Английский:
<id867272#>When it was being built and afterwards, we kept our distance. It was Shinra's, so we trusted them to take care of it.<#>

<id867272#>When it was being built and afterwards, we kept our distance. It was Shinra's, so we trusted them to take care of it.<#>

Английский:
<id867273#>But one day, three years ago, without any warning the reactor exploded.<#>

<id867273#>But one day, three years ago, without any warning the reactor exploded.<#>

Английский:
<id867274#>The air was thick with mako as metal fell from the sky like rain. Our crops were ruined, our homes destroyed, and our loved ones taken from us.<#>

<id867274#>The air was thick with mako as metal fell from the sky like rain. Our crops were ruined, our homes destroyed, and our loved ones taken from us.<#>

Английский:
<id867275#>The memory of it still pains me dearly.<#>

<id867275#>The memory of it still pains me dearly.<#>

Английский:
<id867276#>Shinra was kind enough to build us a memorial, so that we might never forget the fallen.<#>

<id867276#>Shinra was kind enough to build us a memorial, so that we might never forget the fallen.<#>

Английский:
<id867277#>It remains the largest grave in our village to this day. Many of our friends and family rest here.<#>

<id867277#>It remains the largest grave in our village to this day. Many of our friends and family rest here.<#>

Английский:
<id867278#>It is our duty as survivors to preserve both our memories of them and of that terrible accident.<#>

<id867278#>It is our duty as survivors to preserve both our memories of them and of that terrible accident.<#>

Английский:
<id867279#>Understand? We must honor those whom we have lost.<#>

<id867279#>Understand? We must honor those whom we have lost.<#>

Английский:
<id867280#>And what better way to do that than by growing up big, strong, and healthy! Because that's what they would've wanted for you little ones.<#>

<id867280#>And what better way to do that than by growing up big, strong, and healthy! Because that's what they would've wanted for you little ones.<#>

Английский:
<id867281#>Okay!<#>

<id867281#>Okay!<#>

Английский:
<id867282#>Okay!<#>

<id867282#>Okay!<#>

Английский:
<id867283#>Okay!<#>

<id867283#>Okay!<#>

Английский:
<id867284#>Okay!<#>

<id867284#>Okay!<#>

Английский:
<id867285#>Yes, miss!<#>

<id867285#>Yes, miss!<#>

Английский:
<id867286#>Yes, miss!<#>

<id867286#>Yes, miss!<#>

Английский:
<id867287#>Yes, miss!<#>

<id867287#>Yes, miss!<#>

Английский:
<id867288#>Yes, miss!<#>

<id867288#>Yes, miss!<#>

Английский:
<id867289#>You know old man Torgan, don'tcha?<#>

<id867289#>You know old man Torgan, don'tcha?<#>

Английский:
<id867290#>Man's got some of the best produce this side of Mt. Corel!<#>

<id867290#>Man's got some of the best produce this side of Mt. Corel!<#>

Английский:
<id867291#>But good luck gettin' your hands on it. Sells out faster than it takes his dog to drop off a fresh batch!<#>

<id867291#>But good luck gettin' your hands on it. Sells out faster than it takes his dog to drop off a fresh batch!<#>

Английский:
<id867292#>Ain't nothin' tastier than Torgan's produce. Juicy, plump─I don't know how he does it!<#>

<id867292#>Ain't nothin' tastier than Torgan's produce. Juicy, plump─I don't know how he does it!<#>

Английский:
<id867293#>Sure wish he'd share his secrets with us! I'd kill to grow anything even half as good!<#>

<id867293#>Sure wish he'd share his secrets with us! I'd kill to grow anything even half as good!<#>

Английский:
<id867294#>I swear by Torgan's produce. Nothing can compare!<#>

<id867294#>I swear by Torgan's produce. Nothing can compare!<#>

Английский:
<id867295#>Melon's just the sweetest dog you'll ever meet.<#>

<id867295#>Melon's just the sweetest dog you'll ever meet.<#>

Английский:
<id867296#>The coalition's sent a team to investigate the reactor─see what's goin' on.<#>

