Английский:
<id869225#>So swayed were we by his courage and sincerity that we chose to entrust with him our singular desire.<#>

<id869225#>So swayed were we by his courage and sincerity that we chose to entrust with him our singular desire.<#>

Английский:
<id869226#>We desire the return of our black materia and deliverance from this purgatory.<#>

<id869226#>We desire the return of our black materia and deliverance from this purgatory.<#>

Английский:
<id869227#>We believed Seto to be a man of his word─yet his betrayal proved otherwise.<#>

<id869227#>We believed Seto to be a man of his word─yet his betrayal proved otherwise.<#>

Английский:
<id869228#>Our hopes placed in him, only to be trampled upon... We were forsaken, overcome with rage.<#>

<id869228#>Our hopes placed in him, only to be trampled upon... We were forsaken, overcome with rage.<#>

Английский:
<id869229#>One by one, our arrows found their mark, yet Seto was unfazed by our assault.<#>

<id869229#>One by one, our arrows found their mark, yet Seto was unfazed by our assault.<#>

Английский:
<id869230#>As a confidant, our secrets he would keep. As a penitent, our vengeance he would accept.<#>

<id869230#>As a confidant, our secrets he would keep. As a penitent, our vengeance he would accept.<#>

Английский:
<id869231#>Yet Seto would not forsake his duty to keep us from the vale.<#>

<id869231#>Yet Seto would not forsake his duty to keep us from the vale.<#>

Английский:
<id869232#>He was resolute. His will adamantine.<#>

<id869232#>He was resolute. His will adamantine.<#>

Английский:
<id869233#>And with every arrow that struck, his body hardened to match his resolve before our very eyes─unmoving in the face of our relentless onslaught.<#>

<id869233#>And with every arrow that struck, his body hardened to match his resolve before our very eyes─unmoving in the face of our relentless onslaught.<#>

Английский:
<id869234#>'Twas not long until we lost heart, conceding the futility of our plight, and sank back into the dark depths whence we came.<#>

<id869234#>'Twas not long until we lost heart, conceding the futility of our plight, and sank back into the dark depths whence we came.<#>

Английский:
<id869235#>Yet the darkness granted us no comfort, and certainly not the oblivion for which we so desperately yearn.<#>

<id869235#>Yet the darkness granted us no comfort, and certainly not the oblivion for which we so desperately yearn.<#>

Английский:
<id869236#>I...I know this might sound hard to believe, but I want to finish what my father started. I want to fulfill his promise to you.<#>

<id869236#>I...I know this might sound hard to believe, but I want to finish what my father started. I want to fulfill his promise to you.<#>

Английский:
<id869237#>Is that so?<#>

<id869237#>Is that so?<#>

Английский:
<id869238#>And even if you don't trust me, Gi Nattak does.<RN>He asked me to get back your materia.<#>

<id869238#>And even if you don't trust me, Gi Nattak does.<RN>He asked me to get back your materia.<#>

Английский:
<id869239#>Like I told him, I'll do everything I can to make sure you can rest in peace.<#>

<id869239#>Like I told him, I'll do everything I can to make sure you can rest in peace.<#>

Английский:
<id869240#>All I ask is that you wait in your cave until I return.<#>

<id869240#>All I ask is that you wait in your cave until I return.<#>

Английский:
<id869241#>And if we comply...you will keep your word?<#>

<id869241#>And if we comply...you will keep your word?<#>

Английский:
<id869243#>It might take some time, but I'll do it.<#>

<id869243#>It might take some time, but I'll do it.<#>

Английский:
<id869244#>Very well.<#>

<id869244#>Very well.<#>

Английский:
<id869245#>Finally...at long last!<#>

<id869245#>Finally...at long last!<#>

Английский:
<id869246#>And thus, the promise has been made.<RN>See that it is not broken, son of Seto.<#>

<id869246#>And thus, the promise has been made.<RN>See that it is not broken, son of Seto.<#>

Английский:
<id869247#>You sure about this? They're gonna hold you to it.<#>

<id869247#>You sure about this? They're gonna hold you to it.<#>

Английский:
<id869248#>And I hope they do.<#>

<id869248#>And I hope they do.<#>

Английский:
<id869249#>Dad understood the Gi's suffering, but he also understood others would suffer if the Gi ever got the materia back.<#>

<id869249#>Dad understood the Gi's suffering, but he also understood others would suffer if the Gi ever got the materia back.<#>

