Английский:
<id852632#>Yeah!<#>

<id852632#>Yeah!<#>

Английский:
<id852633#>Yeah!<#>

<id852633#>Yeah!<#>

Английский:
<id852634#>Yeah!<#>

<id852634#>Yeah!<#>

Английский:
<id852635#>Yeah!<#>

<id852635#>Yeah!<#>

Английский:
<id852636#>Yeah!<#>

<id852636#>Yeah!<#>

Английский:
<id852637#>Yeah!<#>

<id852637#>Yeah!<#>

Английский:
<id852638#>Yeah!<#>

<id852638#>Yeah!<#>

Английский:
<id852639#>Yeah!<#>

<id852639#>Yeah!<#>

Английский:
<id852640#>Well, look at that: another chocobo ranch!<RN>I wonder where the owner's hiding.<#>

<id852640#>Well, look at that: another chocobo ranch!<RN>I wonder where the owner's hiding.<#>

Английский:
<id852641#>Who're you? Wait...you didn't come from the grasslands, didja?<#>

<id852641#>Who're you? Wait...you didn't come from the grasslands, didja?<#>

Английский:
<id852642#>Yeah, we did. You know Bill?<RN>He helped us cross the swamp and everything.<#>

<id852642#>Yeah, we did. You know Bill?<RN>He helped us cross the swamp and everything.<#>

Английский:
<id852643#>He what? Goddammit...<#>

<id852643#>He what? Goddammit...<#>

Английский:
<id852644#>I <i>told</i> that idiot to take his signs down... Swamplands're dangerous, even on chocoback.<#>

<id852644#>I <i>told</i> that idiot to take his signs down... Swamplands're dangerous, even on chocoback.<#>

Английский:
<id852645#>I'm Gabe, by the way. Owner of the ranch here.<#>

<id852645#>I'm Gabe, by the way. Owner of the ranch here.<#>

Английский:
<id852646#>And before you ask, my birds are <i>not</i> for rent.<RN>Ain't worth the risk.<#>

<id852646#>And before you ask, my birds are <i>not</i> for rent.<RN>Ain't worth the risk.<#>

Английский:
<id852648#>Used to run deliveries,<RN>but Shinra put the kibosh on all that.<#>

<id852648#>Used to run deliveries,<RN>but Shinra put the kibosh on all that.<#>

Английский:
<id852649#>Still tryin' to keep it goin' best I can...<RN>Well, was tryin', till my carriage shit the bed.<#>

<id852649#>Still tryin' to keep it goin' best I can...<RN>Well, was tryin', till my carriage shit the bed.<#>

Английский:
<id852650#>And since I don't have the parts to fix her, both she and my business are as good as dead. Even the chocobos're feelin' down about it all.<#>

<id852650#>And since I don't have the parts to fix her, both she and my business are as good as dead. Even the chocobos're feelin' down about it all.<#>

Английский:
<id852651#>You know, I bet we could help you fix it.<#>

<id852651#>You know, I bet we could help you fix it.<#>

Английский:
<id852652#>Kind of you to offer, but nah.<#>

<id852652#>Kind of you to offer, but nah.<#>

Английский:
<id852653#>It's just a matter of getting the right parts, isn't it?<#>

<id852653#>It's just a matter of getting the right parts, isn't it?<#>

Английский:
<id852654#>Says the girl who ain't gotta fix it. But even if ya <i>were</i> some kinda secret grease monkey...<#>

<id852654#>Says the girl who ain't gotta fix it. But even if ya <i>were</i> some kinda secret grease monkey...<#>

Английский:
<id852655#>I wouldn't be able to pay ya for your time.<RN>I'm flat broke.<#>

<id852655#>I wouldn't be able to pay ya for your time.<RN>I'm flat broke.<#>

Английский:
<id852657#>Curious about my birds? I've tried settin' 'em free, but they just keep comin' back. Force of habit.<#>

<id852657#>Curious about my birds? I've tried settin' 'em free, but they just keep comin' back. Force of habit.<#>

