Английский:
<id310794#60#>However, something doesn't feel right. I will have to think the matter over some more later.<#>

<id310794#60#>However, something doesn't feel right. I will have to think the matter over some more later.<#>

Английский:
<id310795#60#>Welcome home.<#>

<id310795#60#>Welcome home.<#>

Английский:
<id310796#60#>I am here yet again, but I will be heading out once I finish this. Do not mind me.<#>

<id310796#60#>I am here yet again, but I will be heading out once I finish this. Do not mind me.<#>

Английский:
<id310797#60#>You know, I have felt quite fulfilled lately. It is almost surprising to feel such emotion.<#>

<id310797#60#>You know, I have felt quite fulfilled lately. It is almost surprising to feel such emotion.<#>

Английский:
<id310798#60#>I suspect that is due to the fact that I have rarely cooperated with like-minded peers in the past.<#>

<id310798#60#>I suspect that is due to the fact that I have rarely cooperated with like-minded peers in the past.<#>

Английский:
<id310799#60#>I'm genuinely grateful for this opportunity. I will do all that I can to be of assistance to you.<#>

<id310799#60#>I'm genuinely grateful for this opportunity. I will do all that I can to be of assistance to you.<#>

Английский:
<id310800#60#>I guess it shouldn't surprise me a café's got such nice cookware.<#>

<id310800#60#>I guess it shouldn't surprise me a café's got such nice cookware.<#>

Английский:
<id310801#60#>I'll handle the rest. Why don't you take care of something else?<#>

<id310801#60#>I'll handle the rest. Why don't you take care of something else?<#>

Английский:
<id310802#60#>Still can't believe you called me over just to brew you coffee...<#>

<id310802#60#>Still can't believe you called me over just to brew you coffee...<#>

Английский:
<id310803#60#>Relax, I've got this.<#>

<id310803#60#>Relax, I've got this.<#>

Английский:
<id310804#60#>You just go do you. I'll brew up a nice cup of joe for you.<#>

<id310804#60#>You just go do you. I'll brew up a nice cup of joe for you.<#>

Английский:
<id310805#60#>You guys sure do spice up your curry.<#>

<id310805#60#>You guys sure do spice up your curry.<#>

Английский:
<id310806#60#>I'll handle the rest. Why don't you take care of something else?<#>

<id310806#60#>I'll handle the rest. Why don't you take care of something else?<#>

Английский:
<id310807#60#>Mm... I'm gonna smell like this for the rest of the day.<#>

<id310807#60#>Mm... I'm gonna smell like this for the rest of the day.<#>

Английский:
<id310808#60#>Relax, I know what I'm doing.<#>

<id310808#60#>Relax, I know what I'm doing.<#>

Английский:
<id310809#60#>Go keep yourself busy. *giggle* I'll be careful with the curry.<#>

<id310809#60#>Go keep yourself busy. *giggle* I'll be careful with the curry.<#>

Английский:
<id310810#60#>People in the city are all pretty terrible, but it's hard finding someone with a Palace...<#>

<id310810#60#>People in the city are all pretty terrible, but it's hard finding someone with a Palace...<#>

Английский:
<id310811#60#>So you want to make some infiltration tools, right?<#>

<id310811#60#>So you want to make some infiltration tools, right?<#>

Английский:
<id310812#60#>Just gather the <F2 01 03 01>materials<F2 01 1C 01> in the Metaverse, then I'll help you make them!<#>

<id310812#60#>Just gather the <F2 01 03 01>materials<F2 01 1C 01> in the Metaverse, then I'll help you make them!<#>

Английский:
<id310813#60#>Don't talk to me while I'm working. You don't want me to mess up, do you?<#>

<id310813#60#>Don't talk to me while I'm working. You don't want me to mess up, do you?<#>

Английский:
<id310814#60#>Aren't you going to sleep yet?<#>

<id310814#60#>Aren't you going to sleep yet?<#>

Английский:
<id310815#60#>I will be fine here. I sleep in my studio on occasion, so this is luxurious in comparison.<#>

<id310815#60#>I will be fine here. I sleep in my studio on occasion, so this is luxurious in comparison.<#>