Английский:
<id869250#>He was willing to bear that pain for them─even if it turned him to stone─if it meant that he could spare others from their wrath.<#>

<id869250#>He was willing to bear that pain for them─even if it turned him to stone─if it meant that he could spare others from their wrath.<#>

Английский:
<id869251#>We just <i>have</i> to find that black materia.<#>

<id869251#>We just <i>have</i> to find that black materia.<#>

Английский:
<id869252#>And we <i>have</i> to make sure that no one gets their hands on it─not the Gi or anyone else.<#>

<id869252#>And we <i>have</i> to make sure that no one gets their hands on it─not the Gi or anyone else.<#>

Английский:
<id869253#>But I do wanna keep my promise. I'm gonna find a way to release them from their suffering.<#>

<id869253#>But I do wanna keep my promise. I'm gonna find a way to release them from their suffering.<#>

Английский:
<id869254#>There's gotta be an answer out there somewhere, and I'm not gonna stop searching until I find it.<#>

<id869254#>There's gotta be an answer out there somewhere, and I'm not gonna stop searching until I find it.<#>

Английский:
<id869255#>Ohoho...! Spoken like a true Watcher.<#>

<id869255#>Ohoho...! Spoken like a true Watcher.<#>

Английский:
<id869256#>You heard all that!?<#>

<id869256#>You heard all that!?<#>

Английский:
<id869257#>Our hopes and our dreams give us strength.<#>

<id869257#>Our hopes and our dreams give us strength.<#>

Английский:
<id869259#>In time, they shall lead you to the answer you seek.<#>

<id869259#>In time, they shall lead you to the answer you seek.<#>

Английский:
<id869261#>Ohoho... I suppose the survey team can now resume their expedition.<#>

<id869261#>Ohoho... I suppose the survey team can now resume their expedition.<#>

Английский:
<id869262#>Long has it been since I've spent this much time out and about. I'd best head home and rest these bones.<#>

<id869262#>Long has it been since I've spent this much time out and about. I'd best head home and rest these bones.<#>

Английский:
<id869263#>Fellow Bugenhagen told us everything. About how you dealt with the Gi─saw them sealed again.<#>

<id869263#>Fellow Bugenhagen told us everything. About how you dealt with the Gi─saw them sealed again.<#>

Английский:
<id869264#>That means the survey team should be able to start doing their rounds again. Thanks.<#>

<id869264#>That means the survey team should be able to start doing their rounds again. Thanks.<#>

Английский:
<id869265#>Welcome to Cosmo Canyon, the birthplace of planetology.<#>

<id869265#>Welcome to Cosmo Canyon, the birthplace of planetology.<#>

Английский:
<id869266#>We have plenty of seminars to choose from here.<#>

<id869266#>We have plenty of seminars to choose from here.<#>

Английский:
<id869267#>Hey! Welcome to Cosmo Canyon.<#>

<id869267#>Hey! Welcome to Cosmo Canyon.<#>

Английский:
<id869268#>May the blessings of the planet be upon you all, friends of Nanaki.<#>

<id869268#>May the blessings of the planet be upon you all, friends of Nanaki.<#>

Английский:
<id869269#>I don't know what it is, but we've seen a lot more tourists lately. I just hope they don't cause any trouble.<#>

<id869269#>I don't know what it is, but we've seen a lot more tourists lately. I just hope they don't cause any trouble.<#>

Английский:
<id869270#>Yoo-hoo down there!<RN>Looks to me like you could use some help.<#>

<id869270#>Yoo-hoo down there!<RN>Looks to me like you could use some help.<#>

Английский:
<id869272#>Wait─Zhijie!? What are <i>you</i> doing here?<#>

<id869272#>Wait─Zhijie!? What are <i>you</i> doing here?<#>

Английский:
<id869274#>It's good to see you too, Yuffie. And...<#>

<id869274#>It's good to see you too, Yuffie. And...<#>

Английский:
<id869275#>Who's this?<#>

<id869275#>Who's this?<#>

Английский:
<id869276#>Oh. This is Zhijie.<#>

<id869276#>Oh. This is Zhijie.<#>

Английский:
<id869277#>He was Avalanche HQ's, uh...<RN>guy-on-the-ground? Informant?<#>

<id869277#>He was Avalanche HQ's, uh...<RN>guy-on-the-ground? Informant?<#>

Английский:
<id869279#>Right─and these are my helpless-yet-lovable minions.<#>

<id869279#>Right─and these are my helpless-yet-lovable minions.<#>