Английский:
<id852659#>Well, nothing for it now.<#>

<id852659#>Well, nothing for it now.<#>

Английский:
<id852660#>Serves me right, thinkin' I could run a business.<RN>Shoulda known it'd all fall apart.<#>

<id852660#>Serves me right, thinkin' I could run a business.<RN>Shoulda known it'd all fall apart.<#>

Английский:
<id852661#>Hey, come on now.<RN>Don't be so hard on yourself!<#>

<id852661#>Hey, come on now.<RN>Don't be so hard on yourself!<#>

Английский:
<id852662#>Please, Cloud─he needs help.<RN>If not for him, then at least for the chocobos?<#>

<id852662#>Please, Cloud─he needs help.<RN>If not for him, then at least for the chocobos?<#>

Английский:
<id852663#>Offer to help Gabe?<#>

<id852663#>Offer to help Gabe?<#>

Английский:
<id852664#>Why're you so adamant about this?<#>

<id852664#>Why're you so adamant about this?<#>

Английский:
<id852665#>I dunno...<#>

<id852665#>I dunno...<#>

Английский:
<id852666#>Yes.<#>

<id852666#>Yes.<#>

Английский:
<id852667#>Maybe I just wanna feel like I...did a good deed.<RN>But look at him. And his birds!<#>

<id852667#>Maybe I just wanna feel like I...did a good deed.<RN>But look at him. And his birds!<#>

Английский:
<id852668#>Pretty, pretty please?<#>

<id852668#>Pretty, pretty please?<#>

Английский:
<id852669#>Sweet!<#>

<id852669#>Sweet!<#>

Английский:
<id852670#>I wasn't really askin', but...<#>

<id852670#>I wasn't really askin', but...<#>

Английский:
<id852671#>I gotta warn ya─the parts I need are hard to come by. At least, around here they sure are.<#>

<id852671#>I gotta warn ya─the parts I need are hard to come by. At least, around here they sure are.<#>

Английский:
<id852672#>So where can we get them?<#>

<id852672#>So where can we get them?<#>

Английский:
<id852673#>From this craftsman at the top of the mountain.<RN>He'll have 'em. Can't go on foot though. Only a certain chocobo can make that climb.<#>

<id852673#>From this craftsman at the top of the mountain.<RN>He'll have 'em. Can't go on foot though. Only a certain chocobo can make that climb.<#>

Английский:
<id852674#>Bird by the name of Belle.<RN>Last I saw, she was over yonder.<#>

<id852674#>Bird by the name of Belle.<RN>Last I saw, she was over yonder.<#>

Английский:
<id852675#>She certainly was, but now she's with us!<#>

<id852675#>She certainly was, but now she's with us!<#>

Английский:
<id852676#>That so?<#>

<id852676#>That so?<#>

Английский:
<id852677#>And she ain't a big fan of people.<#>

<id852677#>And she ain't a big fan of people.<#>

Английский:
<id852678#>Alright, let's roll!<#>

<id852678#>Alright, let's roll!<#>

Английский:
<id852679#>Curious to see how this all turns out.<#>

<id852679#>Curious to see how this all turns out.<#>

Английский:
<id852680#>You mind your manners around that fella on the mountain, or he's liable to kick ya off it.<#>

<id852680#>You mind your manners around that fella on the mountain, or he's liable to kick ya off it.<#>

Английский:
<id852681#>Kweh, kweh!<#>

<id852681#>Kweh, kweh!<#>

Английский:
<id852682#>Sorry for roping you into this even though he can't pay.<#>

<id852682#>Sorry for roping you into this even though he can't pay.<#>

Английский:
<id852683#>Not can't─won't. Hate to break it to you, but...pretty sure that guy's better off than he looks.<#>

<id852683#>Not can't─won't. Hate to break it to you, but...pretty sure that guy's better off than he looks.<#>

Английский:
<id852684#>Wait─seriously? Are you saying I got duped?<RN>That he's just using me?<#>

<id852684#>Wait─seriously? Are you saying I got duped?<RN>That he's just using me?<#>