Английский:
<id869942#>You see, this is where we keep all our valuables.<#>

<id869942#>You see, this is where we keep all our valuables.<#>

Английский:
<id869943#>Only those who have the key─as well as Fellow Bugenhagen's permission─are allowed inside.<#>

<id869943#>Only those who have the key─as well as Fellow Bugenhagen's permission─are allowed inside.<#>

Английский:
<id869944#>Thanks so much for taking such great care of Nanaki for us.<#>

<id869944#>Thanks so much for taking such great care of Nanaki for us.<#>

Английский:
<id869945#>Fellow Bugenhagen instructed me to let you take anything you think might prove useful on your journey.<#>

<id869945#>Fellow Bugenhagen instructed me to let you take anything you think might prove useful on your journey.<#>

Английский:
<id869946#>Check out the storeroom when you have a chance.<#>

<id869946#>Check out the storeroom when you have a chance.<#>

Английский:
<id869947#>Come on in!<#>

<id869947#>Come on in!<#>

Английский:
<id869948#>Blessings of the planet upon you.<#>

<id869948#>Blessings of the planet upon you.<#>

Английский:
<id869949#>Right this way.<#>

<id869949#>Right this way.<#>

Английский:
<id869950#>Blessings of the planet upon you.<#>

<id869950#>Blessings of the planet upon you.<#>

Английский:
<id869951#>The lights we observe here have traveled to us from the far reaches of time and space.<#>

<id869951#>The lights we observe here have traveled to us from the far reaches of time and space.<#>

Английский:
<id869952#>To gaze at the stars is to gaze into their past─what they once were, eons ago.<#>

<id869952#>To gaze at the stars is to gaze into their past─what they once were, eons ago.<#>

Английский:
<id869953#>Can't say I'm all that interested in the future.<#>

<id869953#>Can't say I'm all that interested in the future.<#>

Английский:
<id869954#>But that's just how we're wired. Humans can't help but fixate on the past─on what used to be.<#>

<id869954#>But that's just how we're wired. Humans can't help but fixate on the past─on what used to be.<#>

Английский:
<id869955#>I never thought you could become even more enchanting, and yet... It's like you're singing to me of the planet's wisdom.<#>

<id869955#>I never thought you could become even more enchanting, and yet... It's like you're singing to me of the planet's wisdom.<#>

Английский:
<id869956#>Don't you worry, my dear. I'll find a way to bring out the full depths of your beauty. Cross my heart.<#>

<id869956#>Don't you worry, my dear. I'll find a way to bring out the full depths of your beauty. Cross my heart.<#>

Английский:
<id869957#>Sacred though it is, be sure not to wander too close to the bonfire.<#>

<id869957#>Sacred though it is, be sure not to wander too close to the bonfire.<#>

Английский:
<id869958#>Please continue to watch over and protect the canyon.<#>

<id869958#>Please continue to watch over and protect the canyon.<#>

Английский:
<id869959#>The bonfire is the heart of Cosmo Canyon.<#>

<id869959#>The bonfire is the heart of Cosmo Canyon.<#>

Английский:
<id869960#>That flame has been burning since long before I was born. Kind of crazy to think about...<#>

<id869960#>That flame has been burning since long before I was born. Kind of crazy to think about...<#>

Английский:
<id869961#>There's something strangely enchanting about this fire.<#>

<id869961#>There's something strangely enchanting about this fire.<#>

Английский:
<id869962#>Please keep your voice down here.<#>

<id869962#>Please keep your voice down here.<#>

Английский:
<id869963#>May the planet guide you home.<#>

<id869963#>May the planet guide you home.<#>

Английский:
<id869964#>May these souls find peace within her embrace.<#>

<id869964#>May these souls find peace within her embrace.<#>

Английский:
<id869965#>May your journey home be straight and swift.<#>

<id869965#>May your journey home be straight and swift.<#>

Английский:
<id869966#>I pray these souls do not lose their way.<#>

<id869966#>I pray these souls do not lose their way.<#>

Английский:
<id869967#>May the planet guide you home.<#>

<id869967#>May the planet guide you home.<#>

Английский:
<id869968#>O sacred Flame... Protect these souls as they travel home.<#>

