Английский:
<ic504232#>It kind of grew on me...<GS><#>

<ic504232#>It kind of grew on me...<GS><#>

Английский:
<ic504233#>...Fine. Get yourself shot.<GS><#>

<ic504233#>...Fine. Get yourself shot.<GS><#>

Английский:
<ic504234#>Ah, you're wearing the mask.<GS><#>

<ic504234#>Ah, you're wearing the mask.<GS><#>

Английский:
<ic504235#>I made it myself. Pretty good work,<RN>don't you think?<GS><#>

<ic504235#>I made it myself. Pretty good work,<RN>don't you think?<GS><#>

Английский:
<ic504237#>I created the mask for that operation.<GS><#>

<ic504237#>I created the mask for that operation.<GS><#>

Английский:
<ic504239#>And then the major came and told me to<RN>throw it out? Can you believe that guy?<GS><#>

<ic504239#>And then the major came and told me to<RN>throw it out? Can you believe that guy?<GS><#>

Английский:
<ic504240#>But you didn't throw it out.<GS><#>

<ic504240#>But you didn't throw it out.<GS><#>

Английский:
<ic504242#>So I decided to use it to hide your face from<RN>the crew of the gunship during the Virtuous<RN>Mission.<GS><#>

<ic504242#>So I decided to use it to hide your face from<RN>the crew of the gunship during the Virtuous<RN>Mission.<GS><#>

Английский:
<ic504244#>OK... but is it really that big of a deal?<GS><#>

<ic504244#>OK... but is it really that big of a deal?<GS><#>

Английский:
<ic504245#>Of course it is.<GS><#>

<ic504245#>Of course it is.<GS><#>

Английский:
<ic504246#>What's so great about it?<GS><#>

<ic504246#>What's so great about it?<GS><#>

Английский:
<ic504247#>Everything.<GS><#>

<ic504247#>Everything.<GS><#>

Английский:
<ic504249#>What about the lips?<GS><#>

<ic504249#>What about the lips?<GS><#>

Английский:
<ic504251#>Can it open its mouth?<GS><#>

<ic504251#>Can it open its mouth?<GS><#>

Английский:
<ic504252#>Ha ha ha! That's a good one, Snake.<RN>You're crazy, man.<GS><#>

<ic504252#>Ha ha ha! That's a good one, Snake.<RN>You're crazy, man.<GS><#>

Английский:
<ic504253#>I'm serious...<GS><#>

<ic504253#>I'm serious...<GS><#>

Английский:
<ic504254#>Are you even listening to me, Snake?<RN>Where's your common sense!? Damn!<GS><#>

<ic504254#>Are you even listening to me, Snake?<RN>Where's your common sense!? Damn!<GS><#>

Английский:
<ic504255#>S... sorry...????<GS><#>

<ic504255#>S... sorry...????<GS><#>

Английский:
<ic504257#>A replica?<GS><#>

<ic504257#>A replica?<GS><#>

Английский:
<ic504258#>Yeah.<GS><#>

<ic504258#>Yeah.<GS><#>

Английский:
<ic504261#>Exactly. Originally, that motorcycle was<RN>designed to be used with a sidecar attached.<GS><#>

<ic504261#>Exactly. Originally, that motorcycle was<RN>designed to be used with a sidecar attached.<GS><#>

Английский:
<ic504262#>That means it's got enough power to drag<RN>a 200-plus pound sidecar around.<GS><#>

<ic504262#>That means it's got enough power to drag<RN>a 200-plus pound sidecar around.<GS><#>

Английский:
<ic504263#>So that's how she could pull off all those<RN>crazy stunts.<GS><#>

<ic504263#>So that's how she could pull off all those<RN>crazy stunts.<GS><#>

Английский:
<ic504264#>Mm-hmm. Of course, it takes a lot of skill<RN>to be able to control that much power.<RN>That EVA chick is something else.<GS><#>

<ic504264#>Mm-hmm. Of course, it takes a lot of skill<RN>to be able to control that much power.<RN>That EVA chick is something else.<GS><#>

Английский:
<ic504265#>Snake, you said EVA said her Mauser was<RN>a Type 17, right?<GS><#>

<ic504265#>Snake, you said EVA said her Mauser was<RN>a Type 17, right?<GS><#>

Английский:
<ic504266#>Yeah. What about it?<GS><#>

<ic504266#>Yeah. What about it?<GS><#>

Английский:
<ic504267#>That model was produced in the 1920's in<RN>a weapons lab in the Shanxi Province in<RN>China.<GS><#>

<ic504267#>That model was produced in the 1920's in<RN>a weapons lab in the Shanxi Province in<RN>China.<GS><#>

Английский:
<ic504271#>And that firing stance EVA was talking about<RN>where you hold the gun horizontally - that's a<RN>trademark of the Chinese.<GS><#>

<ic504271#>And that firing stance EVA was talking about<RN>where you hold the gun horizontally - that's a<RN>trademark of the Chinese.<GS><#>

Английский:
<ic504272#>Just like you were saying, when you're<RN>firing in full-auto mode, the muzzle-jump<RN>effect gives you a horizontal strafing motion.<GS><#>

<ic504272#>Just like you were saying, when you're<RN>firing in full-auto mode, the muzzle-jump<RN>effect gives you a horizontal strafing motion.<GS><#>

Английский:
<ic504273#>They say it's especially deadly in indoor and<RN>close range mop-up actions.<GS><#>

<ic504273#>They say it's especially deadly in indoor and<RN>close range mop-up actions.<GS><#>

Английский:
<ic504274#>The Japanese called it "Bandit Shooting"<RN>and used to dread it.<GS><#>

<ic504274#>The Japanese called it "Bandit Shooting"<RN>and used to dread it.<GS><#>

Английский:
<ic504276#>The Davy Crocketts that The Boss took with<RN>her when she defected are mortars that fire<RN>nuclear warheads.<GS><#>

<ic504276#>The Davy Crocketts that The Boss took with<RN>her when she defected are mortars that fire<RN>nuclear warheads.<GS><#>

Английский:
<ic504278#>"Remember the Alamo."<GS><#>

<ic504278#>"Remember the Alamo."<GS><#>

Английский:
<ic504280#>The warheads are equivalent to between<RN>10 and 20 tons of TNT.<GS><#>

<ic504280#>The warheads are equivalent to between<RN>10 and 20 tons of TNT.<GS><#>

Английский:
<ic504281#>Every building within 150 yards of the<RN>hypocenter is completely obliterated.<GS><#>

<ic504281#>Every building within 150 yards of the<RN>hypocenter is completely obliterated.<GS><#>

Английский:
<ic504282#>But the warheads The Boss had with her were<RN>some kind of experimental super-bomb. So<RN>they're actually even more powerful than that.<GS><#>

<ic504282#>But the warheads The Boss had with her were<RN>some kind of experimental super-bomb. So<RN>they're actually even more powerful than that.<GS><#>

Английский:
<ic504283#>I don't even want to think about what'd<RN>happen if she used it again.<GS><#>

<ic504283#>I don't even want to think about what'd<RN>happen if she used it again.<GS><#>