Английский:
<id869892#>Learn all that planetology has to teach us. Do this, and rest assured that you will find salvation.<#>

<id869892#>Learn all that planetology has to teach us. Do this, and rest assured that you will find salvation.<#>

Английский:
<id869893#>Lift your gaze to the heavens.<#>

<id869893#>Lift your gaze to the heavens.<#>

Английский:
<id869894#>Watch as the clouds drift through the sky, going whichever way the wind takes them.<#>

<id869894#>Watch as the clouds drift through the sky, going whichever way the wind takes them.<#>

Английский:
<id869895#>We humans are the same. The planet charts a course for us, and we need only walk it.<#>

<id869895#>We humans are the same. The planet charts a course for us, and we need only walk it.<#>

Английский:
<id869896#>Quite right. All we need to do is follow its guidance, for one day it will surely lead us to the tranquility we seek.<#>

<id869896#>Quite right. All we need to do is follow its guidance, for one day it will surely lead us to the tranquility we seek.<#>

Английский:
<id869897#>Beneath our vale, bound and stagnant...<#>

<id869897#>Beneath our vale, bound and stagnant...<#>

Английский:
<id869898#>Do you have any notion as to why the planet would choose to set such a trial before us?<#>

<id869898#>Do you have any notion as to why the planet would choose to set such a trial before us?<#>

Английский:
<id869899#>I believe it is because she is confident that we have the strength to overcome it.<#>

<id869899#>I believe it is because she is confident that we have the strength to overcome it.<#>

Английский:
<id869900#>The fact that we stand here today, alive and well─having overcome our challenges─is proof of this.<#>

<id869900#>The fact that we stand here today, alive and well─having overcome our challenges─is proof of this.<#>

Английский:
<id869901#>Indeed. As the planet ordains, so it shall be.<#>

<id869901#>Indeed. As the planet ordains, so it shall be.<#>

Английский:
<id869902#>This truth is absolute and must never be forgotten.<#>

<id869902#>This truth is absolute and must never be forgotten.<#>

Английский:
<id869903#>We yearn to chase the horizon. Embrace exploration, wheresoever it takes you.<#>

<id869903#>We yearn to chase the horizon. Embrace exploration, wheresoever it takes you.<#>

Английский:
<id869904#>To drift about─to wander from place to place─that is the essence of life.<#>

<id869904#>To drift about─to wander from place to place─that is the essence of life.<#>

Английский:
<id869905#>Then, sir... Will you be embarking on a journey?<#>

<id869905#>Then, sir... Will you be embarking on a journey?<#>

Английский:
<id869906#>Quite soon, yes.<#>

<id869906#>Quite soon, yes.<#>

Английский:
<id869907#>For our mission is to spread the teachings of planetology to one and all.<#>

<id869907#>For our mission is to spread the teachings of planetology to one and all.<#>

Английский:
<id869908#>Tell me: is it better to spread the teachings of planetology to others, or to focus on deepening our own understanding?<#>

<id869908#>Tell me: is it better to spread the teachings of planetology to others, or to focus on deepening our own understanding?<#>

Английский:
<id869909#>Which, would you say, is a more worthy pursuit?<#>

<id869909#>Which, would you say, is a more worthy pursuit?<#>

Английский:
<id869910#>They are both one and the same, wouldn't you agree? We are as much a part of the planet as it is a part of us.<#>

<id869910#>They are both one and the same, wouldn't you agree? We are as much a part of the planet as it is a part of us.<#>

Английский:
<id869911#>At one time, there was no distinction...no lines to separate us.<#>

<id869911#>At one time, there was no distinction...no lines to separate us.<#>

Английский:
<id869912#>And so long as we do not stray from our path, one day we shall all return to and rejoin the greater whole.<#>

<id869912#>And so long as we do not stray from our path, one day we shall all return to and rejoin the greater whole.<#>

Английский:
<id869913#>The seminars all look so interesting!<#>

<id869913#>The seminars all look so interesting!<#>

Английский:
<id869914#>I went to a meditation session─cleared my mind right up!<#>

<id869914#>I went to a meditation session─cleared my mind right up!<#>

Английский:
<id869915#>I just learned about mindful breathing at one of the workshops! Hah...fwoo...<#>

<id869915#>I just learned about mindful breathing at one of the workshops! Hah...fwoo...<#>

