MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id899895#>Synchronization Complete<#> <id899895#>Синхронизация завершена<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899895#>Synchronization Complete<#>

Русский:
<id899895#>Синхронизация завершена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899896#>Synchronization Failed<#> <id899896#>Синхронизация провалена<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899896#>Synchronization Failed<#>

Русский:
<id899896#>Синхронизация провалена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899898#>Data on Alexander successfully extracted.<#> <id899898#>Данные Александра успешно извлечены.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899898#>Data on Alexander successfully extracted.<#>

Русский:
<id899898#>Данные Александра успешно извлечены.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899899#>Data on Kujata successfully extracted.<#> <id899899#>Данные Куюсы успешно извлечены.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899899#>Data on Kujata successfully extracted.<#>

Русский:
<id899899#>Данные Куюсы успешно извлечены.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899900#>Data on Bahamut Arisen successfully extracted.<#> <id899900#>Данные Возрождённого Бахамута успешно извлечены.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899900#>Data on Bahamut Arisen successfully extracted.<#>

Русский:
<id899900#>Данные Возрождённого Бахамута успешно извлечены.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899901#>Data on Odin successfully extracted.<#> <id899901#>Данные Одина успешно извлечены.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899901#>Data on Odin successfully extracted.<#>

Русский:
<id899901#>Данные Одина успешно извлечены.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899902#>Data on Phoenix successfully extracted.<#> <id899902#>Данные Феникса успешно извлечены.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899902#>Data on Phoenix successfully extracted.<#>

Русский:
<id899902#>Данные Феникса успешно извлечены.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899903#>Data on Titan successfully extracted.<#> <id899903#>Данные Титана успешно извлечены.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899903#>Data on Titan successfully extracted.<#>

Русский:
<id899903#>Данные Титана успешно извлечены.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899904#>Commencing<#> <id899904#>Начало сканирования<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899904#>Commencing<#>

Русский:
<id899904#>Начало сканирования<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899908#><button=L2> Retry<#> <id899908#><button=L2> Повторить<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899908#><button=L2> Retry<#>

Русский:
<id899908#><button=L2> Повторить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899910#>Crystal Memory Matrix<#> <id899910#>Матрица памяти кристалла<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899910#>Crystal Memory Matrix<#>

Русский:
<id899910#>Матрица памяти кристалла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899912#>Bad<#> <id899912#>Плохо<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899912#>Bad<#>

Русский:
<id899912#>Плохо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899913#>Good<#> <id899913#>Хорошо<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899913#>Good<#>

Русский:
<id899913#>Хорошо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899914#>Great<#> <id899914#>Отлично<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899914#>Great<#>

Русский:
<id899914#>Отлично<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899915#>Perform Sharp Turns<#> <id899915#>Совершить резкие повороты<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899915#>Perform Sharp Turns<#>

Русский:
<id899915#>Совершить резкие повороты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899916#>Skip the Dolphin Jump<#> <id899916#>Пропуск прыжка дельфина<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899916#>Skip the Dolphin Jump<#>

Русский:
<id899916#>Пропуск прыжка дельфина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899918#>Perfect<#> <id899918#>Идеально<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899918#>Perfect<#>

Русский:
<id899918#>Идеально<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899920#>Goal<#> <id899920#>Цель<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899920#>Goal<#>

Русский:
<id899920#>Цель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899922#>Speed<#> <id899922#>Скорость<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899922#>Speed<#>

Русский:
<id899922#>Скорость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899923#>Section<nbsp><#> <id899923#>Раздел<nbsp><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899923#>Section<nbsp><#>

Русский:
<id899923#>Раздел<nbsp><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899924#>You did not make the jump in time.<#> <id899924#>Вы не смогли вовремя прыгнуть.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899924#>You did not make the jump in time.<#>

Русский:
<id899924#>Вы не смогли вовремя прыгнуть.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899925#>The dolphin is exhausted.<#> <id899925#>Дельфин устал.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899925#>The dolphin is exhausted.<#>

Русский:
<id899925#>Дельфин устал.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899927#>Dolphin's Temperament<#> <id899927#>Характер дельфина<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899927#>Dolphin's Temperament<#>

Русский:
<id899927#>Характер дельфина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899929#>Speed Boost<#> <id899929#>Ускорение<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899929#>Speed Boost<#>

