Английский:
<id867958#>Seto? My father? ...No, there's no way.<#>

<id867958#>Seto? My father? ...No, there's no way.<#>

Английский:
<id867959#>The poisoned arrows of the Gi transformed his body into stone, and there he has stood ever since,<RN>his watch eternal─our savior.<#>

<id867959#>The poisoned arrows of the Gi transformed his body into stone, and there he has stood ever since,<RN>his watch eternal─our savior.<#>

Английский:
<id867960#>What about my mom?<RN>Did she know what had happened to him?<#>

<id867960#>What about my mom?<RN>Did she know what had happened to him?<#>

Английский:
<id867961#>Why, of course she did.<#>

<id867961#>Why, of course she did.<#>

Английский:
<id867962#>It was, after all, she and Seto who<RN>asked me to seal off the cave.<#>

<id867962#>It was, after all, she and Seto who<RN>asked me to seal off the cave.<#>

Английский:
<id867963#>But why?<#>

<id867963#>But why?<#>

Английский:
<id867964#>Why did she never tell me the truth!?<#>

<id867964#>Why did she never tell me the truth!?<#>

Английский:
<id867965#>Because she knew that if she did, you would attempt to seek your father out all by yourself.<#>

<id867965#>Because she knew that if she did, you would attempt to seek your father out all by yourself.<#>

Английский:
<id867967#>Your parents strove to keep our vale safe, but there is one thing they fought even harder to protect:<#>

<id867967#>Your parents strove to keep our vale safe, but there is one thing they fought even harder to protect:<#>

Английский:
<id867968#>you, Nanaki─their son.<#>

<id867968#>you, Nanaki─their son.<#>

Английский:
<id867969#>She was afraid...because I was too small and weak.<#>

<id867969#>She was afraid...because I was too small and weak.<#>

Английский:
<id867971#>Back then, perhaps, but not anymore─heavens no. You've become a fine warrior in your own right.<#>

<id867971#>Back then, perhaps, but not anymore─heavens no. You've become a fine warrior in your own right.<#>

Английский:
<id867972#>And that is precisely why I brought you here.<#>

<id867972#>And that is precisely why I brought you here.<#>

Английский:
<id867974#>But this is not where your journey is meant to end, my dear boy. You must leave the vale once more.<#>

<id867974#>But this is not where your journey is meant to end, my dear boy. You must leave the vale once more.<#>

Английский:
<id867975#>But I'm a Watcher now!<#>

<id867975#>But I'm a Watcher now!<#>

Английский:
<id867976#>I gotta protect our home, like he did!<#>

<id867976#>I gotta protect our home, like he did!<#>

Английский:
<id867977#>Listen to me, Nanaki.<#>

<id867977#>Listen to me, Nanaki.<#>

Английский:
<id867978#>When I first heard your friends' emphatic warnings,<RN>I dismissed them outright.<#>

<id867978#>When I first heard your friends' emphatic warnings,<RN>I dismissed them outright.<#>

Английский:
<id867979#>No more than the ravings of misguided youths.<#>

<id867979#>No more than the ravings of misguided youths.<#>

Английский:
<id867980#>When you've lived as long as I have, you start to believe you've seen it all─that no surprises remain.<#>

<id867980#>When you've lived as long as I have, you start to believe you've seen it all─that no surprises remain.<#>

Английский:
<id867982#>But...<#>

<id867982#>But...<#>

Английский:
<id867983#>I would hate to impede your progress any further.<#>

<id867983#>I would hate to impede your progress any further.<#>

Английский:
<id867985#>With sharper eyes and keener ears go forth, and in my stead seek the great truths of our world!<#>

<id867985#>With sharper eyes and keener ears go forth, and in my stead seek the great truths of our world!<#>

Английский:
<id867986#>Look after him for me.<#>

<id867986#>Look after him for me.<#>

Английский:
<id867987#>Don't worry. We will.<#>

<id867987#>Don't worry. We will.<#>

Английский:
<id867990#>Are you up to the task, Nanaki?<#>

<id867990#>Are you up to the task, Nanaki?<#>

Английский:
<id867991#>You bet I am. After all...<#>

<id867991#>You bet I am. After all...<#>

Английский:
<id867992#>I am Nanaki, Watcher of Cosmo Canyon...<#>

<id867992#>I am Nanaki, Watcher of Cosmo Canyon...<#>

Английский:
<id867996#>and son of Seto...protector of our vale!<#>

<id867996#>and son of Seto...protector of our vale!<#>

Английский:
<id868000#>Hearken unto me.<#>

<id868000#>Hearken unto me.<#>

Английский:
<id868003#>My name is Gi Nattak.<#>

<id868003#>My name is Gi Nattak.<#>

Английский:
<id868004#>O brave and noble Seto... I beseech you once more... Hear the urgent pleas of my people.<#>

<id868004#>O brave and noble Seto... I beseech you once more... Hear the urgent pleas of my people.<#>

Английский:
<id868005#>My thanks, Seto. You are as magnanimous as ever.<#>

<id868005#>My thanks, Seto. You are as magnanimous as ever.<#>

Английский:
<id868008#>The warrior Nanaki. And you...<#>

<id868008#>The warrior Nanaki. And you...<#>

Английский:
<id868009#>the Cetra.<#>

<id868009#>the Cetra.<#>

Английский:
<id868010#>Come with me.<#>

<id868010#>Come with me.<#>

Английский:
<id868011#>That was...<#>

<id868011#>That was...<#>

Английский:
<id868012#>...An exciting turn of events indeed.<#>

<id868012#>...An exciting turn of events indeed.<#>

Английский:
<id868013#>We'll back you up for two thou.<#>

<id868013#>We'll back you up for two thou.<#>

Английский:
<id868016#>No. This one's free.<#>

<id868016#>No. This one's free.<#>

Английский:
<id868019#>We will escort Fellow Bugenhagen back home.<#>

<id868019#>We will escort Fellow Bugenhagen back home.<#>

Английский:
<id868020#>Take care, friends.<#>

<id868020#>Take care, friends.<#>

Английский:
<id868021#>Please look after Nanaki for us.<#>

<id868021#>Please look after Nanaki for us.<#>

Английский:
<id868022#>Blessings of the planet be upon you all.<#>

<id868022#>Blessings of the planet be upon you all.<#>

Английский:
<id868023#>Ugh, can anyone explain to me why we're even taking this detour? Anyone?<#>

<id868023#>Ugh, can anyone explain to me why we're even taking this detour? Anyone?<#>