Английский:
<id869533#>At this rate, both Wutai and Shinra will be destroyed by their greed.<#>

<id869533#>At this rate, both Wutai and Shinra will be destroyed by their greed.<#>

Английский:
<id869534#>The planet would never want us to wage war on one another.<#>

<id869534#>The planet would never want us to wage war on one another.<#>

Английский:
<id869535#>None of us can claim the life that courses through the planet─for it is hers alone.<#>

<id869535#>None of us can claim the life that courses through the planet─for it is hers alone.<#>

Английский:
<id869536#>Everyone returns to the planet one day. Why do we rush through our lives?<#>

<id869536#>Everyone returns to the planet one day. Why do we rush through our lives?<#>

Английский:
<id869537#>O great mother... Guide your foolish children.<#>

<id869537#>O great mother... Guide your foolish children.<#>

Английский:
<id869538#>Whatever wrongs we inflict upon the planet will come back to haunt us in time. Such is the cycle.<#>

<id869538#>Whatever wrongs we inflict upon the planet will come back to haunt us in time. Such is the cycle.<#>

Английский:
<id869539#>Please bring comfort to those in pain. Show them mercy.<#>

<id869539#>Please bring comfort to those in pain. Show them mercy.<#>

Английский:
<id869540#>O planet... Watch over us as we face the coming trials.<#>

<id869540#>O planet... Watch over us as we face the coming trials.<#>

Английский:
<id869541#>Wow, so <i>this</i> is Cosmo Canyon!<#>

<id869541#>Wow, so <i>this</i> is Cosmo Canyon!<#>

Английский:
<id869542#>Just being here makes my soul feel lighter!<#>

<id869542#>Just being here makes my soul feel lighter!<#>

Английский:
<id869543#>I can <i>feel</i> the spirituality!<#>

<id869543#>I can <i>feel</i> the spirituality!<#>

Английский:
<id869544#>Well now! Called here by the planet too, were ya?<#>

<id869544#>Well now! Called here by the planet too, were ya?<#>

Английский:
<id869545#>It feels like the cosmos is within me.<#>

<id869545#>It feels like the cosmos is within me.<#>

Английский:
<id869546#>I'm gonna become a whole new me here!<#>

<id869546#>I'm gonna become a whole new me here!<#>

Английский:
<id869547#>Talk about a nice breeze.<#>

<id869547#>Talk about a nice breeze.<#>

Английский:
<id869548#>Oh hell yeah! My soul feels rejuvenated already!<#>

<id869548#>Oh hell yeah! My soul feels rejuvenated already!<#>

Английский:
<id869549#>This is definitely a spiritual hot spot if I ever saw one.<#>

<id869549#>This is definitely a spiritual hot spot if I ever saw one.<#>

Английский:
<id869550#>C'mon, planet. Grant me good fortune!<#>

<id869550#>C'mon, planet. Grant me good fortune!<#>

Английский:
<id869551#>Okay, now this is what I call being in the great outdoors!<#>

<id869551#>Okay, now this is what I call being in the great outdoors!<#>

Английский:
<id869552#>I wonder how high up we are right now.<#>

<id869552#>I wonder how high up we are right now.<#>

Английский:
<id869553#>I...I can't even. I have no words.<#>

<id869553#>I...I can't even. I have no words.<#>

Английский:
<id869554#>There are windmills <i>everywhere</i>.<#>

<id869554#>There are windmills <i>everywhere</i>.<#>

Английский:
<id869555#>You'd be crazy to pass up a chance to see the River of Lights!<#>

<id869555#>You'd be crazy to pass up a chance to see the River of Lights!<#>

Английский:
<id869556#>Gotta kill some time before the ceremony.<#>

<id869556#>Gotta kill some time before the ceremony.<#>

Английский:
<id869557#>I came here to see the River of Lights tonight!<#>

<id869557#>I came here to see the River of Lights tonight!<#>

Английский:
<id869558#>Man, I can't wait to see what they've got planned!<#>

<id869558#>Man, I can't wait to see what they've got planned!<#>

Английский:
<id869559#>The River of Lights, huh? Saw something about that in the brochure.<#>

