Английский:
<id222071#38#>Makoto<F3 9A 05 01 05 01><#>

<id222071#38#>Makoto<F3 9A 05 01 05 01><#>

Английский:
<id222072#38#>Futaba<F3 9A 06 01 06 01><#>

<id222072#38#>Futaba<F3 9A 06 01 06 01><#>

Английский:
<id222073#38#>Haru<F3 9A 07 01 07 01><#>

<id222073#38#>Haru<F3 9A 07 01 07 01><#>

Английский:
<id222074#38#>Akechi<F3 9A 08 01 08 01><#>

<id222074#38#>Akechi<F3 9A 08 01 08 01><#>

Английский:
<id222075#38#>Kasumi<F3 9A 09 01 09 01><#>

<id222075#38#>Kasumi<F3 9A 09 01 09 01><#>

Английский:
<id222076#38#>Looks like you win. As promised, I'll give you back your money.<#>

<id222076#38#>Looks like you win. As promised, I'll give you back your money.<#>

Английский:
<id222077#38#>I win. Well, I hope you continue to have a good time.<#>

<id222077#38#>I win. Well, I hope you continue to have a good time.<#>

Английский:
<id222078#38#>Message that states the Baton Pass effect has increased.<#>

<id222078#38#>Message that states the Baton Pass effect has increased.<#>

Английский:
<id222079#38#>Succeed? Fail?<#>

<id222079#38#>Succeed? Fail?<#>

Английский:
<id222080#38#>Succeed<#>

<id222080#38#>Succeed<#>

Английский:
<id222081#38#>Fail<#>

<id222081#38#>Fail<#>

Английский:
<id222082#38#>H-Hey. Is this really something we should be doing...?<#>

<id222082#38#>H-Hey. Is this really something we should be doing...?<#>

Английский:
<id222083#38#>Don't worry, missy. I mean, I am the store owner after all.<#>

<id222083#38#>Don't worry, missy. I mean, I am the store owner after all.<#>

Английский:
<id222084#38#>There is no reason for me to trick the customers. It's just a little game.<#>

<id222084#38#>There is no reason for me to trick the customers. It's just a little game.<#>

Английский:
<id222085#38#>Don't be so worried, Lady Ann. If anything happens, I'll protect you!<#>

<id222085#38#>Don't be so worried, Lady Ann. If anything happens, I'll protect you!<#>

Английский:
<id222086#38#>I suppose... Then let's give it a go!<#>

<id222086#38#>I suppose... Then let's give it a go!<#>

Английский:
<id222087#38#>All right! All or nothing, let's do it!<#>

<id222087#38#>All right! All or nothing, let's do it!<#>

Английский:
<id222088#38#>So...<#>

<id222088#38#>So...<#>

Английский:
<id222089#38#>Hey, Ryuji! Lend me your shoulder and throw exactly where I tell you to!<#>

<id222089#38#>Hey, Ryuji! Lend me your shoulder and throw exactly where I tell you to!<#>

Английский:
<id222090#38#>What!? Why the hell do I have to? ...Psh, whatever.<#>

<id222090#38#>What!? Why the hell do I have to? ...Psh, whatever.<#>

Английский:
<id222091#38#>All right, fine, c'mere. Don't fall off.<#>

<id222091#38#>All right, fine, c'mere. Don't fall off.<#>

Английский:
<id222092#38#>Okay! Here we go!<#>

<id222092#38#>Okay! Here we go!<#>

Английский:
<id222093#38#>To play for free...? <F1 82>, we must win!<#>

<id222093#38#>To play for free...? <F1 82>, we must win!<#>

Английский:
<id222094#38#>So, our goal is to get our score to 0. I'll do my best.<#>

<id222094#38#>So, our goal is to get our score to 0. I'll do my best.<#>

Английский:
<id222095#38#>Wha-What!? M-Me!? I hope you don't regret it...<#>

<id222095#38#>Wha-What!? M-Me!? I hope you don't regret it...<#>

Английский:
<id222096#38#>That sounds like fun! Let's do what we can, <F1 82>!<#>

<id222096#38#>That sounds like fun! Let's do what we can, <F1 82>!<#>

Английский:
<id222097#38#>You're pairing up with me? I'm flattered. I'll do my best.<#>

<id222097#38#>You're pairing up with me? I'm flattered. I'll do my best.<#>

Английский:
<id222098#38#>We just throw this right into the center, yes? I'm pretty good at keeping my balance.<#>

<id222098#38#>We just throw this right into the center, yes? I'm pretty good at keeping my balance.<#>

Английский:
<id222099#38#>All right, I'm up!<#>

<id222099#38#>All right, I'm up!<#>

Английский:
<id222100#38#>Here we go, Ryuji! Let's start the game!<#>

<id222100#38#>Here we go, Ryuji! Let's start the game!<#>

Английский:
<id222101#38#>Yeah, yeah. Here we go!<#>

<id222101#38#>Yeah, yeah. Here we go!<#>

Английский:
<id222102#38#>All right. I'll go first.<#>

<id222102#38#>All right. I'll go first.<#>

Английский:
<id222103#38#>I shall go first.<#>

<id222103#38#>I shall go first.<#>

Английский:
<id222104#38#>Okay... Here I go.<#>

<id222104#38#>Okay... Here I go.<#>

Английский:
<id222105#38#>A-Am I going first!? B-Be sure to bury my body!<#>

<id222105#38#>A-Am I going first!? B-Be sure to bury my body!<#>

Английский:
<id222106#38#>Can I throw first?<#>

<id222106#38#>Can I throw first?<#>

Английский:
<id222107#38#>I'll go ahead and start.<#>

<id222107#38#>I'll go ahead and start.<#>

Английский:
<id222108#38#>I'll go first, Senpai.<#>

<id222108#38#>I'll go first, Senpai.<#>

Английский:
<id222109#38#>Huh? What is this place?<#>

<id222109#38#>Huh? What is this place?<#>

Английский:
<id222110#38#>It's Kamoshida's castle.<#>

<id222110#38#>It's Kamoshida's castle.<#>

Английский:
<id222111#38#>The color...<#>

<id222111#38#>The color...<#>

Английский:
<id222112#38#>A TV station?<#>

<id222112#38#>A TV station?<#>

Английский:
<id222113#38#>No, you can clearly tell that it's not...<#>

<id222113#38#>No, you can clearly tell that it's not...<#>

Английский:
<id222114#38#>I think this is a recording studio for a TV station. But why is everything colored like that...<#>

<id222114#38#>I think this is a recording studio for a TV station. But why is everything colored like that...<#>

Английский:
<id222115#38#>Yeah. This place looks like a recording studio inside a TV station.<#>

<id222115#38#>Yeah. This place looks like a recording studio inside a TV station.<#>

Английский:
<id222116#38#>I think so. But why is everyone colored like that...<#>

<id222116#38#>I think so. But why is everyone colored like that...<#>

Английский:
<id222117#38#>Are these guys part of Kamoshida's cognition?<#>

<id222117#38#>Are these guys part of Kamoshida's cognition?<#>

Английский:
<id222118#38#>Say, who the hell are you guys?<#>

<id222118#38#>Say, who the hell are you guys?<#>

Английский:
<id222119#38#>Hey! Don't ignore me—<#>

<id222119#38#>Hey! Don't ignore me—<#>

Английский:
<id222120#38#>Whoa!<#>

<id222120#38#>Whoa!<#>