Русский:
<id899929#>Ускорение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899930#>Time Limit<#> <id899930#>Лимит времени<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899930#>Time Limit<#>

Русский:
<id899930#>Лимит времени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899931#>Total Time<#> <id899931#>Общее время<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899931#>Total Time<#>

Русский:
<id899931#>Общее время<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899933#>Combo<#> <id899933#>Серийная атака<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899933#>Combo<#>

Русский:
<id899933#>Серийная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899936#>Max Combo<#> <id899936#>Макс. серийная атака<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899936#>Max Combo<#>

Русский:
<id899936#>Макс. серийная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899937#>Act I<#> <id899937#>Акт I<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899937#>Act I<#>

Русский:
<id899937#>Акт I<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899938#>Act II<#> <id899938#>Акт II<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899938#>Act II<#>

Русский:
<id899938#>Акт II<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899939#>Act III<#> <id899939#>Акт III<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899939#>Act III<#>

Русский:
<id899939#>Акт III<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899940#>Grand Finale<#> <id899940#>Грандиозный финал<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899940#>Grand Finale<#>

Русский:
<id899940#>Грандиозный финал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899942#>★<#> <id899942#>★<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899942#>★<#>

Русский:
<id899942#>★<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899943#>★★<#> <id899943#>★★<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899943#>★★<#>

Русский:
<id899943#>★★<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899944#>★★★<#> <id899944#>★★★<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899944#>★★★<#>

Русский:
<id899944#>★★★<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899945#>★★★★<#> <id899945#>★★★★<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899945#>★★★★<#>

Русский:
<id899945#>★★★★<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899946#>Clash with Varvados<#> <id899946#>Сразиться с Варвадосом<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899946#>Clash with Varvados<#>

Русский:
<id899946#>Сразиться с Варвадосом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899947#>Clash with Garm<#> <id899947#>Сразиться с Гармом<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899947#>Clash with Garm<#>

Русский:
<id899947#>Сразиться с Гармом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899948#>Final Results<#> <id899948#>Окончательные результаты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899948#>Final Results<#>

Русский:
<id899948#>Окончательные результаты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899949#><button=mushroom-deselect> Deselect<#> <id899949#><button=mushroom-deselect> Снять выбор<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899949#><button=mushroom-deselect> Deselect<#>

Русский:
<id899949#><button=mushroom-deselect> Снять выбор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899950#><button=mushroom-select> Select<#> <id899950#><button=mushroom-select> Выбрать<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899950#><button=mushroom-select> Select<#>

Русский:
<id899950#><button=mushroom-select> Выбрать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899951#><button=mushroom-select>+<button=mushroom-finish><#> <id899951#><button=mushroom-select>+<button=mushroom-finish><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899951#><button=mushroom-select>+<button=mushroom-finish><#>

Русский:
<id899951#><button=mushroom-select>+<button=mushroom-finish><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899952#>Mushroom Durability<#> <id899952#>Прочность гриба<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899952#>Mushroom Durability<#>

Русский:
<id899952#>Прочность гриба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899955#>Select Directions in Order of Greatest Range of Motion<#> <id899955#>Выберите направление в порядке убывания величины диапазона движения<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899955#>Select Directions in Order of Greatest Range of Motion<#>

Русский:
<id899955#>Выберите направление в порядке убывания величины диапазона движения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899956#>Pick the Mushroom<#> <id899956#>Сорвать гриб<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899956#>Pick the Mushroom<#>

Русский:
<id899956#>Сорвать гриб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899957#>10-in-1<#> <id899957#>10 в 1<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id899957#>10-in-1<#>

Русский:
<id899957#>10 в 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899958#>20-in-1<#> <id899958#>20 в 1<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id899958#>20-in-1<#>

Русский:
<id899958#>20 в 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899959#>Quintuple Kill<#> <id899959#>Пятерых<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id899959#>Quintuple Kill<#>

Русский:
<id899959#>Пятерых<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899960#>Performance Bonus<#> <id899960#>Бонус по результатам работы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899960#>Performance Bonus<#>

Русский:
<id899960#>Бонус по результатам работы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id899962#>Double Kill<#> <id899962#>Двойное убийство<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id899962#>Double Kill<#>

Русский:
<id899962#>Двойное убийство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения