Английский:
<id852273#>Ugh! What an asshole!<#>

<id852273#>Ugh! What an asshole!<#>

Английский:
<id852274#>Wait a minute─does this mean that Avalanche is here?<#>

<id852274#>Wait a minute─does this mean that Avalanche is here?<#>

Английский:
<id852275#>Rufus is comin' to Junon! Now's our chance to raise some hell and be heard!<#>

<id852275#>Rufus is comin' to Junon! Now's our chance to raise some hell and be heard!<#>

Английский:
<id852276#>I'm a <i>fisher</i>man, not a businessman. Shinra ain't no concern of mine.<#>

<id852276#>I'm a <i>fisher</i>man, not a businessman. Shinra ain't no concern of mine.<#>

Английский:
<id852277#>Oughta hold a big ol' cookout─let their parade choke on the smoke.<#>

<id852277#>Oughta hold a big ol' cookout─let their parade choke on the smoke.<#>

Английский:
<id852278#>Can't wait for that damned parade of theirs to be over and done with.<#>

<id852278#>Can't wait for that damned parade of theirs to be over and done with.<#>

Английский:
<id852279#>Just 'cause there's a new president doesn't mean Shinra's gonna do a one-eighty.<#>

<id852279#>Just 'cause there's a new president doesn't mean Shinra's gonna do a one-eighty.<#>

Английский:
<id852280#>Isn't that something. The new president─here, in Junon!<#>

<id852280#>Isn't that something. The new president─here, in Junon!<#>

Английский:
<id852281#>Life down here's been hard. Maybe a change in leadership will help with that.<#>

<id852281#>Life down here's been hard. Maybe a change in leadership will help with that.<#>

Английский:
<id852282#>Think the new prez will, iunno, throw us a bone? We're hurtin'.<#>

<id852282#>Think the new prez will, iunno, throw us a bone? We're hurtin'.<#>

Английский:
<id852283#>Not every day that a parade comes to town! It'll be televised, right?<#>

<id852283#>Not every day that a parade comes to town! It'll be televised, right?<#>

Английский:
<id852284#>Hope the Crow's Nest folks don't try anything stupid.<#>

<id852284#>Hope the Crow's Nest folks don't try anything stupid.<#>

Английский:
<id852285#>What's going on? Did something happen!?<#>

<id852285#>What's going on? Did something happen!?<#>

Английский:
<id852286#>This is all too much!<#>

<id852286#>This is all too much!<#>

Английский:
<id852287#>My knees are knocking...<#>

<id852287#>My knees are knocking...<#>

Английский:
<id852288#>This is terrible... What do we do?<#>

<id852288#>This is terrible... What do we do?<#>

Английский:
<id852289#>Can't help but be worried.<#>

<id852289#>Can't help but be worried.<#>

Английский:
<id852290#>This better not be a joke...!<#>

<id852290#>This better not be a joke...!<#>

Английский:
<id852291#>Someone...do something.<#>

<id852291#>Someone...do something.<#>

Английский:
<id852292#>What in the world is that?<#>

<id852292#>What in the world is that?<#>

Английский:
<id852293#>That can't be good...<#>

<id852293#>That can't be good...<#>

Английский:
<id852294#>It's nothing serious, right?<#>

<id852294#>It's nothing serious, right?<#>

Английский:
<id852295#>Man I wish I'd been there when they tried to kill the son of a bitch.<#>

<id852295#>Man I wish I'd been there when they tried to kill the son of a bitch.<#>

Английский:
<id852296#>Elevator's been shut down since shit hit the fan upstairs.<#>

<id852296#>Elevator's been shut down since shit hit the fan upstairs.<#>

Английский:
<id852297#>Security's been real tight ever since the parade.<#>

<id852297#>Security's been real tight ever since the parade.<#>

Английский:
<id852298#>Was the assassin with Avalanche, or...?<#>

<id852298#>Was the assassin with Avalanche, or...?<#>

Английский:
<id852299#>Everybody knows that Wutai was behind the attack.<#>

<id852299#>Everybody knows that Wutai was behind the attack.<#>

Английский:
<id852300#>You don't think Rufus was hurt, do you?<#>

<id852300#>You don't think Rufus was hurt, do you?<#>

Английский:
<id852301#>Was stupid of me to think a new president would do anything for us.<#>

