Английский:
<id866900#>Now now─only <i>one</i> question. I'm afraid you're gonna have to remember those details without any hints.<#>

<id866900#>Now now─only <i>one</i> question. I'm afraid you're gonna have to remember those details without any hints.<#>

Английский:
<id866901#>Though I'll be crushed if you can't manage.<#>

<id866901#>Though I'll be crushed if you can't manage.<#>

Английский:
<id866903#>It's not like that, I promise. Don't worry.<#>

<id866903#>It's not like that, I promise. Don't worry.<#>

Английский:
<id866904#>Uh-huh...<#>

<id866904#>Uh-huh...<#>

Английский:
<id866905#>Got anything to say, Cloud?<#>

<id866905#>Got anything to say, Cloud?<#>

Английский:
<id866907#>You can try again later.<#>

<id866907#>You can try again later.<#>

Английский:
<id866908#>Oh, really? Well, that's probably for the best.<#>

<id866908#>Oh, really? Well, that's probably for the best.<#>

Английский:
<id866909#>There are times to talk...and times to not.<#>

<id866909#>There are times to talk...and times to not.<#>

Английский:
<id866910#>Anyway...<#>

<id866910#>Anyway...<#>

Английский:
<id866911#>This world of ours is about to change.<#>

<id866911#>This world of ours is about to change.<#>

Английский:
<id866912#>That's not my gut talking. The writing's been on the wall for a while now.<#>

<id866912#>That's not my gut talking. The writing's been on the wall for a while now.<#>

Английский:
<id866913#>And there's nothing we can do to stop what's coming.<#>

<id866913#>And there's nothing we can do to stop what's coming.<#>

Английский:
<id866914#>I bet you could, if anyone.<#>

<id866914#>I bet you could, if anyone.<#>

Английский:
<id866915#>That's sweet.<#>

<id866915#>That's sweet.<#>

Английский:
<id866916#>You know, I think I see it now. What he saw in you. Yeah...<#>

<id866916#>You know, I think I see it now. What he saw in you. Yeah...<#>

Английский:
<id866917#>Uh... <Q>Yeah</Q> what?<#>

<id866917#>Uh... <Q>Yeah</Q> what?<#>

Английский:
<id866918#>Yeah?<#>

<id866918#>Yeah?<#>

Английский:
<id866919#>Yeah...?<#>

<id866919#>Yeah...?<#>

Английский:
<id866920#>Y-yeah...?<#>

<id866920#>Y-yeah...?<#>

Английский:
<id866921#>And on that note, let's head back.<#>

<id866921#>And on that note, let's head back.<#>

Английский:
<id866922#>On second thought, I think I'll take a moment.<#>

<id866922#>On second thought, I think I'll take a moment.<#>

Английский:
<id866923#>You worried about me?<#>

<id866923#>You worried about me?<#>

Английский:
<id866924#>Don't be. I'm capable of handling the fiends around here.<#>

<id866924#>Don't be. I'm capable of handling the fiends around here.<#>

Английский:
<id866925#>As a member of the GYC, I'll do all I can for this village and the jungle.<#>

<id866925#>As a member of the GYC, I'll do all I can for this village and the jungle.<#>

Английский:
<id866926#>I hope you're able to get some R & R while you're here.<#>

<id866926#>I hope you're able to get some R & R while you're here.<#>

Английский:
<id866928#>Ugh... Will my muse ever strike...?<#>

<id866928#>Ugh... Will my muse ever strike...?<#>

Английский:
<id866930#>There has to be something more interesting for me to shoot...<#>

<id866930#>There has to be something more interesting for me to shoot...<#>

Английский:
<id866932#>None of these scream <Q>Take my picture</Q> in any way, shape, or form...<#>

<id866932#>None of these scream <Q>Take my picture</Q> in any way, shape, or form...<#>

Английский:
<id866933#>Mind tellin' us what you're doin'?<#>

<id866933#>Mind tellin' us what you're doin'?<#>

Английский:
<id866934#>Ahhh!<#>

<id866934#>Ahhh!<#>

Английский:
<id866936#>Cut it out!<#>

<id866936#>Cut it out!<#>

Английский:
<id866939#>Ahhh... I've died and gone to heaven...<#>

<id866939#>Ahhh... I've died and gone to heaven...<#>

Английский:
<id866941#>That's gonna cost you two grand.<#>

<id866941#>That's gonna cost you two grand.<#>

Английский:
<id866942#>Two grand!?<#>

<id866942#>Two grand!?<#>

Английский:
<id866943#>Although...for a visage of such pulchritude...<#>

<id866943#>Although...for a visage of such pulchritude...<#>

Английский:
<id866945#>If I had the money I'd pay your price in a heartbeat, but alas...<#>

<id866945#>If I had the money I'd pay your price in a heartbeat, but alas...<#>

Английский:
<id866946#>I'll pay <i>you</i> if you rein it in!<#>

<id866946#>I'll pay <i>you</i> if you rein it in!<#>

Английский:
<id866947#>Don't think I caught your name.<#>

<id866947#>Don't think I caught your name.<#>

Английский:
<id866949#>My sincerest apologies! I'm Maeve, and I write children's books for a living.<#>

<id866949#>My sincerest apologies! I'm Maeve, and I write children's books for a living.<#>

Английский:
<id866950#>...Which sounds fun, but...it's not, since right now, I'm flat broke.<#>

<id866950#>...Which sounds fun, but...it's not, since right now, I'm flat broke.<#>

Английский:
<id866951#>I spent my last remaining gil to come scout out this village. I was hoping to use something here in my next book, but...<#>

<id866951#>I spent my last remaining gil to come scout out this village. I was hoping to use something here in my next book, but...<#>

Английский:
<id866953#>The spectre of failure stalks me─looming from behind every corner!<#>

<id866953#>The spectre of failure stalks me─looming from behind every corner!<#>

Английский:
<id866954#>Will my creative instincts ever return─or am I doomed to chase them like a rat in a life-sized maze!?<#>

<id866954#>Will my creative instincts ever return─or am I doomed to chase them like a rat in a life-sized maze!?<#>

Английский:
<id866955#>Wait─what did you say? That sounded a lot like...<#>

<id866955#>Wait─what did you say? That sounded a lot like...<#>

Английский:
<id866956#><Q>I'm a rat trapped in a life-sized maze!</Q><#>

<id866956#><Q>I'm a rat trapped in a life-sized maze!</Q><#>

Английский:
<id866957#>Sorry, but I just gotta ask. You're Maeve Mabel, aren't you? Author of <i>Life in the Endless Maze</i>?<#>

<id866957#>Sorry, but I just gotta ask. You're Maeve Mabel, aren't you? Author of <i>Life in the Endless Maze</i>?<#>

Английский:
<id866958#>That's my daughter's favorite book in the whole world!<#>

<id866958#>That's my daughter's favorite book in the whole world!<#>

Английский:
<id866959#>Can I get an autograph─wait, <i>actually</i>─can I shake your hand?<#>

<id866959#>Can I get an autograph─wait, <i>actually</i>─can I shake your hand?<#>

Английский:
<id866962#>Ah... Of course!<#>

<id866962#>Ah... Of course!<#>

Английский:
<id866963#>Anything for a fan! I mean, I always assumed I didn't have any, but─it's an incredible honor to finally meet an aficionado of my work!<#>

<id866963#>Anything for a fan! I mean, I always assumed I didn't have any, but─it's an incredible honor to finally meet an aficionado of my work!<#>