Английский:
<id868481#>I'm sure we'll find <i>something</i> within─<RN>the planet itself is guiding us!<#>

<id868481#>I'm sure we'll find <i>something</i> within─<RN>the planet itself is guiding us!<#>

Английский:
<id868482#>I've also developed an additional<RN>AI chip for Robochad.<#>

<id868482#>I've also developed an additional<RN>AI chip for Robochad.<#>

Английский:
<id868483#>Hopefully it expedites our work!<#>

<id868483#>Hopefully it expedites our work!<#>

Английский:
<id868484#>Beep buh buh buh!<#>

<id868484#>Beep buh buh buh!<#>

Английский:
<id868485#>We all talked about comin' out to see the canyon one day... That night at the bar, remember?<#>

<id868485#>We all talked about comin' out to see the canyon one day... That night at the bar, remember?<#>

Английский:
<id868486#>Yeah...<RN>You guys were trying some new cocktails for me.<#>

<id868486#>Yeah...<RN>You guys were trying some new cocktails for me.<#>

Английский:
<id868487#>Yep, this is the one.<#>

<id868487#>Yep, this is the one.<#>

Английский:
<id868491#>Bartender! Whip me up another Costa del So─<#>

<id868491#>Bartender! Whip me up another Costa del So─<#>

Английский:
<id868492#>I'm cutting you off.<#>

<id868492#>I'm cutting you off.<#>

Английский:
<id868493#>C'mon, one more couldn't hurt.<#>

<id868493#>C'mon, one more couldn't hurt.<#>

Английский:
<id868497#>Now me? I'm a Cosmo Canyon guy.<#>

<id868497#>Now me? I'm a Cosmo Canyon guy.<#>

Английский:
<id868498#>That one was pretty good, but...it was missing that special...<Q>flourish.</Q><#>

<id868498#>That one was pretty good, but...it was missing that special...<Q>flourish.</Q><#>

Английский:
<id868499#>Guess what I got!<#>

<id868499#>Guess what I got!<#>

Английский:
<id868502#>Ta-da! Cosmo salt!<#>

<id868502#>Ta-da! Cosmo salt!<#>

Английский:
<id868503#>Can't call it a <Q>Cosmo Canyon</Q> without a touch of local flavor, right?<#>

<id868503#>Can't call it a <Q>Cosmo Canyon</Q> without a touch of local flavor, right?<#>

Английский:
<id868507#>Trust me─a dash of this'll make all the difference!<#>

<id868507#>Trust me─a dash of this'll make all the difference!<#>

Английский:
<id868508#>What's <Q>Cosmo</Q> about it?<#>

<id868508#>What's <Q>Cosmo</Q> about it?<#>

Английский:
<id868509#>It's mined from the canyon itself─the birthplace of planetology! And pretty hard to come by, I'll have you know!<#>

<id868509#>It's mined from the canyon itself─the birthplace of planetology! And pretty hard to come by, I'll have you know!<#>

Английский:
<id868511#>Oh my god...<#>

<id868511#>Oh my god...<#>

Английский:
<id868512#>That salt's gotta be laced with something. Wow!<#>

<id868512#>That salt's gotta be laced with something. Wow!<#>

Английский:
<id868516#>You're right. Wow!<#>

<id868516#>You're right. Wow!<#>

Английский:
<id868517#>It's like a whole new drink.<#>

<id868517#>It's like a whole new drink.<#>

Английский:
<id868518#>Man, it's too bad the stuff is so hard to come by. If only I had more...<#>

<id868518#>Man, it's too bad the stuff is so hard to come by. If only I had more...<#>

Английский:
<id868519#>I thought you might say that! Bought out the whole store, so you can keep on mixin'.<#>

<id868519#>I thought you might say that! Bought out the whole store, so you can keep on mixin'.<#>

Английский:
<id868520#>But those'll only last us so long.<#>

<id868520#>But those'll only last us so long.<#>

Английский:
<id868521#>Especially if this Cosmo Canyon becomes a hit.<#>

<id868521#>Especially if this Cosmo Canyon becomes a hit.<#>

Английский:
<id868522#>Gonna need to stock up.<#>

<id868522#>Gonna need to stock up.<#>

Английский:
<id868523#>In that case, what about a trip to the source, huh?<#>

<id868523#>In that case, what about a trip to the source, huh?<#>

Английский:
<id868524#>We could all bring back as much salt as we can carry─whaddya say!?<#>

<id868524#>We could all bring back as much salt as we can carry─whaddya say!?<#>

Английский:
<id868525#>Count me in! Home of planetology, here we come!<#>

<id868525#>Count me in! Home of planetology, here we come!<#>

Английский:
<id868526#>It's gonna be great!<#>

<id868526#>It's gonna be great!<#>

Английский:
<id868527#>Oh, really?<#>

<id868527#>Oh, really?<#>

Английский:
<id868529#>Y'all think we got money to be takin' field trips? 'Cause our books say otherwise!<#>

<id868529#>Y'all think we got money to be takin' field trips? 'Cause our books say otherwise!<#>

Английский:
<id868530#>Here.<#>

<id868530#>Here.<#>

Английский:
<id868533#>Shit. We gotta go.<#>

<id868533#>Shit. We gotta go.<#>

Английский:
<id868535#>There you have it!<RN>The boss himself says it's a done deal!<#>

<id868535#>There you have it!<RN>The boss himself says it's a done deal!<#>

Английский:
<id868536#>To our generous leader!<#>

<id868536#>To our generous leader!<#>

Английский:
<id868539#>To Barret!<#>

<id868539#>To Barret!<#>

Английский:
<id868543#>Honestly, y'all're just too much.<#>

<id868543#>Honestly, y'all're just too much.<#>

Английский:
<id868545#>Look, guys. We made it.<#>

<id868545#>Look, guys. We made it.<#>

Английский:
<id868546#>Would've liked to have gotten here sooner, but...<#>

<id868546#>Would've liked to have gotten here sooner, but...<#>

Английский:
<id868548#>Wait─you fixed it already?<#>

<id868548#>Wait─you fixed it already?<#>

Английский:
<id868550#>Ages ago, slowpokes!<#>

<id868550#>Ages ago, slowpokes!<#>

Английский:
<id868551#>C'mon─double time!<#>

<id868551#>C'mon─double time!<#>

Английский:
<id868552#>...Coming!<#>

<id868552#>...Coming!<#>

Английский:
<id868553#>Seeing these ruins, I can't help wondering what this place must have looked like when it was first built.<#>

<id868553#>Seeing these ruins, I can't help wondering what this place must have looked like when it was first built.<#>

Английский:
<id868554#>Never imagined I'd get this invested, but here we are.<#>

<id868554#>Never imagined I'd get this invested, but here we are.<#>

Английский:
<id868555#>There was apparently a thriving salt industry here─back before everything went to hell with the fall of the republic.<#>

<id868555#>There was apparently a thriving salt industry here─back before everything went to hell with the fall of the republic.<#>

Английский:
<id868556#>Wait─salt comes from the sea, right? Does that mean this whole place used to be underwater?<#>

<id868556#>Wait─salt comes from the sea, right? Does that mean this whole place used to be underwater?<#>

Английский:
<id868557#>Wow... The planet's just full of surprises.<#>

<id868557#>Wow... The planet's just full of surprises.<#>