Английский:
<id222121#38#>Hey! Look at that!<#>

<id222121#38#>Hey! Look at that!<#>

Английский:
<id222122#38#>Wait, is that... Kamoshida!?<#>

<id222122#38#>Wait, is that... Kamoshida!?<#>

Английский:
<id222123#38#>Cutting back from commercial!<#>

<id222123#38#>Cutting back from commercial!<#>

Английский:
<id222124#38#>Seven, six, five seconds till start, four, three...<#>

<id222124#38#>Seven, six, five seconds till start, four, three...<#>

Английский:
<id222125#38#>And now, onto our "Hottest Meet-and-Greet" segment. This year marks the fourth year since the worldwide tournament...<#>

<id222125#38#>And now, onto our "Hottest Meet-and-Greet" segment. This year marks the fourth year since the worldwide tournament...<#>

Английский:
<id222126#38#>Joining us today, is the captain of the boys' volleyball team that won the last worldwide tournament, Suguru Kamoshida.<#>

<id222126#38#>Joining us today, is the captain of the boys' volleyball team that won the last worldwide tournament, Suguru Kamoshida.<#>

Английский:
<id222127#38#>Hello, I'm Kamoshida... I'm honored to be here.<#>

<id222127#38#>Hello, I'm Kamoshida... I'm honored to be here.<#>

Английский:
<id222128#38#>It's him! But... doesn't he look really young!?<#>

<id222128#38#>It's him! But... doesn't he look really young!?<#>

Английский:
<id222129#38#>I have no idea what's going on... Let's just keep watching for now.<#>

<id222129#38#>I have no idea what's going on... Let's just keep watching for now.<#>

Английский:
<id222130#38#>My, that's some popularity! And that sure hasn't changed since you went pro!<#>

<id222130#38#>My, that's some popularity! And that sure hasn't changed since you went pro!<#>

Английский:
<id222131#38#>N-Not at all. I'm really not that special.<#>

<id222131#38#>N-Not at all. I'm really not that special.<#>

Английский:
<id222132#38#>You can't really mean that now, can you?<#>

<id222132#38#>You can't really mean that now, can you?<#>

Английский:
<id222133#38#>Absolutely. You're currently appearing in a number of commercials, among other things...<#>

<id222133#38#>Absolutely. You're currently appearing in a number of commercials, among other things...<#>

Английский:
<id222134#38#>And after you signed your professional contract, you donated half of your earnings to your home high school.<#>

<id222134#38#>And after you signed your professional contract, you donated half of your earnings to your home high school.<#>

Английский:
<id222135#38#>That's right! No normal person could have gone through with that!<#>

<id222135#38#>That's right! No normal person could have gone through with that!<#>

Английский:
<id222136#38#>Now, for today, we'd like to ask a special favor of you, Athlete Kamoshida...<#>

<id222136#38#>Now, for today, we'd like to ask a special favor of you, Athlete Kamoshida...<#>

Английский:
<id222137#38#>Oh, sure!<#>

<id222137#38#>Oh, sure!<#>

Английский:
<id222138#38#>Ooh, it's so shiny!<#>

<id222138#38#>Ooh, it's so shiny!<#>

Английский:
<id222139#38#>I can still remember that final spike you landed! Can you tell us how you felt the moment you won?<#>

<id222139#38#>I can still remember that final spike you landed! Can you tell us how you felt the moment you won?<#>

Английский:
<id222140#38#>Um, well... I was thinking to myself, "I did it!"... I felt pretty happy at the time.<#>

<id222140#38#>Um, well... I was thinking to myself, "I did it!"... I felt pretty happy at the time.<#>

Английский:
<id222141#38#>Did you feel like you were under any pressure, being the captain and all?<#>

<id222141#38#>Did you feel like you were under any pressure, being the captain and all?<#>

Английский:
<id222142#38#>That's true. I had my own practice, and I had to look after my teammates as well...<#>

<id222142#38#>That's true. I had my own practice, and I had to look after my teammates as well...<#>

Английский:
<id222143#38#>Keeping up with all the responsibilities of a captain was the toughest part.<#>

<id222143#38#>Keeping up with all the responsibilities of a captain was the toughest part.<#>

Английский:
<id222144#38#>Take right now for instance. I'm not that comfortable going in front of people, so...<#>

<id222144#38#>Take right now for instance. I'm not that comfortable going in front of people, so...<#>

