Английский:
<id867846#>It's huge...<#>

<id867846#>It's huge...<#>

Английский:
<id867847#>Under normal circumstances, I would stress that you mustn't judge a book by its cover.<#>

<id867847#>Under normal circumstances, I would stress that you mustn't judge a book by its cover.<#>

Английский:
<id867849#><i>These</i> are the things that killed my mom?<#>

<id867849#><i>These</i> are the things that killed my mom?<#>

Английский:
<id867850#>Nanaki, this shall be your first trial.<#>

<id867850#>Nanaki, this shall be your first trial.<#>

Английский:
<id867851#>You are to explore this place─<RN>understand the nature of its history.<#>

<id867851#>You are to explore this place─<RN>understand the nature of its history.<#>

Английский:
<id867852#>Okay. Will do.<#>

<id867852#>Okay. Will do.<#>

Английский:
<id867853#><i>Seek the relic of our past, carry it forth, and bring the truth to light. Only then, shall the path reveal itself unto you.</i><#>

<id867853#><i>Seek the relic of our past, carry it forth, and bring the truth to light. Only then, shall the path reveal itself unto you.</i><#>

Английский:
<id867854#><i>Nay... That is not the relic we seek.</i><#>

<id867854#><i>Nay... That is not the relic we seek.</i><#>

Английский:
<id867855#>That is but a mere bone!<#>

<id867855#>That is but a mere bone!<#>

Английский:
<id867856#>This is...I'm not sure, but I'm pleased to see that you're enjoying yourself.<#>

<id867856#>This is...I'm not sure, but I'm pleased to see that you're enjoying yourself.<#>

Английский:
<id867857#>Ho...ho ho...<#>

<id867857#>Ho...ho ho...<#>

Английский:
<id867858#>Sorry. I haven't slept well of late.<#>

<id867858#>Sorry. I haven't slept well of late.<#>

Английский:
<id867859#><i>Memories of war... The hour of our awakening draws nigh!</i><#>

<id867859#><i>Memories of war... The hour of our awakening draws nigh!</i><#>

Английский:
<id867860#>Well, if it isn't a Gi arrow.<#>

<id867860#>Well, if it isn't a Gi arrow.<#>

Английский:
<id867861#>Its point is coated with a poison that rapidly circulates through the body, slowing the wounded until they are completely turned to stone.<#>

<id867861#>Its point is coated with a poison that rapidly circulates through the body, slowing the wounded until they are completely turned to stone.<#>

Английский:
<id867862#>Ah, yes. An armament of the vale.<#>

<id867862#>Ah, yes. An armament of the vale.<#>

Английский:
<id867864#>Most would call that <Q>materia,</Q> but it is far more than a <Q>magic stone.</Q> It is a crystallized collection of the planet's memories and knowledge!<#>

<id867864#>Most would call that <Q>materia,</Q> but it is far more than a <Q>magic stone.</Q> It is a crystallized collection of the planet's memories and knowledge!<#>

Английский:
<id867865#><i>Seek the relic of our past, carry it forth, and bring the truth to light. Only then shall the path reveal itself unto you.</i><#>

<id867865#><i>Seek the relic of our past, carry it forth, and bring the truth to light. Only then shall the path reveal itself unto you.</i><#>

Английский:
<id867866#><i>Ah... A remnant of our struggles─of our desires.</i><#>

<id867866#><i>Ah... A remnant of our struggles─of our desires.</i><#>

Английский:
<id867867#>Get rid of that thing!<#>

<id867867#>Get rid of that thing!<#>

Английский:
<id867869#><i>In suffering we stir...<RN>Who wakes us from our slumber!?</i><#>

<id867869#><i>In suffering we stir...<RN>Who wakes us from our slumber!?</i><#>

Английский:
<id867870#>That specter you fought was a fallen Gi.<#>

<id867870#>That specter you fought was a fallen Gi.<#>

Английский:
<id867871#>Even in death, their lingering enmity manifests as such─they who wander in search of retribution.<#>