<id867296#>The coalition's sent a team to investigate the reactor─see what's goin' on.<#>

Английский:
<id867297#>A new breed of fiend, huh? Certainly don't like the sound of that.<#>

<id867297#>A new breed of fiend, huh? Certainly don't like the sound of that.<#>

Английский:
<id867298#>I'm thinkin' this could finally be <i>our</i> time to shine.<#>

<id867298#>I'm thinkin' this could finally be <i>our</i> time to shine.<#>

Английский:
<id867299#>I heard a giant fiend might be hanging around the reactor.<#>

<id867299#>I heard a giant fiend might be hanging around the reactor.<#>

Английский:
<id867300#>Been a while since we asked Shinra to come check the reactor. Why haven't we heard back?<#>

<id867300#>Been a while since we asked Shinra to come check the reactor. Why haven't we heard back?<#>

Английский:
<id867301#>Those creepy ghost things aren't in any bestiary I've ever read.<#>

<id867301#>Those creepy ghost things aren't in any bestiary I've ever read.<#>

Английский:
<id867302#>Time to get these birds lookin' spiffy!<#>

<id867302#>Time to get these birds lookin' spiffy!<#>

Английский:
<id867303#>Gotta mix plenty of mushrooms in their feed.<#>

<id867303#>Gotta mix plenty of mushrooms in their feed.<#>

Английский:
<id867304#>Wish I could brush the chocobos too. It looks so fun!<#>

<id867304#>Wish I could brush the chocobos too. It looks so fun!<#>

Английский:
<id867305#>One chocobo... Two chocobos... Oh gosh, I'm putting myself to sleep.<#>

<id867305#>One chocobo... Two chocobos... Oh gosh, I'm putting myself to sleep.<#>

Английский:
<id867306#>Don't you worry, the GYC'll keep an eye on things here.<#>

<id867306#>Don't you worry, the GYC'll keep an eye on things here.<#>

Английский:
<id867307#>Bet those nasty fiends skittered off when they heard <i>we</i> were comin'.<#>

<id867307#>Bet those nasty fiends skittered off when they heard <i>we</i> were comin'.<#>

Английский:
<id867308#>We'll get our day in the sun soon enough... Just gotta be patient.<#>

<id867308#>We'll get our day in the sun soon enough... Just gotta be patient.<#>

Английский:
<id867309#>The reactor might look like it's defunct, but who knows what's going on in there.<#>

<id867309#>The reactor might look like it's defunct, but who knows what's going on in there.<#>

Английский:
<id867310#>You can thank me for the survey team coming. <Q>Speak of the devil</Q> and all that.<#>

<id867310#>You can thank me for the survey team coming. <Q>Speak of the devil</Q> and all that.<#>

Английский:
<id867311#>Wonder if those icky ghost things'll make it into the next bestiary.<#>

<id867311#>Wonder if those icky ghost things'll make it into the next bestiary.<#>

Английский:
<id867312#>Alright, people! Warm-up time!<#>

<id867312#>Alright, people! Warm-up time!<#>

Английский:
<id867313#>Let's get started with some practice swings.<#>

<id867313#>Let's get started with some practice swings.<#>

Английский:
<id867314#>Let's get to it, people!<#>

<id867314#>Let's get to it, people!<#>

Английский:
<id867315#>Practice swings─ Go!<#>

<id867315#>Practice swings─ Go!<#>

Английский:
<id867316#>Okay! Everyone pair off for some mock battles. And...begin!<#>

<id867316#>Okay! Everyone pair off for some mock battles. And...begin!<#>

Английский:
<id867317#>Next up is SOLDIER squats, people! Ready...? Begin!<#>

<id867317#>Next up is SOLDIER squats, people! Ready...? Begin!<#>

Английский:
<id867318#>Hiyah!<#>

<id867318#>Hiyah!<#>

Английский:
<id867319#>Yah!<#>

<id867319#>Yah!<#>

Английский:
<id867320#>Hyah!<#>

<id867320#>Hyah!<#>

Английский:
<id867321#>Argh!<#>

<id867321#>Argh!<#>