Английский:
<id869916#>Hey, what time's the next session at again?<#>

<id869916#>Hey, what time's the next session at again?<#>

Английский:
<id869917#>Hnng... Maybe I'll chill at the Starlet.<#>

<id869917#>Hnng... Maybe I'll chill at the Starlet.<#>

Английский:
<id869918#>It's so great learning about planetology with everyone!<#>

<id869918#>It's so great learning about planetology with everyone!<#>

Английский:
<id869919#>I bet the planet's speaking to us right now. All we have to do is listen!<#>

<id869919#>I bet the planet's speaking to us right now. All we have to do is listen!<#>

Английский:
<id869920#>I joined a seminar earlier, but the mentor running it was so hot, I couldn't focus.<#>

<id869920#>I joined a seminar earlier, but the mentor running it was so hot, I couldn't focus.<#>

Английский:
<id869921#>I need to rest my brain at the hotel before the next seminar.<#>

<id869921#>I need to rest my brain at the hotel before the next seminar.<#>

Английский:
<id869922#>Try the inhalation seminar. It's breathtaking!<#>

<id869922#>Try the inhalation seminar. It's breathtaking!<#>

Английский:
<id869923#>Wicked thoughts begone! Good vibes only!<#>

<id869923#>Wicked thoughts begone! Good vibes only!<#>

Английский:
<id869924#>So many seminars... Where do I even start?<#>

<id869924#>So many seminars... Where do I even start?<#>

Английский:
<id869925#>A warm welcome to you, friends of Nanaki.<#>

<id869925#>A warm welcome to you, friends of Nanaki.<#>

Английский:
<id869926#>Here we seek to gather the wisdom of the planet.<#>

<id869926#>Here we seek to gather the wisdom of the planet.<#>

Английский:
<id869927#>Working here is an incredible honor.<#>

<id869927#>Working here is an incredible honor.<#>

Английский:
<id869928#>Nothing is as beautifully complex as the cosmos.<#>

<id869928#>Nothing is as beautifully complex as the cosmos.<#>

Английский:
<id869929#>There is so much we have yet to learn about the universe.<#>

<id869929#>There is so much we have yet to learn about the universe.<#>

Английский:
<id869930#>We have Professor Gast to thank for a full half of the research materials archived here.<#>

<id869930#>We have Professor Gast to thank for a full half of the research materials archived here.<#>

Английский:
<id869931#>The stars have taught us countless lessons over the years.<#>

<id869931#>The stars have taught us countless lessons over the years.<#>

Английский:
<id869932#>We've all been worried sick about Nanaki, Fellow Bugenhagen chiefly among us.<#>

<id869932#>We've all been worried sick about Nanaki, Fellow Bugenhagen chiefly among us.<#>

Английский:
<id869933#>Mind your manners in front of Fellow Bugenhagen.<#>

<id869933#>Mind your manners in front of Fellow Bugenhagen.<#>

Английский:
<id869934#>The planet connects us, one and all. For everything exists through her.<#>

<id869934#>The planet connects us, one and all. For everything exists through her.<#>

Английский:
<id869935#>Shinra's about to commit some more grave mistakes.<#>

<id869935#>Shinra's about to commit some more grave mistakes.<#>

Английский:
<id869936#>We need to move our records to a safe location before war breaks out.<#>

<id869936#>We need to move our records to a safe location before war breaks out.<#>

Английский:
<id869937#>I wonder if it's just our nature to wage war with one another.<#>

<id869937#>I wonder if it's just our nature to wage war with one another.<#>

Английский:
<id869938#>War─and the planet's will regarding it─is the subject of my research.<#>

<id869938#>War─and the planet's will regarding it─is the subject of my research.<#>

Английский:
<id869939#>Nothing is a greater waste of spiritual energy than war.<#>

<id869939#>Nothing is a greater waste of spiritual energy than war.<#>

Английский:
<id869940#>While they aren't an exact match, we have records of several organizations resembling the SRC.<#>

<id869940#>While they aren't an exact match, we have records of several organizations resembling the SRC.<#>

Английский:
<id869941#>Not so fast. Sorry, but visitors aren't allowed in here.<#>

<id869941#>Not so fast. Sorry, but visitors aren't allowed in here.<#>