Английский:
<id866625#>More of 'em oughta be around here somewhere... Okay, back to the birds.<#>

<id866625#>More of 'em oughta be around here somewhere... Okay, back to the birds.<#>

Английский:
<id866626#>One more to go. Let's use the chocobos to find the last mushroom.<#>

<id866626#>One more to go. Let's use the chocobos to find the last mushroom.<#>

Английский:
<id866627#>That should be it for the mushrooms.<#>

<id866627#>That should be it for the mushrooms.<#>

Английский:
<id866628#>Now all we need is the salt, so...time to head back and find Melon!<#>

<id866628#>Now all we need is the salt, so...time to head back and find Melon!<#>

Английский:
<id866629#>Yup, looks like we're done-done! Let's get this stuff to Cissnei.<#>

<id866629#>Yup, looks like we're done-done! Let's get this stuff to Cissnei.<#>

Английский:
<id866630#>Looks like they're all slightly different colors.<#>

<id866630#>Looks like they're all slightly different colors.<#>

Английский:
<id866631#>Let's see...<RN>Well, <i>one</i> of these oughta match Torgan's picture.<#>

<id866631#>Let's see...<RN>Well, <i>one</i> of these oughta match Torgan's picture.<#>

Английский:
<id866632#>Collect this hunk of rock salt?<#>

<id866632#>Collect this hunk of rock salt?<#>

Английский:
<id866633#>Yeah.<#>

<id866633#>Yeah.<#>

Английский:
<id866634#>On second thought...<#>

<id866634#>On second thought...<#>

Английский:
<id866635#>Yep, nailed it.<#>

<id866635#>Yep, nailed it.<#>

Английский:
<id866636#>I'd say that's the one we want.<#>

<id866636#>I'd say that's the one we want.<#>

Английский:
<id866637#>What a gorgeous color. Almost feels like a waste to grind 'em up.<#>

<id866637#>What a gorgeous color. Almost feels like a waste to grind 'em up.<#>

Английский:
<id866638#>I dunno... Is that the right color?<#>

<id866638#>I dunno... Is that the right color?<#>

Английский:
<id866639#>Are you just picking stuff at random?<#>

<id866639#>Are you just picking stuff at random?<#>

Английский:
<id866640#>Cloud! Are you even paying attention?<#>

<id866640#>Cloud! Are you even paying attention?<#>

Английский:
<id866641#>Alright, I think we've got plenty of salt now.<#>

<id866641#>Alright, I think we've got plenty of salt now.<#>

Английский:
<id866642#>Next up are the magonga mushrooms. Torgan said we'll need a chocobo to sniff them out.<#>

<id866642#>Next up are the magonga mushrooms. Torgan said we'll need a chocobo to sniff them out.<#>

Английский:
<id866643#>Yup, looks like we're done-done! Let's get this stuff to Cissnei.<#>

<id866643#>Yup, looks like we're done-done! Let's get this stuff to Cissnei.<#>

Английский:
<id866644#>What do you want from me? More heat? That it?<#>

<id866644#>What do you want from me? More heat? That it?<#>

Английский:
<id866645#>Hrah...! Calling fire!<#>

<id866645#>Hrah...! Calling fire!<#>

Английский:
<id866646#>Yeah, that's leagues better.<#>

<id866646#>Yeah, that's leagues better.<#>

Английский:
<id866647#>Enjoy your new home in the trash can...<RN>Am I ever gonna get this right?<#>

<id866647#>Enjoy your new home in the trash can...<RN>Am I ever gonna get this right?<#>

Английский:
<id866648#>What will you do?<#>

<id866648#>What will you do?<#>

Английский:
<id866649#>Give her all the ingredients you have.<#>

<id866649#>Give her all the ingredients you have.<#>

Английский:
<id866650#>Ask what she needs.<#>

<id866650#>Ask what she needs.<#>

Английский:
<id866651#>Leave.<#>

<id866651#>Leave.<#>

Английский:
<id866652#>I think Torgan said that chocobos can sniff out the magonga mushrooms, and Melon'll lead us straight to the salt. Remember?<#>

<id866652#>I think Torgan said that chocobos can sniff out the magonga mushrooms, and Melon'll lead us straight to the salt. Remember?<#>

Английский:
<id866653#>I bet she's gonna need a little more than that.<#>

<id866653#>I bet she's gonna need a little more than that.<#>

Английский:
<id866654#>We come bearing ingredients!<#>

<id866654#>We come bearing ingredients!<#>

Английский:
<id866655#>Why don'tcha give it one more shot?<RN>I can pitch in too!<#>

<id866655#>Why don'tcha give it one more shot?<RN>I can pitch in too!<#>

Английский:
<id866656#>Well, since you guys went to the trouble...<RN>Okay. One more shot.<#>

<id866656#>Well, since you guys went to the trouble...<RN>Okay. One more shot.<#>

Английский:
<id866662#>Uh...<#>

<id866662#>Uh...<#>

Английский:
<id866663#>Ah, wait─no!<#>

<id866663#>Ah, wait─no!<#>

Английский:
<id866664#>Oops... Meh, whatever!<#>

<id866664#>Oops... Meh, whatever!<#>

Английский:
<id866665#>Huh... This might turn out okay.<#>

<id866665#>Huh... This might turn out okay.<#>

Английский:
<id866666#>Told you!<#>

<id866666#>Told you!<#>

Английский:
<id866667#>The Fairs're always inviting me over for dinner.<#>

<id866667#>The Fairs're always inviting me over for dinner.<#>

Английский:
<id866668#>Thought I'd be nice and return the favor by making 'em poison, apparently.<#>

<id866668#>Thought I'd be nice and return the favor by making 'em poison, apparently.<#>

Английский:
<id866669#>But as you can see, I'm a sore loser.<#>

<id866669#>But as you can see, I'm a sore loser.<#>

Английский:
<id866670#>Cooking's never as easy as ya think.<#>

<id866670#>Cooking's never as easy as ya think.<#>

Английский:
<id866671#>Got that right. Didn't need to learn back in Midgar─the company provided all our meals.<#>

<id866671#>Got that right. Didn't need to learn back in Midgar─the company provided all our meals.<#>

Английский:
<id866673#>That bad, huh?<#>

<id866673#>That bad, huh?<#>

Английский:
<id866674#>Heh... <Q>But what about the bomberry flavor?</Q><#>

<id866674#>Heh... <Q>But what about the bomberry flavor?</Q><#>

Английский:
<id866676#><Q>Bomberry</Q>? What, like the military rations?<#>

<id866676#><Q>Bomberry</Q>? What, like the military rations?<#>

Английский:
<id866677#>Yeah, those.<#>

<id866677#>Yeah, those.<#>

Английский:
<id866678#>Sorry─that's really not important. Uh, what is important is the soup! The soup!<#>

<id866678#>Sorry─that's really not important. Uh, what is important is the soup! The soup!<#>

Английский:
<id866679#>Time to taste test... Ah!<#>

<id866679#>Time to taste test... Ah!<#>

Английский:
<id866680#>Whoa there! Might wanna let it cool.<#>

<id866680#>Whoa there! Might wanna let it cool.<#>