Английский:
<id867122#>Noticed the howling stopped. Wonder what changed...<#>

<id867122#>Noticed the howling stopped. Wonder what changed...<#>

Английский:
<id867123#>World's gettin' kinda crazy, huh?<#>

<id867123#>World's gettin' kinda crazy, huh?<#>

Английский:
<id867124#>If you ever wanna get back to nature, our gates're always open.<#>

<id867124#>If you ever wanna get back to nature, our gates're always open.<#>

Английский:
<id867125#>No town sleepier than Gongaga, and that's no lie.<#>

<id867125#>No town sleepier than Gongaga, and that's no lie.<#>

Английский:
<id867126#>The forest keeps us tucked safe away from all the nastiness outside.<#>

<id867126#>The forest keeps us tucked safe away from all the nastiness outside.<#>

Английский:
<id867127#>Look around. War's not gonna find us out here.<#>

<id867127#>Look around. War's not gonna find us out here.<#>

Английский:
<id867128#>All these rumors about a war... They're just rumors, right?<#>

<id867128#>All these rumors about a war... They're just rumors, right?<#>

Английский:
<id867129#>The people here, we're like family. We look out for one another.<#>

<id867129#>The people here, we're like family. We look out for one another.<#>

Английский:
<id867130#>There's something in the air when a lotta monsters're out and about.<#>

<id867130#>There's something in the air when a lotta monsters're out and about.<#>

Английский:
<id867131#>Welcome to Gongaga, where you can taste the bounty of our beautiful planet!<#>

<id867131#>Welcome to Gongaga, where you can taste the bounty of our beautiful planet!<#>

Английский:
<id867132#>Can hardly remember the last time I got to say that tired line... Anyway─enjoy your stay!<#>

<id867132#>Can hardly remember the last time I got to say that tired line... Anyway─enjoy your stay!<#>

Английский:
<id867133#>Welcome to Gongaga, where you can taste the bounty of our beautiful planet!<#>

<id867133#>Welcome to Gongaga, where you can taste the bounty of our beautiful planet!<#>

Английский:
<id867134#>Enjoy your stay with us!<#>

<id867134#>Enjoy your stay with us!<#>

Английский:
<id867135#>Be careful out there!<#>

<id867135#>Be careful out there!<#>

Английский:
<id867136#>Stick to the paths, okay?<#>

<id867136#>Stick to the paths, okay?<#>

Английский:
<id867137#>This is your friendly reminder from the youth coalition to watch out for monsters! You can never be too careful out there, people!<#>

<id867137#>This is your friendly reminder from the youth coalition to watch out for monsters! You can never be too careful out there, people!<#>

Английский:
<id867138#>This is the GYC reminding you to stay away from monsters! Report all fiend activity to a coalition member immediately!<#>

<id867138#>This is the GYC reminding you to stay away from monsters! Report all fiend activity to a coalition member immediately!<#>

Английский:
<id867139#>We're not only responsible for keeping people safe, but the chocobos healthy too. Got that?<#>

<id867139#>We're not only responsible for keeping people safe, but the chocobos healthy too. Got that?<#>

Английский:
<id867140#>Keep villagers safe...chocobos healthy... Okay, got it.<#>

<id867140#>Keep villagers safe...chocobos healthy... Okay, got it.<#>

Английский:
<id867141#>As a new recruit, you'll look after the birds and attend training exercises.<#>

<id867141#>As a new recruit, you'll look after the birds and attend training exercises.<#>

Английский:
<id867142#>Please, browse at your leisure. I'll be right here if you need anything...<#>

<id867142#>Please, browse at your leisure. I'll be right here if you need anything...<#>

Английский:
<id867143#>Don't worry, no pressure. Take as long as you want.<#>

<id867143#>Don't worry, no pressure. Take as long as you want.<#>

Английский:
<id867144#>See ya. If you need something else, you know where to find us.<#>

<id867144#>See ya. If you need something else, you know where to find us.<#>

Английский:
<id867145#>Remember, you can't judge a book by its cover.<#>

<id867145#>Remember, you can't judge a book by its cover.<#>

Английский:
<id867146#>That settles it. From here on out, I'm trading my pillows for books.<#>

