Английский:
<id867616#>Now, then─would anyone else like to share their story? Don't be shy. Every contribution is welcome.<#>

<id867616#>Now, then─would anyone else like to share their story? Don't be shy. Every contribution is welcome.<#>

Английский:
<id867618#>What about you, miss?<#>

<id867618#>What about you, miss?<#>

Английский:
<id867619#>You must have a story to share. Please.<#>

<id867619#>You must have a story to share. Please.<#>

Английский:
<id867620#>Me...? Okay.<#>

<id867620#>Me...? Okay.<#>

Английский:
<id867622#>I, uh... Where to begin?<#>

<id867622#>I, uh... Where to begin?<#>

Английский:
<id867623#>I fell into the lifestream.<#>

<id867623#>I fell into the lifestream.<#>

Английский:
<id867625#>I don't have words to describe it─<RN>except <Q>beautiful,</Q> maybe?<#>

<id867625#>I don't have words to describe it─<RN>except <Q>beautiful,</Q> maybe?<#>

Английский:
<id867626#>It was...a lot to take in.<#>

<id867626#>It was...a lot to take in.<#>

Английский:
<id867627#>Feelings of kindness washed over me─<RN>long-forgotten memories came flooding back.<#>

<id867627#>Feelings of kindness washed over me─<RN>long-forgotten memories came flooding back.<#>

Английский:
<id867628#>It was a warm, comforting place.<#>

<id867628#>It was a warm, comforting place.<#>

Английский:
<id867629#>But there was also conflict.<#>

<id867629#>But there was also conflict.<#>

Английский:
<id867630#>A war─between the planet and its enemies.<#>

<id867630#>A war─between the planet and its enemies.<#>

Английский:
<id867633#>Thing is, I don't know how to do any of that.<#>

<id867633#>Thing is, I don't know how to do any of that.<#>

Английский:
<id867634#>And I hoped you might have the answer...<#>

<id867634#>And I hoped you might have the answer...<#>

Английский:
<id867638#>I'm not criticizing planetology or anything─<RN>and I'm not trying to scare anybody either.<#>

<id867638#>I'm not criticizing planetology or anything─<RN>and I'm not trying to scare anybody either.<#>

Английский:
<id867639#>I just... You know...<#>

<id867639#>I just... You know...<#>

Английский:
<id867641#>Never mind. This is all coming out wrong.<#>

<id867641#>Never mind. This is all coming out wrong.<#>

Английский:
<id867642#>Please, do not be discouraged.<#>

<id867642#>Please, do not be discouraged.<#>

Английский:
<id867643#>Should you ever wish to try again,<RN>we would be more than happy to listen.<#>

<id867643#>Should you ever wish to try again,<RN>we would be more than happy to listen.<#>

Английский:
<id867644#>What matters is that you keep challenging your beliefs. Stop doing that, and the answers will forever elude you.<#>

<id867644#>What matters is that you keep challenging your beliefs. Stop doing that, and the answers will forever elude you.<#>

Английский:
<id867645#>On that note, I think we should adjourn for the<RN>evening. The River of Lights is almost upon us,<RN>so let us head to the Torch.<#>

<id867645#>On that note, I think we should adjourn for the<RN>evening. The River of Lights is almost upon us,<RN>so let us head to the Torch.<#>

Английский:
<id867646#>I'll see you at the festival.<#>

<id867646#>I'll see you at the festival.<#>

Английский:
<id867647#>Ah, the River of Lights...<#>

<id867647#>Ah, the River of Lights...<#>

Английский:
<id867648#>Once a year, we gather the souls that have drifted to our vale and return them to the planet whence they came.<#>

<id867648#>Once a year, we gather the souls that have drifted to our vale and return them to the planet whence they came.<#>

Английский:
<id867649#>I heartily encourage you to join us in this ceremony.<#>

<id867649#>I heartily encourage you to join us in this ceremony.<#>

Английский:
<id867650#>I had the <Q>pleasure</Q> of talking to a mentor.<#>

<id867650#>I had the <Q>pleasure</Q> of talking to a mentor.<#>

Английский:
<id867652#>She <Q>decides her own fate,</Q> you see. <Q>As rain cleanses the skies, so too does she cleanse herself of filth.</Q><#>

<id867652#>She <Q>decides her own fate,</Q> you see. <Q>As rain cleanses the skies, so too does she cleanse herself of filth.</Q><#>

Английский:
<id867653#>So what─we sit here and <Q>theorize</Q> while the planet <Q>rinses and repeats</Q>?<#>

<id867653#>So what─we sit here and <Q>theorize</Q> while the planet <Q>rinses and repeats</Q>?<#>

Английский:
<id867655#>No, we fight.<#>

<id867655#>No, we fight.<#>

Английский:
<id867656#>Whadda <i>you</i> wanna do?<#>

<id867656#>Whadda <i>you</i> wanna do?<#>

Английский:
<id867657#>Maybe you'll learn something.<#>

<id867657#>Maybe you'll learn something.<#>

Английский:
<id867658#>No, we fight. Or nothing will change.<#>

<id867658#>No, we fight. Or nothing will change.<#>

Английский:
<id867660#>Whadda <i>you</i> wanna do?<#>

<id867660#>Whadda <i>you</i> wanna do?<#>

Английский:
<id867661#>Not <i>nothing</i>, that's for damn sure! At the same time, though...I don't know if fighting's the answer anymore.<#>

<id867661#>Not <i>nothing</i>, that's for damn sure! At the same time, though...I don't know if fighting's the answer anymore.<#>

Английский:
<id867662#>Maybe it's time for some good old-fashioned introspection.<#>

<id867662#>Maybe it's time for some good old-fashioned introspection.<#>

Английский:
<id867663#>Maybe you'll learn something.<#>

<id867663#>Maybe you'll learn something.<#>

Английский:
<id867665#>Oh, I've learned something alright. That these planetologists would rather study the world than live in it.<#>

<id867665#>Oh, I've learned something alright. That these planetologists would rather study the world than live in it.<#>

Английский:
<id867666#>Planetology, Avalanche, Marlene...and me. I dunno...<#>

<id867666#>Planetology, Avalanche, Marlene...and me. I dunno...<#>

Английский:
<id867667#>The planet's tryin' to tell me somethin'. But what?<#>

<id867667#>The planet's tryin' to tell me somethin'. But what?<#>

Английский:
<id867668#>Some say we're like grains of sand on the beach of the universe...<#>

<id867668#>Some say we're like grains of sand on the beach of the universe...<#>

Английский:
<id867669#>Fatalist idiots. Spent my whole life tryin' to prove 'em wrong.<#>

<id867669#>Fatalist idiots. Spent my whole life tryin' to prove 'em wrong.<#>

Английский:
<id867670#>But sittin' here, lookin' up at the sky...you cannae help feelin' pretty miniscule.<#>

<id867670#>But sittin' here, lookin' up at the sky...you cannae help feelin' pretty miniscule.<#>

Английский:
<id867671#>Like a grain of sand...on the beach that is the universe...<#>

<id867671#>Like a grain of sand...on the beach that is the universe...<#>

Английский:
<id867672#>Hmm... I'm warming to it.<#>

<id867672#>Hmm... I'm warming to it.<#>

Английский:
<id867673#><Q>When you die, you return to the planet</Q>? Psh...<#>

<id867673#><Q>When you die, you return to the planet</Q>? Psh...<#>