Английский:
<id866464#>See you back at the village!<#>

<id866464#>See you back at the village!<#>

Английский:
<id866465#>All that training you gave me, and I go and make a complete fool of myself...<#>

<id866465#>All that training you gave me, and I go and make a complete fool of myself...<#>

Английский:
<id866466#>I wonder if I've been going about this whole thing the wrong way.<#>

<id866466#>I wonder if I've been going about this whole thing the wrong way.<#>

Английский:
<id866467#>Sorry, I'm gonna go on ahead─but I'll see you back at the village!<#>

<id866467#>Sorry, I'm gonna go on ahead─but I'll see you back at the village!<#>

Английский:
<id866469#>Uh... Hello!? What about my materia!?<#>

<id866469#>Uh... Hello!? What about my materia!?<#>

Английский:
<id866470#>So, we just talked it over.<#>

<id866470#>So, we just talked it over.<#>

Английский:
<id866472#>Our coalition's only as good as its weakest member, so it only makes sense to get stronger together!<#>

<id866472#>Our coalition's only as good as its weakest member, so it only makes sense to get stronger together!<#>

Английский:
<id866473#>We're <i>really</i> just passin' through.<#>

<id866473#>We're <i>really</i> just passin' through.<#>

Английский:
<id866474#>But you could rest here for a while!<#>

<id866474#>But you could rest here for a while!<#>

Английский:
<id866476#>Our services don't come cheap.<RN>It'll cost you a million gil.<#>

<id866476#>Our services don't come cheap.<RN>It'll cost you a million gil.<#>

Английский:
<id866477#>That's a pretty steep price,<RN>but we could probably manage.<#>

<id866477#>That's a pretty steep price,<RN>but we could probably manage.<#>

Английский:
<id866478#>Wha!?<#>

<id866478#>Wha!?<#>

Английский:
<id866480#>Oh! And he forgot to mention materia─preferably the precious kind!<#>

<id866480#>Oh! And he forgot to mention materia─preferably the precious kind!<#>

Английский:
<id866481#><i>That</i> we can't do.<#>

<id866481#><i>That</i> we can't do.<#>

Английский:
<id866483#>Look, Sotetsu, they may be good at their jobs,<RN>but don't you think they're asking a bit much?<#>

<id866483#>Look, Sotetsu, they may be good at their jobs,<RN>but don't you think they're asking a bit much?<#>

Английский:
<id866484#>We're looking for training─not trouble.<#>

<id866484#>We're looking for training─not trouble.<#>

Английский:
<id866485#>Hm...<#>

<id866485#>Hm...<#>

Английский:
<id866486#>If you're looking for someone to train you,<RN>then look no further.<#>

<id866486#>If you're looking for someone to train you,<RN>then look no further.<#>

Английский:
<id866487#>No money or materia required.<#>

<id866487#>No money or materia required.<#>

Английский:
<id866488#>Well, thanks, Cissnei! That'd be great.<#>

<id866488#>Well, thanks, Cissnei! That'd be great.<#>

Английский:
<id866489#>But what about them? They're veterans of the battlefield, and under their tutelage...<#>

<id866489#>But what about them? They're veterans of the battlefield, and under their tutelage...<#>

Английский:
<id866490#>What, <i>my</i> tutelage not good enough?<#>

<id866490#>What, <i>my</i> tutelage not good enough?<#>

Английский:
<id866493#>In fact, I've been meaning to offer for a while now. Seeing as we're here─well?<#>

<id866493#>In fact, I've been meaning to offer for a while now. Seeing as we're here─well?<#>

Английский:
<id866494#>Sounds good to me.<#>

<id866494#>Sounds good to me.<#>

Английский:
<id866495#>Me too!<#>

<id866495#>Me too!<#>

Английский:
<id866496#>Well, I thought it was a good idea... Sorry I wasn't able to convince the rest of them.<#>

<id866496#>Well, I thought it was a good idea... Sorry I wasn't able to convince the rest of them.<#>

Английский:
<id866497#>It's just, I felt something when we first met─almost like fate─and I guess I got a little carried away.<#>

<id866497#>It's just, I felt something when we first met─almost like fate─and I guess I got a little carried away.<#>

Английский:
<id866498#>Don't sweat it.<#>

<id866498#>Don't sweat it.<#>

Английский:
<id866499#>Then that settles it.<#>

<id866499#>Then that settles it.<#>

Английский:
<id866500#>Listen up! There's no backing out now, so be warned: I won't go easy.<#>

<id866500#>Listen up! There's no backing out now, so be warned: I won't go easy.<#>

Английский:
<id866503#>Cloud, Yuffie!<#>

<id866503#>Cloud, Yuffie!<#>

Английский:
<id866504#>I know you've gotta make a living and all, but you might wanna consider lowering your rates.<#>

<id866504#>I know you've gotta make a living and all, but you might wanna consider lowering your rates.<#>

Английский:
<id866505#>I'll <Q>consider</Q> it after you <Q>consider</Q> paying me! Where's my materia!?<#>

<id866505#>I'll <Q>consider</Q> it after you <Q>consider</Q> paying me! Where's my materia!?<#>

Английский:
<id866506#>Three orbs! Or two! Two's good!<#>

<id866506#>Three orbs! Or two! Two's good!<#>

Английский:
<id866507#>Enough already. You're embarrassing yourself.<#>

<id866507#>Enough already. You're embarrassing yourself.<#>

Английский:
<id866508#>Just one, dude!<#>

<id866508#>Just one, dude!<#>

Английский:
<id866509#>We've got...strength...and energy.<#>

<id866509#>We've got...strength...and energy.<#>

Английский:
<id866510#>No one's...tougher...than the GYC!<#>

<id866510#>No one's...tougher...than the GYC!<#>

Английский:
<id866511#>Good to see you again, Cloud! I've been training like crazy since you left.<#>

<id866511#>Good to see you again, Cloud! I've been training like crazy since you left.<#>

Английский:
<id866512#>The captain's pretty strict, but she really whipped us into shape. It's awesome!<#>

<id866512#>The captain's pretty strict, but she really whipped us into shape. It's awesome!<#>

Английский:
<id866513#>Hah! Yah!<#>

<id866513#>Hah! Yah!<#>

Английский:
<id866514#>Erg... Hrah!<#>

<id866514#>Erg... Hrah!<#>

Английский:
<id866515#>Jyah! Yuh!<#>

<id866515#>Jyah! Yuh!<#>

Английский:
<id866517#>What happened?<#>

<id866517#>What happened?<#>

Английский:
<id866518#>Cooking happened. Watch your feet.<#>

<id866518#>Cooking happened. Watch your feet.<#>

Английский:
<id866519#>What am I gonna do about you?<#>

<id866519#>What am I gonna do about you?<#>

Английский:
<id866520#>Wow, <i>that's</i> a smell.<#>

<id866520#>Wow, <i>that's</i> a smell.<#>