<id867871#>Even in death, their lingering enmity manifests as such─they who wander in search of retribution.<#>

Английский:
<id867872#>That's kinda pathetic.<#>

<id867872#>That's kinda pathetic.<#>

Английский:
<id867873#>Do not be so quick to denigrate your enemies,<RN>nor make light of their plight.<#>

<id867873#>Do not be so quick to denigrate your enemies,<RN>nor make light of their plight.<#>

Английский:
<id867874#>Consider this statue. It has been placed in this chamber for a reason. Handle it with the utmost care.<#>

<id867874#>Consider this statue. It has been placed in this chamber for a reason. Handle it with the utmost care.<#>

Английский:
<id867875#>I will.<#>

<id867875#>I will.<#>

Английский:
<id867876#><i>Deliver unto us the remnants of our past.</i><#>

<id867876#><i>Deliver unto us the remnants of our past.</i><#>

Английский:
<id867877#><i>Deliver unto us the remnants of our past.</i><#>

<id867877#><i>Deliver unto us the remnants of our past.</i><#>

Английский:
<id867878#>Are these...altars?<#>

<id867878#>Are these...altars?<#>

Английский:
<id867879#>Interesting, 'cause my first thought was <Q>Are we gonna make it outta this place alive?</Q><#>

<id867879#>Interesting, 'cause my first thought was <Q>Are we gonna make it outta this place alive?</Q><#>

Английский:
<id867880#>Its décor is indeed the opposite of inviting.<#>

<id867880#>Its décor is indeed the opposite of inviting.<#>

Английский:
<id867881#>These look like the statue I picked up.<#>

<id867881#>These look like the statue I picked up.<#>

Английский:
<id867882#>If there is a reason for everything...<#>

<id867882#>If there is a reason for everything...<#>

Английский:
<id867883#>then one could argue that everything has no reason.<#>

<id867883#>then one could argue that everything has no reason.<#>

Английский:
<id867884#>Regardless, you know what you must do, don't you?<#>

<id867884#>Regardless, you know what you must do, don't you?<#>

Английский:
<id867885#><i>Deliver unto us the remnants of our past. Restore them to their rightful place.</i><#>

<id867885#><i>Deliver unto us the remnants of our past. Restore them to their rightful place.</i><#>

Английский:
<id867886#><i>Nay, the remnant seeks its rightful place.</i><#>

<id867886#><i>Nay, the remnant seeks its rightful place.</i><#>

Английский:
<id867887#><i>Our rancor begins to fade...</i><#>

<id867887#><i>Our rancor begins to fade...</i><#>

Английский:
<id867888#>Marlene, Daddy loves you!<#>

<id867888#>Marlene, Daddy loves you!<#>

Английский:
<id867889#>That it?<#>

<id867889#>That it?<#>

Английский:
<id867890#>Not in the least.<#>

<id867890#>Not in the least.<#>

Английский:
<id867891#><i>Deliver unto us the remnants of our past. Restore them to their rightful place.</i><#>

<id867891#><i>Deliver unto us the remnants of our past. Restore them to their rightful place.</i><#>

Английский:
<id867892#><i>Our anger gives way to calm...</i><#>

<id867892#><i>Our anger gives way to calm...</i><#>

Английский:
<id867893#><i>Our sadness sinks beneath stone...</i><#>

<id867893#><i>Our sadness sinks beneath stone...</i><#>

Английский:
<id867894#>The history of the vale is intertwined with the Gi, for they first came to these lands many millennia ago.<#>

<id867894#>The history of the vale is intertwined with the Gi, for they first came to these lands many millennia ago.<#>

Английский:
<id867896#>But, if they were sealed away thousands of years ago, how'd they break out and attack the vale?<#>

<id867896#>But, if they were sealed away thousands of years ago, how'd they break out and attack the vale?<#>