Английский:
<id310817#60#>It's my fault...<#>

<id310817#60#>It's my fault...<#>

Английский:
<id310818#60#>All this happened because I kept the calling card...<#>

<id310818#60#>All this happened because I kept the calling card...<#>

Английский:
<id310819#60#>......<#>

<id310819#60#>......<#>

Английский:
<id310820#60#>It's so late already...<#>

<id310820#60#>It's so late already...<#>

Английский:
<id310821#60#>Is Sojiro still awake?<#>

<id310821#60#>Is Sojiro still awake?<#>

Английский:
<id310822#60#>This is kind of awkward...<#>

<id310822#60#>This is kind of awkward...<#>

Английский:
<id310823#60#>Go home or he'll worry.<#>

<id310823#60#>Go home or he'll worry.<#>

Английский:
<id310824#60#>You can sleep on the sofa.<#>

<id310824#60#>You can sleep on the sofa.<#>

Английский:
<id310825#60#>Wait, shouldn't you sleep on the sofa, so that Futaba can go ahead and sleep on the bed?<#>

<id310825#60#>Wait, shouldn't you sleep on the sofa, so that Futaba can go ahead and sleep on the bed?<#>

Английский:
<id310826#60#>......<#>

<id310826#60#>......<#>

Английский:
<id310827#60#>...I'm gonna go home.<#>

<id310827#60#>...I'm gonna go home.<#>

Английский:
<id310828#60#>Night.<#>

<id310828#60#>Night.<#>

Английский:
<id310829#60#>Remember how I hijacked your phone during the school trip? That kinda came in handy!<#>

<id310829#60#>Remember how I hijacked your phone during the school trip? That kinda came in handy!<#>

Английский:
<id310830#60#>How so?<#>

<id310830#60#>How so?<#>

Английский:
<id310831#60#>I'm not interested.<#>

<id310831#60#>I'm not interested.<#>

Английский:
<id310832#60#>Oh, you wanna hear it again?<#>

<id310832#60#>Oh, you wanna hear it again?<#>

Английский:
<id310833#60#>Definitely.<#>

<id310833#60#>Definitely.<#>

Английский:
<id310834#60#>Not now.<#>

<id310834#60#>Not now.<#>

Английский:
<id310835#60#>Well, remember how I put that wiretap app in Akechi's phone?<#>

<id310835#60#>Well, remember how I put that wiretap app in Akechi's phone?<#>

Английский:
<id310836#60#>Basically that let me see GPS info for two phones: yours and his.<#>

<id310836#60#>Basically that let me see GPS info for two phones: yours and his.<#>

Английский:
<id310837#60#>I'd be able to tell the precise moment Sae Niijima, who had your phone, ran into Akechi!<#>

<id310837#60#>I'd be able to tell the precise moment Sae Niijima, who had your phone, ran into Akechi!<#>

Английский:
<id310838#60#>That's when I saw my chance and beep— sent the signal to activate the Metaverse Navigator.<#>

<id310838#60#>That's when I saw my chance and beep— sent the signal to activate the Metaverse Navigator.<#>

Английский:
<id310839#60#>But there was the chance they'd just pass each other without saying a single word.<#>

<id310839#60#>But there was the chance they'd just pass each other without saying a single word.<#>

Английский:
<id310840#60#>That's why we needed you to tell Sae Niijima to show the phone to Akechi!<#>

<id310840#60#>That's why we needed you to tell Sae Niijima to show the phone to Akechi!<#>

Английский:
<id310841#60#>This plan still surprises me no matter how many times I hear it...<#>

<id310841#60#>This plan still surprises me no matter how many times I hear it...<#>

Английский:
<id310842#60#>Still, I couldn't just directly hack into the Metaverse Nav. It's a mysterious app, after all.<#>

<id310842#60#>Still, I couldn't just directly hack into the Metaverse Nav. It's a mysterious app, after all.<#>

Английский:
<id310843#60#>But you know how it has that bookmark function? All you have to do is push the button.<#>

<id310843#60#>But you know how it has that bookmark function? All you have to do is push the button.<#>