Английский:
<id867378#>Yeah, me too!<#>

<id867378#>Yeah, me too!<#>

Английский:
<id867379#>Hey, so...I've been meaning to ask you something.<#>

<id867379#>Hey, so...I've been meaning to ask you something.<#>

Английский:
<id867380#>You said old Sephiroth's come back from the dead, right?<#>

<id867380#>You said old Sephiroth's come back from the dead, right?<#>

Английский:
<id867381#>And that that's a bad thing. So...what I want to know is...<#>

<id867381#>And that that's a bad thing. So...what I want to know is...<#>

Английский:
<id867382#>How'd he do it? And what's he after?<#>

<id867382#>How'd he do it? And what's he after?<#>

Английский:
<id867383#>He wants to save the planet.<#>

<id867383#>He wants to save the planet.<#>

Английский:
<id867384#>But...wouldn't that make him a good guy?<#>

<id867384#>But...wouldn't that make him a good guy?<#>

Английский:
<id867385#>It's not what he's doing, but how. He doesn't give a shit if everyone dies in the process.<#>

<id867385#>It's not what he's doing, but how. He doesn't give a shit if everyone dies in the process.<#>

Английский:
<id867386#>Sounds like a total nutter. I mean, there's not much point in having a planet if there's no one left to enjoy it, is there?<#>

<id867386#>Sounds like a total nutter. I mean, there's not much point in having a planet if there's no one left to enjoy it, is there?<#>

Английский:
<id867387#>That said, let's not forget that we still got a whole 'nother problem.<#>

<id867387#>That said, let's not forget that we still got a whole 'nother problem.<#>

Английский:
<id867388#>One that's reared its ugly head time and time again. Buncha assholes who won't stop till they've bled the planet dry─Shinra.<#>

<id867388#>One that's reared its ugly head time and time again. Buncha assholes who won't stop till they've bled the planet dry─Shinra.<#>

Английский:
<id867389#>Hm!?<#>

<id867389#>Hm!?<#>

Английский:
<id867390#>To hit 'em where it hurts, we'll need to leverage those connections of yours. But if you even <i>think</i> about stabbin' us in the back...<#>

<id867390#>To hit 'em where it hurts, we'll need to leverage those connections of yours. But if you even <i>think</i> about stabbin' us in the back...<#>

Английский:
<id867391#>I'm gonna hug and squeeze ya─to death. Y'hear me?<#>

<id867391#>I'm gonna hug and squeeze ya─to death. Y'hear me?<#>

Английский:
<id867392#>Loud and clear!<#>

<id867392#>Loud and clear!<#>

Английский:
<id867394#>Hey, guys! It's me! I'm back!<#>

<id867394#>Hey, guys! It's me! I'm back!<#>

Английский:
<id867395#>Nanaki!?<#>

<id867395#>Nanaki!?<#>

Английский:
<id867396#>I can't believe it... It really is you!<#>

<id867396#>I can't believe it... It really is you!<#>

Английский:
<id867398#>We were so worried! Welcome home!<#>

<id867398#>We were so worried! Welcome home!<#>

Английский:
<id867400#>Now, why don't you go pay your respects<RN>to Fellow Bugenhagen?<#>

<id867400#>Now, why don't you go pay your respects<RN>to Fellow Bugenhagen?<#>

Английский:
<id867401#>Go on!<#>

<id867401#>Go on!<#>

Английский:
<id867404#>After all, they're the reason I'm here.<#>

<id867404#>After all, they're the reason I'm here.<#>

Английский:
<id867405#>What in the hell was that?<#>

<id867405#>What in the hell was that?<#>

Английский:
<id867407#><Q>Hey, guys! It's me!</Q> ...Who?<#>

<id867407#><Q>Hey, guys! It's me!</Q> ...Who?<#>

Английский:
<id867408#>He's such a softie.<#>

<id867408#>He's such a softie.<#>

Английский:
<id867410#>Real quick─gotta check something.<#>

<id867410#>Real quick─gotta check something.<#>

Английский:
<id867411#>An airship dropped these on us this morning.<#>

<id867411#>An airship dropped these on us this morning.<#>

Английский:
<id867414#>But I think we can say you had<RN>nothing to do with all that.<#>

<id867414#>But I think we can say you had<RN>nothing to do with all that.<#>

Английский:
<id867415#>Even if Nanaki hadn't vouched for you, it's obvious.<#>

<id867415#>Even if Nanaki hadn't vouched for you, it's obvious.<#>

Английский:
<id867416#>Huh...<#>

<id867416#>Huh...<#>

Английский:
<id867419#>Welcome to the sanctum of planetology─<RN>Cosmo Canyon.<#>

<id867419#>Welcome to the sanctum of planetology─<RN>Cosmo Canyon.<#>

Английский:
<id867420#>I was born and raised here─in this canyon.<#>

<id867420#>I was born and raised here─in this canyon.<#>

Английский:
<id867421#>I was to become a Watcher of the Vale,<RN>like those before me, until I was taken by Shinra.<#>

<id867421#>I was to become a Watcher of the Vale,<RN>like those before me, until I was taken by Shinra.<#>

Английский:
<id867423#>I appreciate all that you've done for me. Thank you.<#>

<id867423#>I appreciate all that you've done for me. Thank you.<#>

Английский:
<id867424#>We're really gonna miss you, Red.<#>

<id867424#>We're really gonna miss you, Red.<#>

Английский:
<id867425#>Aw, don't say that. You're only making this harder.<#>

<id867425#>Aw, don't say that. You're only making this harder.<#>

Английский:
<id867426#>I mean...I wish we had more time, but this is my duty.<#>

<id867426#>I mean...I wish we had more time, but this is my duty.<#>

Английский:
<id867427#>I suppose it was your <Q>duty</Q> to act the old man?<#>

<id867427#>I suppose it was your <Q>duty</Q> to act the old man?<#>

Английский:
<id867428#>I wanted you to treat me as an equal─not a dog.<#>

<id867428#>I wanted you to treat me as an equal─not a dog.<#>

Английский:
<id867429#>Nanaki! Is that you, my boy?<#>

<id867429#>Nanaki! Is that you, my boy?<#>

Английский:
<id867431#>Coming!<#>

<id867431#>Coming!<#>

Английский:
<id867433#>So...was that goodbye?<#>

<id867433#>So...was that goodbye?<#>

Английский:
<id867434#>Nah. I'm sure we'll see him around the canyon.<#>

<id867434#>Nah. I'm sure we'll see him around the canyon.<#>

Английский:
<id867435#>The real question is, <Q>Why'd we come here?</Q><#>

<id867435#>The real question is, <Q>Why'd we come here?</Q><#>

Английский:
<id867436#>To learn the secrets of planetology! C'mon!<#>

<id867436#>To learn the secrets of planetology! C'mon!<#>

Английский:
<id867437#>Can't forget that materia!<#>

<id867437#>Can't forget that materia!<#>

Английский:
<id867438#>As for me...<#>

<id867438#>As for me...<#>