Английский:
<id869483#>Come get a talisman infused with the powers of the planet!<#>

<id869483#>Come get a talisman infused with the powers of the planet!<#>

Английский:
<id869484#>Buy one of these, and the souls of our ancestors will surely grant you good fortune!<#>

<id869484#>Buy one of these, and the souls of our ancestors will surely grant you good fortune!<#>

Английский:
<id869485#>These bags were made with our one-of-a-kind weaving technique!<#>

<id869485#>These bags were made with our one-of-a-kind weaving technique!<#>

Английский:
<id869486#>All of our fabulous designs have been infused with prayers to the planet!<#>

<id869486#>All of our fabulous designs have been infused with prayers to the planet!<#>

Английский:
<id869487#>We've got plumes, furs, and stones!<#>

<id869487#>We've got plumes, furs, and stones!<#>

Английский:
<id869488#>All of the items we offer are handcrafted by the vale's most skilled artisans!<#>

<id869488#>All of the items we offer are handcrafted by the vale's most skilled artisans!<#>

Английский:
<id869489#>Don't miss out on this chance to carry a blessing of the planet with you wherever you go!<#>

<id869489#>Don't miss out on this chance to carry a blessing of the planet with you wherever you go!<#>

Английский:
<id869490#>O great mother... Soon I will return to your bosom.<#>

<id869490#>O great mother... Soon I will return to your bosom.<#>

Английский:
<id869491#>Come try our signature canyon candies and snacks! They're so good, they'll send your taste buds straight to the cosmos!<#>

<id869491#>Come try our signature canyon candies and snacks! They're so good, they'll send your taste buds straight to the cosmos!<#>

Английский:
<id869492#>Hankering to add some flavor to your visit? Take our snacks with you as you see the sights!<#>

<id869492#>Hankering to add some flavor to your visit? Take our snacks with you as you see the sights!<#>

Английский:
<id869493#>The energy coursing through the planet includes those who came before, and those who will come after.<#>

<id869493#>The energy coursing through the planet includes those who came before, and those who will come after.<#>

Английский:
<id869494#>Know this: to offer a prayer unto the planet is to join one's soul with it.<#>

<id869494#>Know this: to offer a prayer unto the planet is to join one's soul with it.<#>

Английский:
<id869495#>The planet─she speaks to us, each and every moment of our lives.<#>

<id869495#>The planet─she speaks to us, each and every moment of our lives.<#>

Английский:
<id869496#>Even though we may struggle to see it, everything with which the planet has blessed us has a purpose.<#>

<id869496#>Even though we may struggle to see it, everything with which the planet has blessed us has a purpose.<#>

Английский:
<id869497#>We must live our lives with gratitude in our hearts for the planet.<#>

<id869497#>We must live our lives with gratitude in our hearts for the planet.<#>

Английский:
<id869498#>The planet's blessings are many, and we must take none for granted.<#>

<id869498#>The planet's blessings are many, and we must take none for granted.<#>

Английский:
<id869499#>Today is a special day─one that only comes once a year.<#>

<id869499#>Today is a special day─one that only comes once a year.<#>

Английский:
<id869500#>It must've been the planet's will that you made it to the canyon just in time.<#>

<id869500#>It must've been the planet's will that you made it to the canyon just in time.<#>

Английский:
<id869501#>I believe you'll find the ceremony this evening to be quite engaging.<#>

<id869501#>I believe you'll find the ceremony this evening to be quite engaging.<#>

Английский:
<id869502#>The festival this evening may be of interest to you.<#>

<id869502#>The festival this evening may be of interest to you.<#>

Английский:
<id869503#>You're more than welcome to come watch the River of Lights.<#>

<id869503#>You're more than welcome to come watch the River of Lights.<#>

Английский:
<id869504#>The River of Lights is an important festival here in the vale.<#>

<id869504#>The River of Lights is an important festival here in the vale.<#>

Английский:
<id869505#>By the light of the festival, may the lost return home.<#>

<id869505#>By the light of the festival, may the lost return home.<#>

Английский:
<id869506#>We're really looking forward to experiencing the River of Lights tonight.<#>

<id869506#>We're really looking forward to experiencing the River of Lights tonight.<#>