<id869968#>O sacred Flame... Protect these souls as they travel home.<#>

Английский:
<id869969#>May your journey home be straight and swift.<#>

<id869969#>May your journey home be straight and swift.<#>

Английский:
<id869970#>May the planet embrace you...<#>

<id869970#>May the planet embrace you...<#>

Английский:
<id869971#>The Torch of Cosmo Canyon was first lit long ago, when the vale itself was born.<#>

<id869971#>The Torch of Cosmo Canyon was first lit long ago, when the vale itself was born.<#>

Английский:
<id869972#>Its flames ever burn─they do not falter on the rainiest of days, nor when the wind blows fierce and relentless.<#>

<id869972#>Its flames ever burn─they do not falter on the rainiest of days, nor when the wind blows fierce and relentless.<#>

Английский:
<id869973#>This balefire is the very life of the planet itself.<#>

<id869973#>This balefire is the very life of the planet itself.<#>

Английский:
<id869974#>To stand vigil as one of its guardians is a sacred duty that I embrace.<#>

<id869974#>To stand vigil as one of its guardians is a sacred duty that I embrace.<#>

Английский:
<id869975#>It is but once every fifty years, on a day when all grows still, that the fires fade.<#>

<id869975#>It is but once every fifty years, on a day when all grows still, that the fires fade.<#>

Английский:
<id869976#>Just as we who live upon it, the planet has been reborn countless times─as ever it will be.<#>

<id869976#>Just as we who live upon it, the planet has been reborn countless times─as ever it will be.<#>

Английский:
<id869977#>Some carry a fire that rivals even this. Like the youths who left the vale years ago. Avalanche, they called themselves.<#>

<id869977#>Some carry a fire that rivals even this. Like the youths who left the vale years ago. Avalanche, they called themselves.<#>

Английский:
<id869978#>They were young, but the desire to protect the planet burned bright within their hearts.<#>

<id869978#>They were young, but the desire to protect the planet burned bright within their hearts.<#>

Английский:
<id869979#>And who were we to quench such noble passions?<#>

<id869979#>And who were we to quench such noble passions?<#>

Английский:
<id869980#>Though their path led them elsewhere, if they ever find their way back home, I hope to be here. To welcome them with open arms. No matter what they have done.<#>

<id869980#>Though their path led them elsewhere, if they ever find their way back home, I hope to be here. To welcome them with open arms. No matter what they have done.<#>

Английский:
<id869981#>O great mother, from whom all blessings flow!<#>

<id869981#>O great mother, from whom all blessings flow!<#>

Английский:
<id869982#>We beseech you─cast your light in the dark and lead your children!<#>

<id869982#>We beseech you─cast your light in the dark and lead your children!<#>

Английский:
<id869983#>Tonight, they return home from their long journey. Welcome them, O mother, with love and grace.<#>

<id869983#>Tonight, they return home from their long journey. Welcome them, O mother, with love and grace.<#>

Английский:
<id869984#>May the planet guide us all.<#>

<id869984#>May the planet guide us all.<#>

Английский:
<id869985#>May the planet guide us all.<#>

<id869985#>May the planet guide us all.<#>

Английский:
<id869986#>May the planet guide us all.<#>

<id869986#>May the planet guide us all.<#>

Английский:
<id869987#>May the planet guide us all.<#>

<id869987#>May the planet guide us all.<#>

Английский:
<id869988#>May the planet guide us all.<#>

<id869988#>May the planet guide us all.<#>

Английский:
<id869989#>May the planet guide us all.<#>

<id869989#>May the planet guide us all.<#>

Английский:
<id869990#>Aerith is so courageous, sharing her truth with us! Such character!<#>

<id869990#>Aerith is so courageous, sharing her truth with us! Such character!<#>

Английский:
<id869991#>May we all be graced with the planet's wisdom and guidance!<#>

<id869991#>May we all be graced with the planet's wisdom and guidance!<#>