MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id899839#>Head Start<#> <id899839#>Начальная школа<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899839#>Head Start<#>

Русский:
<id899839#>Начальная школа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899840#>Catch Up<#> <id899840#>Догонялки<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899840#>Catch Up<#>

Русский:
<id899840#>Догонялки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899841#>High Speed<#> <id899841#>Сверхскорость<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899841#>High Speed<#>

Русский:
<id899841#>Сверхскорость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899842#>Giddyup<#> <id899842#>Головокружение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899842#>Giddyup<#>

Русский:
<id899842#>Головокружение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899843#>Heavyweight<#> <id899843#>Тяжеловес<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899843#>Heavyweight<#>

Русский:
<id899843#>Тяжеловес<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899844#>Quick Turn<#> <id899844#>Быстрый поворот<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899844#>Quick Turn<#>

Русский:
<id899844#>Быстрый поворот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899845#>Leg Up<#> <id899845#>Супер-ноги<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899845#>Leg Up<#>

Русский:
<id899845#>Супер-ноги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899846#>Smart Birdie<#> <id899846#>Умная птичка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899846#>Smart Birdie<#>

Русский:
<id899846#>Умная птичка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899847#>Like a Flash<#> <id899847#>Словно вспышка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899847#>Like a Flash<#>

Русский:
<id899847#>Словно вспышка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899848#>Trump Card<#> <id899848#>Козырь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899848#>Trump Card<#>

Русский:
<id899848#>Козырь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899849#>Master Drifter<#> <id899849#>Мастер-дрифтер<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899849#>Master Drifter<#>

Русский:
<id899849#>Мастер-дрифтер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899850#>Roughrider<#> <id899850#>Грубая техника<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899850#>Roughrider<#>

Русский:
<id899850#>Грубая техника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899851#>Fish in Water<#> <id899851#>Рыба в воде<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899851#>Fish in Water<#>

Русский:
<id899851#>Рыба в воде<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899852#>End in Sight<#> <id899852#>Конец близок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899852#>End in Sight<#>

Русский:
<id899852#>Конец близок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899853#>Comeback Kid<#> <id899853#>Возвращающийся парень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899853#>Comeback Kid<#>

Русский:
<id899853#>Возвращающийся парень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899854#>Sprinter<#> <id899854#>Спринтер<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899854#>Sprinter<#>

Русский:
<id899854#>Спринтер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899856#>Victory Lap<#> <id899856#>Победный круг<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899856#>Victory Lap<#>

Русский:
<id899856#>Победный круг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899857#>Back of the Pack<#> <id899857#>В конце списка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899857#>Back of the Pack<#>

Русский:
<id899857#>В конце списка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899858#>Inspired by Greatness<#> <id899858#>Вдохновлённый величием<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899858#>Inspired by Greatness<#>

Русский:
<id899858#>Вдохновлённый величием<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899859#>Strong Finish<#> <id899859#>Сильный финиш<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899859#>Strong Finish<#>

Русский:
<id899859#>Сильный финиш<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899860#>Panel Pro<#> <id899860#>Панель профи<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899860#>Panel Pro<#>

Русский:
<id899860#>Панель профи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899861#>Damage Control<#> <id899861#>Контроль урона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899861#>Damage Control<#>

Русский:
<id899861#>Контроль урона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899862#>Timely Rescue<#> <id899862#>Своевременное спасение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899862#>Timely Rescue<#>

Русский:
<id899862#>Своевременное спасение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899863#>Mimicry<#> <id899863#>Мимикрия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899863#>Mimicry<#>

Русский:
<id899863#>Мимикрия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899864#>Final Push<#> <id899864#>Последний рывок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899864#>Final Push<#>

Русский:
<id899864#>Последний рывок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899865#>Mountain Climber<#> <id899865#>Альпинист<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899865#>Mountain Climber<#>

Русский:
<id899865#>Альпинист<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899866#>Curator<#> <id899866#>Хранитель<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899866#>Curator<#>

Русский:
<id899866#>Хранитель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899867#>Late Bloomer<#> <id899867#>Позднее цветение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899867#>Late Bloomer<#>

