Английский:
<id868812#>Aponi's been a part of my family for years─ever since I was little.<#>

<id868812#>Aponi's been a part of my family for years─ever since I was little.<#>

Английский:
<id868813#>We rode together so much, we could tell what each other was thinking. And we never had a crash.<#>

<id868813#>We rode together so much, we could tell what each other was thinking. And we never had a crash.<#>

Английский:
<id868814#>I'd like to be alone, okay?<#>

<id868814#>I'd like to be alone, okay?<#>

Английский:
<id868817#>I really don't feel like talking right now.<#>

<id868817#>I really don't feel like talking right now.<#>

Английский:
<id868818#>Just go.<#>

<id868818#>Just go.<#>

Английский:
<id868819#>Not bad, not bad. I mean, we coulda done waaay better, but that'll do!<#>

<id868819#>Not bad, not bad. I mean, we coulda done waaay better, but that'll do!<#>

Английский:
<id868820#>You can't just force a chocobo to do what you want.<#>

<id868820#>You can't just force a chocobo to do what you want.<#>

Английский:
<id868821#>You should've established a bond with Aponi before heading out. You've got to be on the same page when you're running a course─be completely in sync.<#>

<id868821#>You should've established a bond with Aponi before heading out. You've got to be on the same page when you're running a course─be completely in sync.<#>

Английский:
<id868822#>Kweh!<#>

<id868822#>Kweh!<#>

Английский:
<id868823#>Ya don't say... Then why don't you─a real jockey─show us how it's done?<#>

<id868823#>Ya don't say... Then why don't you─a real jockey─show us how it's done?<#>

Английский:
<id868824#>Kweh kweh!<#>

<id868824#>Kweh kweh!<#>

Английский:
<id868826#>I can't believe you people. I'm going home.<#>

<id868826#>I can't believe you people. I'm going home.<#>

Английский:
<id868827#>Ah crap...<#>

<id868827#>Ah crap...<#>

Английский:
<id868828#>That certainly backfired.<#>

<id868828#>That certainly backfired.<#>

Английский:
<id868829#>Kweh...<#>

<id868829#>Kweh...<#>

Английский:
<id868830#>Yeah, yeah, no need to rub it in. C'mon, let's catch up with her.<#>

<id868830#>Yeah, yeah, no need to rub it in. C'mon, let's catch up with her.<#>

Английский:
<id868831#>I'm guessin' something bad happened out there?<#>

<id868831#>I'm guessin' something bad happened out there?<#>

Английский:
<id868832#>I swear, that girl's as stubborn as they come. Then again, I suppose I was too at her age.<#>

<id868832#>I swear, that girl's as stubborn as they come. Then again, I suppose I was too at her age.<#>

Английский:
<id868833#>Kweh!<#>

<id868833#>Kweh!<#>

Английский:
<id868834#>Aponi, what're you doing? Why're you still following me? You know I can't ride you anymore!<#>

<id868834#>Aponi, what're you doing? Why're you still following me? You know I can't ride you anymore!<#>

Английский:
<id868835#>Kweh...<#>

<id868835#>Kweh...<#>

Английский:
<id868838#>Aponi... I'm sorry, but I can't. I just can't.<#>

<id868838#>Aponi... I'm sorry, but I can't. I just can't.<#>

Английский:
<id868839#>Says who!?<#>

<id868839#>Says who!?<#>

Английский:
<id868841#>You just watch! I'm gonna prove to you that there's no other bird that can fly like Aponi! I will!<#>

<id868841#>You just watch! I'm gonna prove to you that there's no other bird that can fly like Aponi! I will!<#>

Английский:
<id868842#>Aponi...<#>

<id868842#>Aponi...<#>

Английский:
<id868843#>You see me? I aced it!<#>

<id868843#>You see me? I aced it!<#>

Английский:
<id868844#>And it's all thanks to this chocobo: Aponi!<RN>The best of the best!<#>

<id868844#>And it's all thanks to this chocobo: Aponi!<RN>The best of the best!<#>

Английский:
<id868845#>Kweh!<#>

<id868845#>Kweh!<#>

Английский:
<id868846#>Don't you think I know that?<#>

<id868846#>Don't you think I know that?<#>

Английский:
<id868849#>If there's something on your mind, just say it.<#>

<id868849#>If there's something on your mind, just say it.<#>

Английский:
<id868851#>The day I fell... I just... I got overconfident.<RN>Figured I had the race in the bag.<#>

<id868851#>The day I fell... I just... I got overconfident.<RN>Figured I had the race in the bag.<#>

Английский:
<id868853#>But when I was rounding the final corner, Aponi and I, we...got outta sync.<#>

<id868853#>But when I was rounding the final corner, Aponi and I, we...got outta sync.<#>

Английский:
<id868854#>Before I knew it, I was in the dirt.<#>

<id868854#>Before I knew it, I was in the dirt.<#>

Английский:
<id868856#>Kweh kweh!<#>

<id868856#>Kweh kweh!<#>

Английский:
<id868859#>So I...I just can't get back in the saddle. I can't! What if I hurt her again? I'd never forgive myself.<#>

<id868859#>So I...I just can't get back in the saddle. I can't! What if I hurt her again? I'd never forgive myself.<#>

Английский:
<id868860#>Kweh kweh!<#>

<id868860#>Kweh kweh!<#>

Английский:
<id868861#>You're up, Mr. Merc. Put those chocobo-interpreting skills to work!<#>

<id868861#>You're up, Mr. Merc. Put those chocobo-interpreting skills to work!<#>

Английский:
<id868865#>Kweh kweh!<#>

<id868865#>Kweh kweh!<#>

Английский:
<id868867#>Kweh kweh...<#>

<id868867#>Kweh kweh...<#>

Английский:
<id868868#>Kweh kweh.<#>

<id868868#>Kweh kweh.<#>

Английский:
<id868869#>Kweh kweh!<#>

<id868869#>Kweh kweh!<#>

Английский:
<id868870#>Kweh!<#>

<id868870#>Kweh!<#>

Английский:
<id868871#>It...was...a terrible accident...<#>

<id868871#>It...was...a terrible accident...<#>

Английский:
<id868874#>But we've learned from that experience...and can grow...<#>

<id868874#>But we've learned from that experience...and can grow...<#>

Английский:
<id868875#>as chocobo and rider...and strive to not...repeat past mistakes.<#>

<id868875#>as chocobo and rider...and strive to not...repeat past mistakes.<#>

Английский:
<id868876#>Once we've healed, Shani...let's race together again.<#>

<id868876#>Once we've healed, Shani...let's race together again.<#>

Английский:
<id868878#>Ya got that?<#>

<id868878#>Ya got that?<#>