Английский:
<id222145#38#>What, really? You could've fooled me.<#>

<id222145#38#>What, really? You could've fooled me.<#>

Английский:
<id222146#38#>Haha... Do I look really capable to other people?<#>

<id222146#38#>Haha... Do I look really capable to other people?<#>

Английский:
<id222147#38#>Still though, I understand that feeling.<#>

<id222147#38#>Still though, I understand that feeling.<#>

Английский:
<id222148#38#>Any job that involves going in front of people is a lot of work, wouldn't you say?<#>

<id222148#38#>Any job that involves going in front of people is a lot of work, wouldn't you say?<#>

Английский:
<id222149#38#>Whenever the cameras are rolling, I can't help but put on an "act."<#>

<id222149#38#>Whenever the cameras are rolling, I can't help but put on an "act."<#>

Английский:
<id222150#38#>I guess you could say that it's hard to be myself...?<#>

<id222150#38#>I guess you could say that it's hard to be myself...?<#>

Английский:
<id222151#38#>......!<#>

<id222151#38#>......!<#>

Английский:
<id222152#38#>You're really amazing though, Kamoshida-san!<#>

<id222152#38#>You're really amazing though, Kamoshida-san!<#>

Английский:
<id222153#38#>You looked so cool during that interview back when you won your gold medal!<#>

<id222153#38#>You looked so cool during that interview back when you won your gold medal!<#>

Английский:
<id222154#38#>Kamoshida-san, back when she was in school, she used to be in the volleyball club. She was a big fan of yours!<#>

<id222154#38#>Kamoshida-san, back when she was in school, she used to be in the volleyball club. She was a big fan of yours!<#>

Английский:
<id222155#38#>Huh!?<#>

<id222155#38#>Huh!?<#>

Английский:
<id222156#38#>Yes! I'd love to talk more with you after this, if you don't mind!<#>

<id222156#38#>Yes! I'd love to talk more with you after this, if you don't mind!<#>

Английский:
<id222157#38#>Whoa whoa whoa! Are you trying to score on a live TV show!?<#>

<id222157#38#>Whoa whoa whoa! Are you trying to score on a live TV show!?<#>

Английский:
<id222158#38#>Well, you heard her, Kamoshida-san. How do you respond!?<#>

<id222158#38#>Well, you heard her, Kamoshida-san. How do you respond!?<#>

Английский:
<id222159#38#>Huh!? Um, well...<#>

<id222159#38#>Huh!? Um, well...<#>

Английский:
<id222160#38#>Wait, are you seriously blushing, Kamoshida-san?<#>

<id222160#38#>Wait, are you seriously blushing, Kamoshida-san?<#>

Английский:
<id222161#38#>It... It stopped? Yo, what was all that?<#>

<id222161#38#>It... It stopped? Yo, what was all that?<#>

Английский:
<id222162#38#>Kamoshida was young.<#>

<id222162#38#>Kamoshida was young.<#>

Английский:
<id222163#38#>We should be in the Palace.<#>

<id222163#38#>We should be in the Palace.<#>

Английский:
<id222164#38#>Yeah, he was.<#>

<id222164#38#>Yeah, he was.<#>

Английский:
<id222165#38#>Also, I heard something about him winning a gold medal at the last tournament. Wasn't that supposed to be a long time ago...?<#>

<id222165#38#>Also, I heard something about him winning a gold medal at the last tournament. Wasn't that supposed to be a long time ago...?<#>

Английский:
<id222166#38#>I don't remember leaving the Palace... And didn't Kamoshida look really young there?<#>

<id222166#38#>I don't remember leaving the Palace... And didn't Kamoshida look really young there?<#>

Английский:
<id222167#38#>Plus, I heard something about him winning a gold medal at the last tournament. Wasn't that supposed to be a long time ago...?<#>

<id222167#38#>Plus, I heard something about him winning a gold medal at the last tournament. Wasn't that supposed to be a long time ago...?<#>

Английский:
<id222168#38#>Hm? A young Kamoshida...?<#>

<id222168#38#>Hm? A young Kamoshida...?<#>

Английский:
<id222169#38#>So does that mean... that was Kamoshida's past...?<#>

<id222169#38#>So does that mean... that was Kamoshida's past...?<#>

Английский:
<id222170#38#>Kamoshida's past!?<#>

<id222170#38#>Kamoshida's past!?<#>