Русский:
<id899867#>Позднее цветение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899868#>Checkpoint 1<#> <id899868#>Контрольная точка 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899868#>Checkpoint 1<#>

Русский:
<id899868#>Контрольная точка 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899869#>Checkpoint 2<#> <id899869#>Контрольная точка 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899869#>Checkpoint 2<#>

Русский:
<id899869#>Контрольная точка 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899870#>Checkpoint 3<#> <id899870#>Контрольная точка 3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899870#>Checkpoint 3<#>

Русский:
<id899870#>Контрольная точка 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899871#>Checkpoint 4<#> <id899871#>Контрольная точка 4<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899871#>Checkpoint 4<#>

Русский:
<id899871#>Контрольная точка 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899872#>Checkpoint 5<#> <id899872#>Контрольная точка 5<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899872#>Checkpoint 5<#>

Русский:
<id899872#>Контрольная точка 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899873#>Checkpoint 6<#> <id899873#>Контрольная точка 6<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899873#>Checkpoint 6<#>

Русский:
<id899873#>Контрольная точка 6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899874#>Checkpoint 7<#> <id899874#>Контрольная точка 7<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899874#>Checkpoint 7<#>

Русский:
<id899874#>Контрольная точка 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899875#>Checkpoint 8<#> <id899875#>Контрольная точка 8<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899875#>Checkpoint 8<#>

Русский:
<id899875#>Контрольная точка 8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899876#>Finish Line<#> <id899876#>Финишная черта<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899876#>Finish Line<#>

Русский:
<id899876#>Финишная черта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899877#>Hold to Start<#> <id899877#>Удерживайте, чтобы начать<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899877#>Hold to Start<#>

Русский:
<id899877#>Удерживайте, чтобы начать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899880#>3rd<#> <id899880#>3-й<#> Mognet Детали

Английский:
<id899880#>3rd<#>

Русский:
<id899880#>3-й<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899882#>Finished<#> <id899882#>Завершено<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899882#>Finished<#>

Русский:
<id899882#>Завершено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899883#>Attempt to analyze the Alexander crystal?<#> <id899883#>Проанализировать кристалл Александра?<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899883#>Attempt to analyze the Alexander crystal?<#>

Русский:
<id899883#>Проанализировать кристалл Александра?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899884#>Input Error<#> <id899884#>Ошибка ввода<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899884#>Input Error<#>

Русский:
<id899884#>Ошибка ввода<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899885#>Attempt to analyze the Kujata crystal?<#> <id899885#>Проанализировать кристалл Куюсы?<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899885#>Attempt to analyze the Kujata crystal?<#>

Русский:
<id899885#>Проанализировать кристалл Куюсы?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899887#>Attempt to analyze the Bahamut Arisen crystal?<#> <id899887#>Проанализировать кристалл Возрождённого Бахамута?<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899887#>Attempt to analyze the Bahamut Arisen crystal?<#>

Русский:
<id899887#>Проанализировать кристалл Возрождённого Бахамута?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899888#>Attempt to analyze the Odin crystal?<#> <id899888#>Проанализировать кристалл Одина?<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899888#>Attempt to analyze the Odin crystal?<#>

Русский:
<id899888#>Проанализировать кристалл Одина?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899889#>Attempt to analyze the Phoenix crystal?<#> <id899889#>Проанализировать кристалл Феникса?<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899889#>Attempt to analyze the Phoenix crystal?<#>

Русский:
<id899889#>Проанализировать кристалл Феникса?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899890#>Attempt to analyze the Titan crystal?<#> <id899890#>Проанализировать кристалл Титана?<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899890#>Attempt to analyze the Titan crystal?<#>

Русский:
<id899890#>Проанализировать кристалл Титана?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899892#><button=options> Abort<#> <id899892#><button=options> Отмена<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899892#><button=options> Abort<#>

Русский:
<id899892#><button=options> Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899893#><button=decide> Commence<#> <id899893#><button=decide> Приступить<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899893#><button=decide> Commence<#>

Русский:
<id899893#><button=decide> Приступить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899894#><button=decide> Retry<#> <id899894#><button=decide> Повторить попытку<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899894#><button=decide> Retry<#>

Русский:
<id899894#><button=decide> Повторить попытку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения