Английский:
<id867498#>That right there is a type of a current generator. It harnesses the power of the wind to produce new airflows of its own.<#>

<id867498#>That right there is a type of a current generator. It harnesses the power of the wind to produce new airflows of its own.<#>

Английский:
<id867499#>Perhaps you've encountered them before during your travels.<#>

<id867499#>Perhaps you've encountered them before during your travels.<#>

Английский:
<id867500#>Do you recognize that little scamp? I'll have you know that, in his childhood, Nanaki was quite a handful.<#>

<id867500#>Do you recognize that little scamp? I'll have you know that, in his childhood, Nanaki was quite a handful.<#>

Английский:
<id867501#>Let's not be hasty. I'll show you that room later.<#>

<id867501#>Let's not be hasty. I'll show you that room later.<#>

Английский:
<id867503#>There's no better view of the stars than through this scope, but the lens could do with some cleaning.<#>

<id867503#>There's no better view of the stars than through this scope, but the lens could do with some cleaning.<#>

Английский:
<id867504#>My apologies.<#>

<id867504#>My apologies.<#>

Английский:
<id867505#>Hmm... That again, eh?<#>

<id867505#>Hmm... That again, eh?<#>

Английский:
<id867508#>That's...<#>

<id867508#>That's...<#>

Английский:
<id867509#>The planet crying out. A sorrowful dirge indeed...<RN>One I've heard all too often of late.<#>

<id867509#>The planet crying out. A sorrowful dirge indeed...<RN>One I've heard all too often of late.<#>

Английский:
<id867510#>This tubing allows us on the surface<RN>to hear the inner voice of the planet.<#>

<id867510#>This tubing allows us on the surface<RN>to hear the inner voice of the planet.<#>

Английский:
<id867511#>What we just heard didn't come from the planet though. That was definitely the voice of a Weapon.<#>

<id867511#>What we just heard didn't come from the planet though. That was definitely the voice of a Weapon.<#>

Английский:
<id867512#>Hmm... You seem awfully sure of yourself, miss.<#>

<id867512#>Hmm... You seem awfully sure of yourself, miss.<#>

Английский:
<id867513#>Because we saw them─with our own eyes.<#>

<id867513#>Because we saw them─with our own eyes.<#>

Английский:
<id867515#>A fascinating account...were it true.<#>

<id867515#>A fascinating account...were it true.<#>

Английский:
<id867516#>However, such grand delusions could be a sign of mako poisoning. Do see a doctor.<#>

<id867516#>However, such grand delusions could be a sign of mako poisoning. Do see a doctor.<#>

Английский:
<id867517#>Um, excuse me?<#>

<id867517#>Um, excuse me?<#>

Английский:
<id867518#>...Yes, that would do them some good.<#>

<id867518#>...Yes, that would do them some good.<#>

Английский:
<id867520#>Judging from everything you've said, the three of you are unfamiliar with basic planetology.<#>

<id867520#>Judging from everything you've said, the three of you are unfamiliar with basic planetology.<#>

Английский:
<id867521#>But it is never too late to learn.<RN>Please, come with me.<#>

<id867521#>But it is never too late to learn.<RN>Please, come with me.<#>

Английский:
<id867522#>I present to you: our planetarium.<#>

<id867522#>I present to you: our planetarium.<#>

Английский:
<id867523#>While the Shinra Building features the latest iteration, this particular one is my original design.<#>

<id867523#>While the Shinra Building features the latest iteration, this particular one is my original design.<#>

Английский:
<id867524#>Now then, without further ado...<#>

<id867524#>Now then, without further ado...<#>

Английский:
<id867530#>Wow...<#>

<id867530#>Wow...<#>

Английский:
<id867531#>This is only the beginning.<#>

<id867531#>This is only the beginning.<#>

Английский:
<id867532#>A shooting star!<#>

<id867532#>A shooting star!<#>

Английский:
<id867533#>Planetology is not simply the study of the cosmos and the celestial bodies that dwell in it.<#>

<id867533#>Planetology is not simply the study of the cosmos and the celestial bodies that dwell in it.<#>

Английский:
<id867534#>Rather, it is a quest to comprehend the cyclical nature of life.<#>

<id867534#>Rather, it is a quest to comprehend the cyclical nature of life.<#>

Английский:
<id867538#>Behold─the planet we call <Q>home.</Q><#>

<id867538#>Behold─the planet we call <Q>home.</Q><#>

Английский:
<id867539#>It was from its soil, so teeming with life, that mankind was born.<#>

<id867539#>It was from its soil, so teeming with life, that mankind was born.<#>

Английский:
<id867540#>And like all living things, man is fated to die.<#>

<id867540#>And like all living things, man is fated to die.<#>

Английский:
<id867541#>So...what happens next?<#>

<id867541#>So...what happens next?<#>

Английский:
<id867542#>The body withers and returns to the planet.<#>

<id867542#>The body withers and returns to the planet.<#>

Английский:
<id867543#>But what of the mind? The spirit? The soul?<#>

<id867543#>But what of the mind? The spirit? The soul?<#>

Английский:
<id867544#>Much like its former vessel, it too returns whence it came.<#>

<id867544#>Much like its former vessel, it too returns whence it came.<#>

Английский:
<id867545#>To the great river where all intertwine and circle the planet without end.<#>

<id867545#>To the great river where all intertwine and circle the planet without end.<#>

Английский:
<id867546#>A cycle of continuous convergence and divergence. The ceaseless ebb and flow that is the lifestream.<#>

<id867546#>A cycle of continuous convergence and divergence. The ceaseless ebb and flow that is the lifestream.<#>

Английский:
<id867547#>An apt name, though it is as much a reservoir as it is a stream, being the sum of the planet's spiritual energy.<#>

<id867547#>An apt name, though it is as much a reservoir as it is a stream, being the sum of the planet's spiritual energy.<#>

Английский:
<id867548#>It is the very essence of our star─the blood coursing through its planetary veins.<#>

<id867548#>It is the very essence of our star─the blood coursing through its planetary veins.<#>

Английский:
<id867549#>And...if ever that essence were to be entirely depleted...<#>

<id867549#>And...if ever that essence were to be entirely depleted...<#>

Английский:
<id867550#>No...<#>

<id867550#>No...<#>

Английский:
<id867554#>Of course,<RN>these are but basic principles of planetology.<#>

<id867554#>Of course,<RN>these are but basic principles of planetology.<#>

Английский:
<id867555#>So you're saying that mako is<RN><Q>spiritual energy,</Q> which we're using up.<#>

<id867555#>So you're saying that mako is<RN><Q>spiritual energy,</Q> which we're using up.<#>

Английский:
<id867556#>Just so.<#>

<id867556#>Just so.<#>

Английский:
<id867557#>Siphoned from the planet and processed for industry, that energy can no longer fulfill its true purpose.<#>

<id867557#>Siphoned from the planet and processed for industry, that energy can no longer fulfill its true purpose.<#>

Английский:
<id867558#>It is fated to fuel man's machinery, then fade away.<#>

<id867558#>It is fated to fuel man's machinery, then fade away.<#>

Английский:
<id867559#>Okay, but does it actually fade away?<#>

<id867559#>Okay, but does it actually fade away?<#>

Английский:
<id867560#>I mean, what if it doesn't? What if it just returns to the lifestream in a different form? Is that possible?<#>

<id867560#>I mean, what if it doesn't? What if it just returns to the lifestream in a different form? Is that possible?<#>

Английский:
<id867561#>A novel theory...suggestive of a lack of understanding.<#>

<id867561#>A novel theory...suggestive of a lack of understanding.<#>