Английский:
<id867796#>Shall we begin?<#>

<id867796#>Shall we begin?<#>

Английский:
<id867797#>Undertake the trial?<#>

<id867797#>Undertake the trial?<#>

Английский:
<id867798#>Yes<#>

<id867798#>Yes<#>

Английский:
<id867799#>No<#>

<id867799#>No<#>

Английский:
<id867800#>Then off we go.<#>

<id867800#>Then off we go.<#>

Английский:
<id867801#>Now we follow the cave where it leads, deep as it will take us.<#>

<id867801#>Now we follow the cave where it leads, deep as it will take us.<#>

Английский:
<id867802#>Has Nanaki told you anything about his parents yet?<#>

<id867802#>Has Nanaki told you anything about his parents yet?<#>

Английский:
<id867803#>Nope.<#>

<id867803#>Nope.<#>

Английский:
<id867804#>They were Watchers, both of them─but they couldn't have been any more different.<#>

<id867804#>They were Watchers, both of them─but they couldn't have been any more different.<#>

Английский:
<id867805#>When our village came under attack, my mother fought with courage. With honor. She faced the enemy and laid down her life to save us.<#>

<id867805#>When our village came under attack, my mother fought with courage. With honor. She faced the enemy and laid down her life to save us.<#>

Английский:
<id867806#>My father, though...he turned tail and ran. He was a coward.<#>

<id867806#>My father, though...he turned tail and ran. He was a coward.<#>

Английский:
<id867807#>So then, you still haven't forgiven him?<#>

<id867807#>So then, you still haven't forgiven him?<#>

Английский:
<id867808#>Why would I?<#>

<id867808#>Why would I?<#>

Английский:
<id867809#>I see...<#>

<id867809#>I see...<#>

Английский:
<id867810#>Ho ho...!<#>

<id867810#>Ho ho...!<#>

Английский:
<id867811#>From this point onward, only two may proceed: he who shall undertake the trial, and his observer.<#>

<id867811#>From this point onward, only two may proceed: he who shall undertake the trial, and his observer.<#>

Английский:
<id867812#>Who's gonna observe?<#>

<id867812#>Who's gonna observe?<#>

Английский:
<id867813#>I'll do it.<#>

<id867813#>I'll do it.<#>

Английский:
<id867814#>That would render the trial meaningless.<#>

<id867814#>That would render the trial meaningless.<#>

Английский:
<id867815#>But if not him...<#>

<id867815#>But if not him...<#>

Английский:
<id867816#>Ah, you'll do nicely.<#>

<id867816#>Ah, you'll do nicely.<#>

Английский:
<id867817#>Me!?<#>

<id867817#>Me!?<#>

Английский:
<id867818#>Him!? Really!?<#>

<id867818#>Him!? Really!?<#>

Английский:
<id867819#>At least pretend not to hate me.<#>

<id867819#>At least pretend not to hate me.<#>

Английский:
<id867820#>Whenever you're ready.<#>

<id867820#>Whenever you're ready.<#>

Английский:
<id867821#>Ready...<#>

<id867821#>Ready...<#>

Английский:
<id867822#>Make sure that you are well prepared.<#>

<id867822#>Make sure that you are well prepared.<#>

Английский:
<id867823#>These caves can be perilous, even for seasoned Watchers. Be careful.<#>

<id867823#>These caves can be perilous, even for seasoned Watchers. Be careful.<#>

Английский:
<id867824#>Blessings of the planet upon you.<#>

<id867824#>Blessings of the planet upon you.<#>

Английский:
<id867825#>You gonna watch my back?<#>

<id867825#>You gonna watch my back?<#>

Английский:
<id867826#>Yep. Burnin' holes in ya right now.<#>

<id867826#>Yep. Burnin' holes in ya right now.<#>

Английский:
<id867827#>Ho ho...<#>

<id867827#>Ho ho...<#>

Английский:
<id867828#>What is this?<#>

<id867828#>What is this?<#>

Английский:
<id867829#>This is a place of deep sorrow─a place where those who have been sealed away are left to mourn their fates.<#>

<id867829#>This is a place of deep sorrow─a place where those who have been sealed away are left to mourn their fates.<#>

Английский:
<id867830#>Nanaki, look here.<#>

<id867830#>Nanaki, look here.<#>

Английский:
<id867831#>Huh...<#>

<id867831#>Huh...<#>

Английский:
<id867832#>Such walls should be well within your power to climb.<#>

<id867832#>Such walls should be well within your power to climb.<#>

Английский:
<id867833#>Damn if that doesn't look convenient.<#>

<id867833#>Damn if that doesn't look convenient.<#>

Английский:
<id867834#>I only got two legs here, ya know!<#>

<id867834#>I only got two legs here, ya know!<#>

Английский:
<id867835#>Hey! Where'd you run off to?<#>

<id867835#>Hey! Where'd you run off to?<#>

Английский:
<id867836#>This place is givin' me the creeps.<#>

<id867836#>This place is givin' me the creeps.<#>

Английский:
<id867837#>Your discomfort is only natural. A fierce battle was waged here, and even after forty-five years, the scars remain fresh.<#>

<id867837#>Your discomfort is only natural. A fierce battle was waged here, and even after forty-five years, the scars remain fresh.<#>

Английский:
<id867838#>What? You're saying the Gi managed to make it all the way up <i>here</i>!?<#>

<id867838#>What? You're saying the Gi managed to make it all the way up <i>here</i>!?<#>

Английский:
<id867839#>Ho ho...!<#>

<id867839#>Ho ho...!<#>

Английский:
<id867840#>Okay, somebody fill me in. Who're the Gi?<#>

<id867840#>Okay, somebody fill me in. Who're the Gi?<#>

Английский:
<id867841#>A tribe known to very few people outside of the vale. The rest you will learn in due time, of that you can be certain. For now, let us proceed.<#>

<id867841#>A tribe known to very few people outside of the vale. The rest you will learn in due time, of that you can be certain. For now, let us proceed.<#>

Английский:
<id867842#>We got this covered. You just float yourself up into a nook.<#>

<id867842#>We got this covered. You just float yourself up into a nook.<#>

Английский:
<id867843#>As if I weren't going to already.<#>

<id867843#>As if I weren't going to already.<#>

Английский:
<id867844#>What the hell is that?<#>

<id867844#>What the hell is that?<#>

Английский:
<id867845#>That...is a Gi.<#>

<id867845#>That...is a Gi.<#>