Английский:
<id869633#>More importantly, we need to commit to a house. Now, I thought the property we saw the other day was to die for.<#>

<id869633#>More importantly, we need to commit to a house. Now, I thought the property we saw the other day was to die for.<#>

Английский:
<id869634#>It was, but don't you think it might be a little big for the two of us?<#>

<id869634#>It was, but don't you think it might be a little big for the two of us?<#>

Английский:
<id869635#>Well, it does need to have room for my piano. And who knows... Our family might end up growing someday.<#>

<id869635#>Well, it does need to have room for my piano. And who knows... Our family might end up growing someday.<#>

Английский:
<id869636#>There's more than one way to nurture life, after all. Isn't that what we learned from our time here in Cosmo Canyon?<#>

<id869636#>There's more than one way to nurture life, after all. Isn't that what we learned from our time here in Cosmo Canyon?<#>

Английский:
<id869637#>Yeah, I guess you're right. From now on, our life together can be whatever we want it to be.<#>

<id869637#>Yeah, I guess you're right. From now on, our life together can be whatever we want it to be.<#>

Английский:
<id869638#>By the boundless grace of the planet may we enjoy our lives and this meal before us.<#>

<id869638#>By the boundless grace of the planet may we enjoy our lives and this meal before us.<#>

Английский:
<id869639#>From our brethren are we given life, and unto them shall we give life in turn.<#>

<id869639#>From our brethren are we given life, and unto them shall we give life in turn.<#>

Английский:
<id869640#>We offer our thanks to the great mother for the pleasure of sharing her bounty with others.<#>

<id869640#>We offer our thanks to the great mother for the pleasure of sharing her bounty with others.<#>

Английский:
<id869641#>Great mother, we thank you for your blessing.<#>

<id869641#>Great mother, we thank you for your blessing.<#>

Английский:
<id869642#>Great mother, we thank you for your blessing.<#>

<id869642#>Great mother, we thank you for your blessing.<#>

Английский:
<id869643#>Great mother, we thank you for your blessing.<#>

<id869643#>Great mother, we thank you for your blessing.<#>

Английский:
<id869644#>Great mother, we thank you for your blessing.<#>

<id869644#>Great mother, we thank you for your blessing.<#>

Английский:
<id869645#>These dabblers who visit the vale are students of planetology in name only. Vapid, shallow people─tourists.<#>

<id869645#>These dabblers who visit the vale are students of planetology in name only. Vapid, shallow people─tourists.<#>

Английский:
<id869646#>Well, some of them may have a genuine interest. Who can say for certain?<#>

<id869646#>Well, some of them may have a genuine interest. Who can say for certain?<#>

Английский:
<id869647#>They may even come to embrace the teachings!<#>

<id869647#>They may even come to embrace the teachings!<#>

Английский:
<id869648#>Doubtful. True planetological enlightenment shall forever elude their grasp.<#>

<id869648#>Doubtful. True planetological enlightenment shall forever elude their grasp.<#>

Английский:
<id869649#>They cling to mako─and that is an addiction not easily shaken.<#>

<id869649#>They cling to mako─and that is an addiction not easily shaken.<#>

Английский:
<id869650#>Have you heard about Avalanche's crimes? There are wanted posters for them all over Cosmo Canyon.<#>

<id869650#>Have you heard about Avalanche's crimes? There are wanted posters for them all over Cosmo Canyon.<#>

Английский:
<id869651#>To think that such violence would be perpetrated under the banner of planetology. It turns my stomach, honestly.<#>

<id869651#>To think that such violence would be perpetrated under the banner of planetology. It turns my stomach, honestly.<#>

Английский:
<id869652#>Fellow Bugenhagen told us to leave them be, and this is what we get for our inaction.<#>

<id869652#>Fellow Bugenhagen told us to leave them be, and this is what we get for our inaction.<#>

Английский:
<id869653#>We should've done something when we had the chance.<#>

<id869653#>We should've done something when we had the chance.<#>

Английский:
<id869654#>There's no point lamenting choices made long ago.<#>

<id869654#>There's no point lamenting choices made long ago.<#>

Английский:
<id869655#>We must focus our efforts on the future─on ensuring that the canyon and the people here remain safe.<#>

<id869655#>We must focus our efforts on the future─on ensuring that the canyon and the people here remain safe.<#>

