Английский:
<id851977#>Always hard to get it right the first time. Okay, let's see...<#>

<id851977#>Always hard to get it right the first time. Okay, let's see...<#>

Английский:
<id851978#>Ah, you did fine! Take pride in your work─let it shine!<#>

<id851978#>Ah, you did fine! Take pride in your work─let it shine!<#>

Английский:
<id851979#>Why do you think the new president isn't going for the bald look?<#>

<id851979#>Why do you think the new president isn't going for the bald look?<#>

Английский:
<id851980#>Dunno, but if he did, he could spend less time preening himself and more time doing his job.<#>

<id851980#>Dunno, but if he did, he could spend less time preening himself and more time doing his job.<#>

Английский:
<id851981#>Yeah! We oughta start a petition!<#>

<id851981#>Yeah! We oughta start a petition!<#>

Английский:
<id851982#>Well, well. You marchin' in the parade?<#>

<id851982#>Well, well. You marchin' in the parade?<#>

Английский:
<id851983#>Welcome to heaven on earth...for Shinra employees.<#>

<id851983#>Welcome to heaven on earth...for Shinra employees.<#>

Английский:
<id851984#>This is the one place I can drink in peace.<#>

<id851984#>This is the one place I can drink in peace.<#>

Английский:
<id851985#>You have enough time to be wasting it here, Captain?<#>

<id851985#>You have enough time to be wasting it here, Captain?<#>

Английский:
<id851986#>I just love the way they make all their cocktails in time to the music.<#>

<id851986#>I just love the way they make all their cocktails in time to the music.<#>

Английский:
<id851987#>Wouldn't it be great if the president stopped by for a drink?<#>

<id851987#>Wouldn't it be great if the president stopped by for a drink?<#>

Английский:
<id851988#>So, you here for a hard one too, Captain?<#>

<id851988#>So, you here for a hard one too, Captain?<#>

Английский:
<id851989#>I'll give you a drink on the house if you win that commendation.<#>

<id851989#>I'll give you a drink on the house if you win that commendation.<#>

Английский:
<id851990#>That girl in the suit looks pretty down, but I could cheer her up.<#>

<id851990#>That girl in the suit looks pretty down, but I could cheer her up.<#>

Английский:
<id851991#>Though as much as I wanna buy her a drink, she's got a real...intense vibe about her.<#>

<id851991#>Though as much as I wanna buy her a drink, she's got a real...intense vibe about her.<#>

Английский:
<id851992#>Might be too much for me to handle.<#>

<id851992#>Might be too much for me to handle.<#>

Английский:
<id851993#>You did a great job on that presentation.<#>

<id851993#>You did a great job on that presentation.<#>

Английский:
<id851994#>Thanks. It wouldn't have gone so smoothly without your help.<#>

<id851994#>Thanks. It wouldn't have gone so smoothly without your help.<#>

Английский:
<id851995#>No, it was your genius ideas that carried it. So hey─let's make a toast!<#>

<id851995#>No, it was your genius ideas that carried it. So hey─let's make a toast!<#>

Английский:
<id851996#>To your blossoming career─and to our promising new leadership! Cheers!<#>

<id851996#>To your blossoming career─and to our promising new leadership! Cheers!<#>

Английский:
<id851997#>Yes, to Shinra's bright future! Cheers!<#>

<id851997#>Yes, to Shinra's bright future! Cheers!<#>

Английский:
<id851998#>Greetings, Captain. In need of some new armaments?<#>

<id851998#>Greetings, Captain. In need of some new armaments?<#>

Английский:
<id851999#>Good luck out there, Captain. I'll be rootin' for ya!<#>

<id851999#>Good luck out there, Captain. I'll be rootin' for ya!<#>

Английский:
<id852000#>Better not mess with the locals if they're packin' this kinda heat.<#>

<id852000#>Better not mess with the locals if they're packin' this kinda heat.<#>

Английский:
<id852001#>There's no beating Junon-made hardware.<#>

<id852001#>There's no beating Junon-made hardware.<#>

Английский:
<id852002#>I'm thinking of going with a leather grip.<#>

<id852002#>I'm thinking of going with a leather grip.<#>

Английский:
<id852003#>See these? Special models, made just for the inauguration.<#>

<id852003#>See these? Special models, made just for the inauguration.<#>

Английский:
<id852004#>Wonder where they keep the military-grade stuff.<#>

<id852004#>Wonder where they keep the military-grade stuff.<#>

Английский:
<id852005#>These designs are the perfect marriage of form and function!<#>

<id852005#>These designs are the perfect marriage of form and function!<#>

Английский:
<id852006#>Can I help you find anything today?<#>

<id852006#>Can I help you find anything today?<#>

Английский:
<id852007#>Feel free to keep browsing.<#>

<id852007#>Feel free to keep browsing.<#>

Английский:
<id852008#>We carry only the finest in materia here.<#>

<id852008#>We carry only the finest in materia here.<#>

Английский:
<id852009#>We look forward to your next visit.<#>

<id852009#>We look forward to your next visit.<#>

Английский:
<id852010#>I say! Now that's <i>real</i> craftsmanship!<#>

<id852010#>I say! Now that's <i>real</i> craftsmanship!<#>

Английский:
<id852011#>That's quite a stone! Did you embed it yourself?<#>

<id852011#>That's quite a stone! Did you embed it yourself?<#>

Английский:
<id852012#>I can't bring myself to even look at the price.<#>

<id852012#>I can't bring myself to even look at the price.<#>

Английский:
<id852013#>Every time I visit Junon, this place is my first stop.<#>

<id852013#>Every time I visit Junon, this place is my first stop.<#>

Английский:
<id852014#>Materia...perfume? I wonder what this smells like!<#>

<id852014#>Materia...perfume? I wonder what this smells like!<#>

Английский:
<id852015#>See any commemorative inauguration rings?<#>

<id852015#>See any commemorative inauguration rings?<#>

Английский:
<id852016#>The guidebook recommended coming here, but it's way out of my price range.<#>

<id852016#>The guidebook recommended coming here, but it's way out of my price range.<#>

Английский:
<id852017#>Hope I can find a good anniversary present...<#>

<id852017#>Hope I can find a good anniversary present...<#>

Английский:
<id852018#>Will you be staying with us?<#>

<id852018#>Will you be staying with us?<#>

Английский:
<id852019#>Well, good luck at the parade.<#>

<id852019#>Well, good luck at the parade.<#>

Английский:
<id852020#>I gotta head out now to catch the parade.<#>

<id852020#>I gotta head out now to catch the parade.<#>

Английский:
<id852021#>Can't eat too much. Need to save room for the party tomorrow.<#>

<id852021#>Can't eat too much. Need to save room for the party tomorrow.<#>

Английский:
<id852022#>Was up all night getting ready. Time to hit the hay.<#>

<id852022#>Was up all night getting ready. Time to hit the hay.<#>

Английский:
<id852023#>I'm so lucky work was willing to put me up in this swanky hotel!<#>

<id852023#>I'm so lucky work was willing to put me up in this swanky hotel!<#>

Английский:
<id852024#>Wonder if I'll be able to watch the parade from my window...<#>

<id852024#>Wonder if I'll be able to watch the parade from my window...<#>

Английский:
<id852025#>May as well take it easy until the parade starts.<#>

<id852025#>May as well take it easy until the parade starts.<#>

Английский:
<id852026#>Ahaha!<RN>Our girls are lovely, am I right?<#>

<id852026#>Ahaha!<RN>Our girls are lovely, am I right?<#>