<id869559#>The River of Lights, huh? Saw something about that in the brochure.<#>

Английский:
<id869560#>I can't wait for the River of Lights! I've heard so much about it.<#>

<id869560#>I can't wait for the River of Lights! I've heard so much about it.<#>

Английский:
<id869561#>Wow, so many tourists. Must be quite the festival.<#>

<id869561#>Wow, so many tourists. Must be quite the festival.<#>

Английский:
<id869562#>Who should I ask to come with me to the River of Lights?<#>

<id869562#>Who should I ask to come with me to the River of Lights?<#>

Английский:
<id869563#>What kind of ceremony do you think the River of Lights is?<#>

<id869563#>What kind of ceremony do you think the River of Lights is?<#>

Английский:
<id869564#>This River of Lights thing sounds so cool. I can't wait!<#>

<id869564#>This River of Lights thing sounds so cool. I can't wait!<#>

Английский:
<id869565#>We've all gotta return to the planet someday... You know?<#>

<id869565#>We've all gotta return to the planet someday... You know?<#>

Английский:
<id869566#>It's never too late to change...right?<#>

<id869566#>It's never too late to change...right?<#>

Английский:
<id869567#>That ceremony gave me a lot to think about. Don't think I'll get much sleep tonight.<#>

<id869567#>That ceremony gave me a lot to think about. Don't think I'll get much sleep tonight.<#>

Английский:
<id869568#>I think I need time to process how I feel about it all.<#>

<id869568#>I think I need time to process how I feel about it all.<#>

Английский:
<id869569#>I've never seen anything so beautiful in my whole life.<#>

<id869569#>I've never seen anything so beautiful in my whole life.<#>

Английский:
<id869570#>Crazy to think these caves formed naturally. How does the planet even do that?<#>

<id869570#>Crazy to think these caves formed naturally. How does the planet even do that?<#>

Английский:
<id869571#>No matter where you stand, you can feel the breeze. It's really nice.<#>

<id869571#>No matter where you stand, you can feel the breeze. It's really nice.<#>

Английский:
<id869572#>Pretty clever, the way they built everything around the caves like this.<#>

<id869572#>Pretty clever, the way they built everything around the caves like this.<#>

Английский:
<id869573#>It's so nice and cool in here.<#>

<id869573#>It's so nice and cool in here.<#>

Английский:
<id869574#>Watching the flames flicker on the dirt floor like this─it's such a vibe.<#>

<id869574#>Watching the flames flicker on the dirt floor like this─it's such a vibe.<#>

Английский:
<id869575#>It must've taken eons to form this cave...and now we're standing in the middle of it!<#>

<id869575#>It must've taken eons to form this cave...and now we're standing in the middle of it!<#>

Английский:
<id869576#>Tonics, liniments, philters─we have everything you need to cure what ails you.<#>

<id869576#>Tonics, liniments, philters─we have everything you need to cure what ails you.<#>

Английский:
<id869577#>Only the best classic canyon medicines!<#>

<id869577#>Only the best classic canyon medicines!<#>

Английский:
<id869578#>Did you find everything you were looking for?<#>

<id869578#>Did you find everything you were looking for?<#>

Английский:
<id869579#>Hope to see you again sometime.<#>

<id869579#>Hope to see you again sometime.<#>

Английский:
<id869580#>Place's been open every day for the past hundred years.<#>

<id869580#>Place's been open every day for the past hundred years.<#>

Английский:
<id869581#>They say that the owner of this shop invented the precursor to the modern potion.<#>

<id869581#>They say that the owner of this shop invented the precursor to the modern potion.<#>

Английский:
<id869582#>A thirty-year-old potion? Wonder if it's still any good.<#>

<id869582#>A thirty-year-old potion? Wonder if it's still any good.<#>