Английский:
<id869656#>All who seek to understand the tenets of planetology are welcome.<#>

<id869656#>All who seek to understand the tenets of planetology are welcome.<#>

Английский:
<id869657#>I hope you learn as much as you can while you're here.<#>

<id869657#>I hope you learn as much as you can while you're here.<#>

Английский:
<id869658#>To study planetology is to learn how to live as one with the planet.<#>

<id869658#>To study planetology is to learn how to live as one with the planet.<#>

Английский:
<id869659#>So, what are your thoughts on the life force of the planet?<#>

<id869659#>So, what are your thoughts on the life force of the planet?<#>

Английский:
<id869660#>We need only open our hearts to the planet, and she will speak to us.<#>

<id869660#>We need only open our hearts to the planet, and she will speak to us.<#>

Английский:
<id869661#>Our bodies, our minds, our very souls─all these are gifts from the planet.<#>

<id869661#>Our bodies, our minds, our very souls─all these are gifts from the planet.<#>

Английский:
<id869662#>Devote yourself to our planet. Only then shall you know love and joy everlasting.<#>

<id869662#>Devote yourself to our planet. Only then shall you know love and joy everlasting.<#>

Английский:
<id869663#>Welcome to planetology's house of learning.<#>

<id869663#>Welcome to planetology's house of learning.<#>

Английский:
<id869664#>You're interested in learning more about planetology? That's wonderful.<#>

<id869664#>You're interested in learning more about planetology? That's wonderful.<#>

Английский:
<id869665#>I had no idea that planetology was this complicated.<#>

<id869665#>I had no idea that planetology was this complicated.<#>

Английский:
<id869666#>May planetology ever illuminate your path through life.<#>

<id869666#>May planetology ever illuminate your path through life.<#>

Английский:
<id869667#>Wow! I can already feel myself becoming one with the planet!<#>

<id869667#>Wow! I can already feel myself becoming one with the planet!<#>

Английский:
<id869668#>Is there any truth to the rumors? Has the beast really been sighted?<#>

<id869668#>Is there any truth to the rumors? Has the beast really been sighted?<#>

Английский:
<id869669#>If the survey team is to be believed, then...I'm afraid so.<#>

<id869669#>If the survey team is to be believed, then...I'm afraid so.<#>

Английский:
<id869670#>The last sighting was only two years ago, though... The gaps are growing shorter and shorter.<#>

<id869670#>The last sighting was only two years ago, though... The gaps are growing shorter and shorter.<#>

Английский:
<id869671#>Could it be a sign that something's wrong with the planet?<#>

<id869671#>Could it be a sign that something's wrong with the planet?<#>

Английский:
<id869672#>Word is that Caesar recruited some people to look into that whole situation with the fiend.<#>

<id869672#>Word is that Caesar recruited some people to look into that whole situation with the fiend.<#>

Английский:
<id869673#>I pray the falling stars light up the sky soon.<#>

<id869673#>I pray the falling stars light up the sky soon.<#>

Английский:
<id869674#>All we can do now is wait for news.<#>

<id869674#>All we can do now is wait for news.<#>

Английский:
<id869675#>Have you heard? The falling stars have been sighted!<#>

<id869675#>Have you heard? The falling stars have been sighted!<#>

Английский:
<id869676#>Indeed, it's wonderful! What's more, this affair has afforded us an opportunity to further our studies.<#>

<id869676#>Indeed, it's wonderful! What's more, this affair has afforded us an opportunity to further our studies.<#>

Английский:
<id869677#>Every day, we offer a diverse range of seminars for visitors.<#>

<id869677#>Every day, we offer a diverse range of seminars for visitors.<#>

Английский:
<id869678#>What an honor it is to bear witness to such an incredible event!<#>

<id869678#>What an honor it is to bear witness to such an incredible event!<#>

Английский:
<id869679#>Look at these rock formations.<#>

<id869679#>Look at these rock formations.<#>

Английский:
<id869680#>The erosion process must have started hundreds of millions of years ago.<#>

<id869680#>The erosion process must have started hundreds of millions of years ago.<#>

Английский:
<id869681#>And those lines... They were caused by ancient lifestream currents?<#>

<id869681#>And those lines... They were caused by ancient lifestream currents?<#>

Английский:
<id869682#>Indeed. Strata like these are a window into history.<#>

<id869682#>Indeed. Strata like these are a window into history.<#>