Английский:
<id851727#>Cecilia's is one of the oldest shops in Larboard Junon.<#>

<id851727#>Cecilia's is one of the oldest shops in Larboard Junon.<#>

Английский:
<id851728#>Note its exquisitely refined architecture.<#>

<id851728#>Note its exquisitely refined architecture.<#>

Английский:
<id851729#>This shop is listed as a must-see in every guidebook, and is always filled with customers.<#>

<id851729#>This shop is listed as a must-see in every guidebook, and is always filled with customers.<#>

Английский:
<id851730#>Cecilia's should be around here somewhere, I think.<#>

<id851730#>Cecilia's should be around here somewhere, I think.<#>

Английский:
<id851731#>If you're looking for a gift or souvenir to commemorate this occasion, make sure to check it out.<#>

<id851731#>If you're looking for a gift or souvenir to commemorate this occasion, make sure to check it out.<#>

Английский:
<id851732#>And here we are at Junon Shopping Center.<#>

<id851732#>And here we are at Junon Shopping Center.<#>

Английский:
<id851733#>All the stores here have a reputation for quality.<#>

<id851733#>All the stores here have a reputation for quality.<#>

Английский:
<id851734#>Personally, I would recommend checking out the bookstore.<#>

<id851734#>Personally, I would recommend checking out the bookstore.<#>

Английский:
<id851735#>You won't want to miss your chance to meet the lovely Maghnata Girls.<#>

<id851735#>You won't want to miss your chance to meet the lovely Maghnata Girls.<#>

Английский:
<id851736#>So, this is the latest in Junon fashion, is it? Well, alright then... Let's see what you've got for me.<#>

<id851736#>So, this is the latest in Junon fashion, is it? Well, alright then... Let's see what you've got for me.<#>

Английский:
<id851737#>They have a thing for bright colors. But what's this? Elements of military designs subtly worked in...<#>

<id851737#>They have a thing for bright colors. But what's this? Elements of military designs subtly worked in...<#>

Английский:
<id851738#>Catering to the people's tastes in the lead-up to the inauguration... Not bad. Not bad at all.<#>

<id851738#>Catering to the people's tastes in the lead-up to the inauguration... Not bad. Not bad at all.<#>

Английский:
<id851739#>Okay, say <Q>Stamp!</Q><#>

<id851739#>Okay, say <Q>Stamp!</Q><#>

Английский:
<id851740#>Stamp!<#>

<id851740#>Stamp!<#>

Английский:
<id851741#>Oops, sorry. I messed it up. Lemme take another one.<#>

<id851741#>Oops, sorry. I messed it up. Lemme take another one.<#>

Английский:
<id851742#>What? Again?<#>

<id851742#>What? Again?<#>

Английский:
<id851743#>Half off for the inauguration? As if this wasn't hard enough!<#>

<id851743#>Half off for the inauguration? As if this wasn't hard enough!<#>

Английский:
<id851744#>I wanna make sure I capture your complete beauty.<#>

<id851744#>I wanna make sure I capture your complete beauty.<#>

Английский:
<id851745#>Oh, fine. If you insist!<#>

<id851745#>Oh, fine. If you insist!<#>

Английский:
<id851746#>And you're sure the cameras are prepped? The parade's gonna start any minute now.<#>

<id851746#>And you're sure the cameras are prepped? The parade's gonna start any minute now.<#>

Английский:
<id851747#>Yep, all set. Ready to snap pics at a moment's notice.<#>

<id851747#>Yep, all set. Ready to snap pics at a moment's notice.<#>

Английский:
<id851748#>Okay! I'll let the others know that we're good to go.<#>

<id851748#>Okay! I'll let the others know that we're good to go.<#>

Английский:
<id851749#>Remember our mission: to cultivate love and adoration for Rufus Shinra all over the world!<#>

<id851749#>Remember our mission: to cultivate love and adoration for Rufus Shinra all over the world!<#>

Английский:
<id851750#>So let's get in there and take as many photos as we can!<#>

<id851750#>So let's get in there and take as many photos as we can!<#>

Английский:
<id851751#>That giant gun's just for show, right? It doesn't actually shoot?<#>