<id852301#>Was stupid of me to think a new president would do anything for us.<#>

Английский:
<id852302#>Shinra's gonna be out for blood, you'll see.<#>

<id852302#>Shinra's gonna be out for blood, you'll see.<#>

Английский:
<id852303#>The last thing we need is for a war to break out. Got enough problems already.<#>

<id852303#>The last thing we need is for a war to break out. Got enough problems already.<#>

Английский:
<id852304#>Bet you anything the folks over in the Crow's Nest are eating this up.<#>

<id852304#>Bet you anything the folks over in the Crow's Nest are eating this up.<#>

Английский:
<id852305#>First an assassin at the parade, and now a <i>war</i>!? Gimme a goddamn break...<#>

<id852305#>First an assassin at the parade, and now a <i>war</i>!? Gimme a goddamn break...<#>

Английский:
<id852306#>We got no beef with the SRC. They wouldn't start trouble here.<#>

<id852306#>We got no beef with the SRC. They wouldn't start trouble here.<#>

Английский:
<id852307#>I tell ya, Shinra better pray the SRC don't come around <i>here</i> recruitin'.<#>

<id852307#>I tell ya, Shinra better pray the SRC don't come around <i>here</i> recruitin'.<#>

Английский:
<id852308#>No one would dare take on Junon's cannon. We'll be fine.<#>

<id852308#>No one would dare take on Junon's cannon. We'll be fine.<#>

Английский:
<id852309#>So...the Crow's Nest is working with the SRC, then?<#>

<id852309#>So...the Crow's Nest is working with the SRC, then?<#>

Английский:
<id852310#>The safety of our children has to be our top priority.<#>

<id852310#>The safety of our children has to be our top priority.<#>

Английский:
<id852311#>Hey, you don't think they'd try to hit us here, do you?<#>

<id852311#>Hey, you don't think they'd try to hit us here, do you?<#>

Английский:
<id852312#>Shinra and its war can get bent. It's these friggin' split ends <i>I'm</i> worried about!<#>

<id852312#>Shinra and its war can get bent. It's these friggin' split ends <i>I'm</i> worried about!<#>

Английский:
<id852313#>I always wanted someone to stick it to Shinra, but if that means turning Junon into a warzone? I dunno...<#>

<id852313#>I always wanted someone to stick it to Shinra, but if that means turning Junon into a warzone? I dunno...<#>

Английский:
<id852314#>Rufus'll come out on top. The rich and powerful always do.<#>

<id852314#>Rufus'll come out on top. The rich and powerful always do.<#>

Английский:
<id852315#>Don't worry, little lady. I'll fix you up good as new.<#>

<id852315#>Don't worry, little lady. I'll fix you up good as new.<#>

Английский:
<id852316#>Then one day we can take to the seas again and do what we do best.<#>

<id852316#>Then one day we can take to the seas again and do what we do best.<#>

Английский:
<id852317#>We'll get you lookin' shiny and new in no time.<#>

<id852317#>We'll get you lookin' shiny and new in no time.<#>

Английский:
<id852318#>Wish he'd give <i>me</i> the same TLC.<#>

<id852318#>Wish he'd give <i>me</i> the same TLC.<#>

Английский:
<id852319#>Been an age since we've seen travelers like yourselves. No one save Shinra folk ever bother with us.<#>

<id852319#>Been an age since we've seen travelers like yourselves. No one save Shinra folk ever bother with us.<#>

Английский:
<id852320#>Don't suppose ya might consider stockin' up on provisions while in town?<#>

<id852320#>Don't suppose ya might consider stockin' up on provisions while in town?<#>

Английский:
<id852321#>My own store's long gone, but those ones there are still holdin' on.<#>

<id852321#>My own store's long gone, but those ones there are still holdin' on.<#>

Английский:
<id852322#>I'm sure they'd welcome you with open arms, even if you don't end up buying anything from 'em.<#>

<id852322#>I'm sure they'd welcome you with open arms, even if you don't end up buying anything from 'em.<#>