Английский:
<id869507#>The ceremony will begin after sundown.<#>

<id869507#>The ceremony will begin after sundown.<#>

Английский:
<id869508#>O great mother... Light our way again tonight.<#>

<id869508#>O great mother... Light our way again tonight.<#>

Английский:
<id869509#>The vale pulses with energy today─more so than any other day of the year.<#>

<id869509#>The vale pulses with energy today─more so than any other day of the year.<#>

Английский:
<id869510#>The winds are favorable. This year's ceremony promises to be wonderful indeed.<#>

<id869510#>The winds are favorable. This year's ceremony promises to be wonderful indeed.<#>

Английский:
<id869511#>We spend the entirety of each year preparing for this special day.<#>

<id869511#>We spend the entirety of each year preparing for this special day.<#>

Английский:
<id869512#>At least I'll be able to see the ceremony one last time.<#>

<id869512#>At least I'll be able to see the ceremony one last time.<#>

Английский:
<id869513#>You've come to the canyon on a very good day. This evening is the River of Lights.<#>

<id869513#>You've come to the canyon on a very good day. This evening is the River of Lights.<#>

Английский:
<id869514#>On this most sacred of nights, may the souls of the departed find peace in the planet's embrace.<#>

<id869514#>On this most sacred of nights, may the souls of the departed find peace in the planet's embrace.<#>

Английский:
<id869515#>It's as though the wind itself sings to us during the River of Lights.<#>

<id869515#>It's as though the wind itself sings to us during the River of Lights.<#>

Английский:
<id869516#>O great mother... Please, welcome your lost souls with love and grace.<#>

<id869516#>O great mother... Please, welcome your lost souls with love and grace.<#>

Английский:
<id869517#>One day, we shall be reunited with those who have returned to the planet.<#>

<id869517#>One day, we shall be reunited with those who have returned to the planet.<#>

Английский:
<id869518#>It was quite the turnout tonight. I'm sure the departed would be pleased.<#>

<id869518#>It was quite the turnout tonight. I'm sure the departed would be pleased.<#>

Английский:
<id869519#>The River of Lights was beautiful to behold, was it not?<#>

<id869519#>The River of Lights was beautiful to behold, was it not?<#>

Английский:
<id869520#>Eventually the day will come when we, too, are counted among that light.<#>

<id869520#>Eventually the day will come when we, too, are counted among that light.<#>

Английский:
<id869521#>Did you enjoy the ceremony? It's quite special.<#>

<id869521#>Did you enjoy the ceremony? It's quite special.<#>

Английский:
<id869522#>Weren't the lanterns beautiful? They were actually made by some of the local children, I hear.<#>

<id869522#>Weren't the lanterns beautiful? They were actually made by some of the local children, I hear.<#>

Английский:
<id869523#>Death is a sad-but-necessary affair, that we may be blessed with new life.<#>

<id869523#>Death is a sad-but-necessary affair, that we may be blessed with new life.<#>

Английский:
<id869524#>My wife made it back to the planet. I can feel it.<#>

<id869524#>My wife made it back to the planet. I can feel it.<#>

Английский:
<id869525#>The stars always shine that much brighter the night of the ceremony.<#>

<id869525#>The stars always shine that much brighter the night of the ceremony.<#>

Английский:
<id869526#>For those who dwell upon the planet, there is no greater elation than to return to the great flow.<#>

<id869526#>For those who dwell upon the planet, there is no greater elation than to return to the great flow.<#>

Английский:
<id869527#>The life born of the planet is never without purpose. Every single soul serves the grand design.<#>

<id869527#>The life born of the planet is never without purpose. Every single soul serves the grand design.<#>

Английский:
<id869528#>What we have been given, we must one day return. So it has always been, and so it shall ever be.<#>

<id869528#>What we have been given, we must one day return. So it has always been, and so it shall ever be.<#>

Английский:
<id869529#>Are we not all brothers and sisters? What good could ever come from war?<#>

<id869529#>Are we not all brothers and sisters? What good could ever come from war?<#>

Английский:
<id869530#>All any of us can do now is pray for peace.<#>

<id869530#>All any of us can do now is pray for peace.<#>

Английский:
<id869531#>War deprives us not only of life, but of culture and history. I pray this one does not reach the vale.<#>

<id869531#>War deprives us not only of life, but of culture and history. I pray this one does not reach the vale.<#>

Английский:
<id869532#>Are these differences truly so great that war is the only answer?<#>

<id869532#>Are these differences truly so great that war is the only answer?<#>