.<#>

<id851900#>Welcome to our barracks.<#>

Английский:
<id851901#>Scouting out the competition, is that it, Captain?<#>

<id851901#>Scouting out the competition, is that it, Captain?<#>

Английский:
<id851902#>Man, I can't wait to see the mobile unit tear it up!<#>

<id851902#>Man, I can't wait to see the mobile unit tear it up!<#>

Английский:
<id851903#>That commendation is as good as ours.<#>

<id851903#>That commendation is as good as ours.<#>

Английский:
<id851904#>You must be pretty pumped, huh, sir?<#>

<id851904#>You must be pretty pumped, huh, sir?<#>

Английский:
<id851905#>No, the ceremony is being held in Starboard Junon, not Larboard.<#>

<id851905#>No, the ceremony is being held in Starboard Junon, not Larboard.<#>

Английский:
<id851906#>Starboard Junon is on the other side of the mako cannon. You can't miss it.<#>

<id851906#>Starboard Junon is on the other side of the mako cannon. You can't miss it.<#>

Английский:
<id851907#>I'm afraid we don't sell any President Shinra merchandise.<#>

<id851907#>I'm afraid we don't sell any President Shinra merchandise.<#>

Английский:
<id851908#>Unfortunately, I believe the limited edition inauguration coin is already sold out.<#>

<id851908#>Unfortunately, I believe the limited edition inauguration coin is already sold out.<#>

Английский:
<id851909#>Junon is a military installation that serves as the heart of the eastern continent's defense against western aggression.<#>

<id851909#>Junon is a military installation that serves as the heart of the eastern continent's defense against western aggression.<#>

Английский:
<id851910#>It's best known for its mako cannon, which acts as a deterrent to not only Wutai, but to anyone else that might attack our shores.<#>

<id851910#>It's best known for its mako cannon, which acts as a deterrent to not only Wutai, but to anyone else that might attack our shores.<#>

Английский:
<id851911#>Junon is also home to the world's only underwater reactor, which provides us with limitless power and allows us to live in comfort.<#>

<id851911#>Junon is also home to the world's only underwater reactor, which provides us with limitless power and allows us to live in comfort.<#>

Английский:
<id851912#>In addition, our airport and harbor both see a large volume of commercial and passenger traffic, making Junon one of the world's busiest transport hubs.<#>

<id851912#>In addition, our airport and harbor both see a large volume of commercial and passenger traffic, making Junon one of the world's busiest transport hubs.<#>

Английский:
<id851913#>And that concludes my presentation. I hope you've all learned more about our fair city.<#>

<id851913#>And that concludes my presentation. I hope you've all learned more about our fair city.<#>

Английский:
<id851914#>Thank you very much for listening.<#>

<id851914#>Thank you very much for listening.<#>

Английский:
<id851915#>Are you young and driven? Then Shinra wants <i>you</i>!<#>

<id851915#>Are you young and driven? Then Shinra wants <i>you</i>!<#>

Английский:
<id851916#>Help us guarantee the safety and security of the world under the leadership of our new president!<#>

<id851916#>Help us guarantee the safety and security of the world under the leadership of our new president!<#>

Английский:
<id851917#>All are welcome to enlist─and we're happy to walk you through the process. Join our next seminar to learn more!<#>

<id851917#>All are welcome to enlist─and we're happy to walk you through the process. Join our next seminar to learn more!<#>

Английский:
<id851918#>So, um, I'm thinking of proposing.<#>

<id851918#>So, um, I'm thinking of proposing.<#>

Английский:
<id851919#>Don't you think you're rushing it? You two only just started dating.<#>

<id851919#>Don't you think you're rushing it? You two only just started dating.<#>

Английский:
<id851920#>I know, I know! But after seeing what happened in Midgar...<#>

<id851920#>I know, I know! But after seeing what happened in Midgar...<#>

Английский:
<id851921#>I realized time is precious─especially for a grunt like me.<#>

<id851921#>I realized time is precious─especially for a grunt like me.<#>

Английский:
<id851922#>And I don't wanna have any regrets.<#>

<id851922#>And I don't wanna have any regrets.<#>

Английский:
<id851923#>You got a point there.<#>

<id851923#>You got a point there.<#>

Английский:
<id851924#>I swear, nothin' gets my blood pumping like hiding in the barracks when I'm on duty.<#>

<id851924#>I swear, nothin' gets my blood pumping like hiding in the barracks when I'm on duty.<#>

Английский:
<id851925#>Captain! Good luck in the parade today. You'll need it.<#>

<id851925#>Captain! Good luck in the parade today. You'll need it.<#>

Английский:
<id851926#>What formations do you have in store for us today, Captain?<#>

<id851926#>What formations do you have in store for us today, Captain?<#>