<id851751#>That giant gun's just for show, right? It doesn't actually shoot?<#>

Английский:
<id851752#>That's not a gun. It's a mako cannon!<#>

<id851752#>That's not a gun. It's a mako cannon!<#>

Английский:
<id851753#>And it's absolutely functional─just not in use.<#>

<id851753#>And it's absolutely functional─just not in use.<#>

Английский:
<id851754#>As part of our treaty with Wutai, we agreed never to use it again. That's how big a threat it is.<#>

<id851754#>As part of our treaty with Wutai, we agreed never to use it again. That's how big a threat it is.<#>

Английский:
<id851755#>I'm not leaving till I see Rufus in the flesh!<#>

<id851755#>I'm not leaving till I see Rufus in the flesh!<#>

Английский:
<id851756#>But even if we were allowed to fire it, a single shot consumes a fortune in mako and gil. It's not the kind of weapon you use on a whim.<#>

<id851756#>But even if we were allowed to fire it, a single shot consumes a fortune in mako and gil. It's not the kind of weapon you use on a whim.<#>

Английский:
<id851757#>Damn...and here I was thinkin' it was window dressing! Company shoulda used it on Avalanche, am I right?<#>

<id851757#>Damn...and here I was thinkin' it was window dressing! Company shoulda used it on Avalanche, am I right?<#>

Английский:
<id851758#>Ugh! Were you even listening to a word I said?<#>

<id851758#>Ugh! Were you even listening to a word I said?<#>

Английский:
<id851759#>If they <i>had</i> tried that, Midgar woulda been blown to bits!<#>

<id851759#>If they <i>had</i> tried that, Midgar woulda been blown to bits!<#>

Английский:
<id851760#>Out of all the military parades we've been to, I've got a feelin' this one is gonna be special.<#>

<id851760#>Out of all the military parades we've been to, I've got a feelin' this one is gonna be special.<#>

Английский:
<id851761#>Ha! <Q>Special</Q>? That doesn't even begin to describe it!<#>

<id851761#>Ha! <Q>Special</Q>? That doesn't even begin to describe it!<#>

Английский:
<id851762#>I peeked in on some of the rehearsals, and the troopers were fired up. Was like nothing I've seen before.<#>

<id851762#>I peeked in on some of the rehearsals, and the troopers were fired up. Was like nothing I've seen before.<#>

Английский:
<id851763#>That enthusiasm makes all the difference.<#>

<id851763#>That enthusiasm makes all the difference.<#>

Английский:
<id851764#>What kinda range do you think a cannon that size has got?<#>

<id851764#>What kinda range do you think a cannon that size has got?<#>

Английский:
<id851765#>Got more units participating this time too.<#>

<id851765#>Got more units participating this time too.<#>

Английский:
<id851766#>They even got a famous composer to write a brand-new arrangement of the military march.<#>

<id851766#>They even got a famous composer to write a brand-new arrangement of the military march.<#>

Английский:
<id851767#>That's crazy! And it's all thanks to our new president.<#>

<id851767#>That's crazy! And it's all thanks to our new president.<#>

Английский:
<id851768#>I already love the guy.<#>

<id851768#>I already love the guy.<#>

Английский:
<id851769#>Hundreds of troopers were assembled at Junon's aerodrome earlier today to welcome President Rufus Shinra to the city.<#>

<id851769#>Hundreds of troopers were assembled at Junon's aerodrome earlier today to welcome President Rufus Shinra to the city.<#>

Английский:
<id851770#>In a few hours, he will take part in his inauguration parade through Starboard Junon.<#>

<id851770#>In a few hours, he will take part in his inauguration parade through Starboard Junon.<#>

Английский:
<id851771#>After which, he is expected to give a speech on the future of the company.<#>

<id851771#>After which, he is expected to give a speech on the future of the company.<#>

Английский:
<id851772#>A new day is dawning for Shinra, and our city is eager to greet it with open arms.<#>

<id851772#>A new day is dawning for Shinra, and our city is eager to greet it with open arms.<#>

Английский:
<id851773#>A new era... Hmph.<#>

<id851773#>A new era... Hmph.<#>

Английский:
<id851774#>Rufus merchandise is everywhere these days.<#>

<id851774#>Rufus merchandise is everywhere these days.<#>

Английский:
<id851775#>Wait, so, Rufus is the son of the former president?<#>

<id851775#>Wait, so, Rufus is the son of the former president?<#>

Английский:
<id851776#>Wish someone would hold a parade for me.<#>

<id851776#>Wish someone would hold a parade for me.<#>