<id867146#>That settles it. From here on out, I'm trading my pillows for books.<#>

Английский:
<id867147#>I'm looking for a book that'll give me tips on how to grow veggies.<#>

<id867147#>I'm looking for a book that'll give me tips on how to grow veggies.<#>

Английский:
<id867148#>No better way to stave off boredom than a nice, thick book.<#>

<id867148#>No better way to stave off boredom than a nice, thick book.<#>

Английский:
<id867149#>Right... A balanced folio is key...like a diet!<#>

<id867149#>Right... A balanced folio is key...like a diet!<#>

Английский:
<id867150#>We don't stop at your normal sundries; we sell materia too.<#>

<id867150#>We don't stop at your normal sundries; we sell materia too.<#>

Английский:
<id867151#>Oh, you buyin'? I thought you just wanted to chew the fat.<#>

<id867151#>Oh, you buyin'? I thought you just wanted to chew the fat.<#>

Английский:
<id867152#>Can I interest you in some fresh...ah, never mind.<#>

<id867152#>Can I interest you in some fresh...ah, never mind.<#>

Английский:
<id867153#>Have yourself a good day. And don't be a stranger!<#>

<id867153#>Have yourself a good day. And don't be a stranger!<#>

Английский:
<id867154#>Alright, that should just about do it. Hopefully my sheep love this new feed.<#>

<id867154#>Alright, that should just about do it. Hopefully my sheep love this new feed.<#>

Английский:
<id867155#>Oh yeah, now <i>this</i> is some stuff my little piggies are sure to go wild for!<#>

<id867155#>Oh yeah, now <i>this</i> is some stuff my little piggies are sure to go wild for!<#>

Английский:
<id867156#>Maybe I should splurge for once and get the premium feed.<#>

<id867156#>Maybe I should splurge for once and get the premium feed.<#>

Английский:
<id867157#>Maybe you know where the weed killer is?<#>

<id867157#>Maybe you know where the weed killer is?<#>

Английский:
<id867158#>Zzz... Zzz...<#>

<id867158#>Zzz... Zzz...<#>

Английский:
<id867159#>Huh!? Oh, hello! Welcome!<#>

<id867159#>Huh!? Oh, hello! Welcome!<#>

Английский:
<id867160#>Sorry 'bout that. Was catchin' up on sleep.<#>

<id867160#>Sorry 'bout that. Was catchin' up on sleep.<#>

Английский:
<id867161#>Hrn... Musta dreamed that customer up...<#>

<id867161#>Hrn... Musta dreamed that customer up...<#>

Английский:
<id867162#>Well, sleep waits for no man.<#>

<id867162#>Well, sleep waits for no man.<#>

Английский:
<id867163#>Old man's nappin', so here I am...<#>

<id867163#>Old man's nappin', so here I am...<#>

Английский:
<id867164#>Got anything I can fix my hoe with?<#>

<id867164#>Got anything I can fix my hoe with?<#>

Английский:
<id867165#>Doubt any tree's a match for a fine axe like that!<#>

<id867165#>Doubt any tree's a match for a fine axe like that!<#>

Английский:
<id867166#>I wonder if I can trade some fresh produce for a few of these tools.<#>

<id867166#>I wonder if I can trade some fresh produce for a few of these tools.<#>

Английский:
<id867167#>You ever heard of that blacksmith named Izo?<#>

<id867167#>You ever heard of that blacksmith named Izo?<#>

Английский:
<id867168#>Well, maybe you haven't heard <i>of</i> him, but you've <i>heard</i> him if you've spent time in the jungle.<#>

<id867168#>Well, maybe you haven't heard <i>of</i> him, but you've <i>heard</i> him if you've spent time in the jungle.<#>

Английский:
<id867169#>Cooped up in his smithy yelling about forging the <Q>ultimate weapon.</Q><#>

<id867169#>Cooped up in his smithy yelling about forging the <Q>ultimate weapon.</Q><#>

Английский:
<id867170#>Needless to say, he's a black sheep.<#>

<id867170#>Needless to say, he's a black sheep.<#>

Английский:
<id867171#>Heard through the grapevine that Izo's singing a different tune now.<#>

<id867171#>Heard through the grapevine that Izo's singing a different tune now.<#>