Английский:
<id868700#>Had to go and assume, didn't I? What was I thinking?<#>

<id868700#>Had to go and assume, didn't I? What was I thinking?<#>

Английский:
<id868701#>Say... You wouldn't happen to know anything about the SRC, would you?<#>

<id868701#>Say... You wouldn't happen to know anything about the SRC, would you?<#>

Английский:
<id868702#>They were trying to make a deal with HQ and...I dunno what their game is, but it smelled like trouble.<#>

<id868702#>They were trying to make a deal with HQ and...I dunno what their game is, but it smelled like trouble.<#>

Английский:
<id868703#>...Well, here's hoping it's just a misplaced hunch of mine.<#>

<id868703#>...Well, here's hoping it's just a misplaced hunch of mine.<#>

Английский:
<id868704#>Kweh!<#>

<id868704#>Kweh!<#>

Английский:
<id868705#>Who gave you this?<#>

<id868705#>Who gave you this?<#>

Английский:
<id868706#>Kweh!<#>

<id868706#>Kweh!<#>

Английский:
<id868707#>Look! A chocobo ranch!<#>

<id868707#>Look! A chocobo ranch!<#>

Английский:
<id868709#>Shani? That you?<#>

<id868709#>Shani? That you?<#>

Английский:
<id868710#>Who's <Q>Shani</Q>? One of your chocobos?<RN>Did they run away from home?<#>

<id868710#>Who's <Q>Shani</Q>? One of your chocobos?<RN>Did they run away from home?<#>

Английский:
<id868711#>Hahaha, my apologies! I don't believe we've met.<RN>I'm Kamaria─the owner.<#>

<id868711#>Hahaha, my apologies! I don't believe we've met.<RN>I'm Kamaria─the owner.<#>

Английский:
<id868713#>So...<Q>Shani</Q> is your bird?<#>

<id868713#>So...<Q>Shani</Q> is your bird?<#>

Английский:
<id868714#>Goodness, no. Shani's my daughter.<#>

<id868714#>Goodness, no. Shani's my daughter.<#>

Английский:
<id868717#>Since then, she's completely lost her nerve─<RN>refuses to get back in the saddle.<#>

<id868717#>Since then, she's completely lost her nerve─<RN>refuses to get back in the saddle.<#>

Английский:
<id868718#>I see...<#>

<id868718#>I see...<#>

Английский:
<id868720#>Tell me─you kids any good at riding?<#>

<id868720#>Tell me─you kids any good at riding?<#>

Английский:
<id868721#>Yeah, we dabble.<#>

<id868721#>Yeah, we dabble.<#>

Английский:
<id868722#>Wonderful! In that case, how would you like to use my training course?<#>

<id868722#>Wonderful! In that case, how would you like to use my training course?<#>

Английский:
<id868723#>I had everything built brand new just for Shani, but now it's going to waste!<#>

<id868723#>I had everything built brand new just for Shani, but now it's going to waste!<#>

Английский:
<id868724#>Someone ought to put it to good to use, don'tcha think? And who better than you young go-getters?<#>

<id868724#>Someone ought to put it to good to use, don'tcha think? And who better than you young go-getters?<#>

Английский:
<id868725#>I dunno...<#>

<id868725#>I dunno...<#>

Английский:
<id868726#>Ever run a ring course? It's simple: you strap yourselves in and fly through a series of hoops!<#>

<id868726#>Ever run a ring course? It's simple: you strap yourselves in and fly through a series of hoops!<#>

Английский:
<id868727#>I reckon you won't find a course<RN>like mine <i>anywhere</i> else.<#>

<id868727#>I reckon you won't find a course<RN>like mine <i>anywhere</i> else.<#>

Английский:
<id868728#>Whoa...<#>

<id868728#>Whoa...<#>

Английский:
<id868729#>That sounds amazing!<#>

<id868729#>That sounds amazing!<#>

Английский:
<id868731#>Sure.<#>

<id868731#>Sure.<#>

Английский:
<id868732#>Kweh!<#>

<id868732#>Kweh!<#>

Английский:
<id868734#>Go ahead and ride her over to the training course.<#>

<id868734#>Go ahead and ride her over to the training course.<#>

Английский:
<id868735#>Twisting paths and bewildering brushlands─she'll guide you through it all with ease.<#>

<id868735#>Twisting paths and bewildering brushlands─she'll guide you through it all with ease.<#>

Английский:
<id868736#>But first, you'll need to catch yourselves a chocobo─one that isn't afraid of heights! A fine bird like Aponi oughta do ya though.<#>

<id868736#>But first, you'll need to catch yourselves a chocobo─one that isn't afraid of heights! A fine bird like Aponi oughta do ya though.<#>

Английский:
<id868737#>When you've got her, bring her to the training course.<#>

<id868737#>When you've got her, bring her to the training course.<#>

Английский:
<id868738#>Twisting paths and bewildering brushlands─she'll guide you through it all with ease.<#>

<id868738#>Twisting paths and bewildering brushlands─she'll guide you through it all with ease.<#>

Английский:
<id868739#>Bring Aponi over to the training course when you're ready.<#>

<id868739#>Bring Aponi over to the training course when you're ready.<#>

Английский:
<id868740#>Twisting paths and bewildering brushlands─she'll guide you through it all with ease.<#>

<id868740#>Twisting paths and bewildering brushlands─she'll guide you through it all with ease.<#>

Английский:
<id868741#>I understand how Shani must be feeling...<#>

<id868741#>I understand how Shani must be feeling...<#>

Английский:
<id868742#>Thrown from the saddle by Aponi, her best friend since childhood... Must've hit her hard.<#>

<id868742#>Thrown from the saddle by Aponi, her best friend since childhood... Must've hit her hard.<#>

Английский:
<id868743#>And I know what she needs from her mom─for me to be there. Comfort her.<#>

<id868743#>And I know what she needs from her mom─for me to be there. Comfort her.<#>

Английский:
<id868744#>But I think she keeps takin' my kindness as disappointment...<#>

<id868744#>But I think she keeps takin' my kindness as disappointment...<#>

Английский:
<id868745#>Look!<#>

<id868745#>Look!<#>

Английский:
<id868746#>That's gotta be Aponi!<#>

<id868746#>That's gotta be Aponi!<#>

Английский:
<id868747#>Easy, girl. We got you.<#>

<id868747#>Easy, girl. We got you.<#>

Английский:
<id868748#>Kweh!<#>

<id868748#>Kweh!<#>

Английский:
<id868749#>Alright! It's back to the training grounds we go!<#>

<id868749#>Alright! It's back to the training grounds we go!<#>

Английский:
<id868750#>Just hit me: you don't get sick on chocoback.<#>

<id868750#>Just hit me: you don't get sick on chocoback.<#>

Английский:
<id868751#>Amazing, isn't it? It's like my chocobo and I share one mind, one body...one soul.<#>

<id868751#>Amazing, isn't it? It's like my chocobo and I share one mind, one body...one soul.<#>

Английский:
<id868752#>Uh-huh...<#>

<id868752#>Uh-huh...<#>

Английский:
<id868753#>Or maybe my body just hates Shinra cars, trains, and boats.<#>

<id868753#>Or maybe my body just hates Shinra cars, trains, and boats.<#>