Английский:
<id310894#60#>...Phew. I just can't help but rant when I'm talking about stuff that interests me.<#>

<id310894#60#>...Phew. I just can't help but rant when I'm talking about stuff that interests me.<#>

Английский:
<id310895#60#>Sorry 'bout that. Just focus on resting up. You don't have to worry about anything else.<#>

<id310895#60#>Sorry 'bout that. Just focus on resting up. You don't have to worry about anything else.<#>

Английский:
<id310896#60#>And seriously... well done, <F1 82>.<#>

<id310896#60#>And seriously... well done, <F1 82>.<#>

Английский:
<id310897#60#>I guess that's understandable. You must be pretty exhausted.<#>

<id310897#60#>I guess that's understandable. You must be pretty exhausted.<#>

Английский:
<id310898#60#>Just focus on resting up. You don't have to worry about anything else.<#>

<id310898#60#>Just focus on resting up. You don't have to worry about anything else.<#>

Английский:
<id310899#60#>And seriously... well done, <F1 82>.<#>

<id310899#60#>And seriously... well done, <F1 82>.<#>

Английский:
<id310900#60#>Oh, by the way...<#>

<id310900#60#>Oh, by the way...<#>

Английский:
<id310901#60#>The police report on your death isn't gonna show up at your school. No need to worry.<#>

<id310901#60#>The police report on your death isn't gonna show up at your school. No need to worry.<#>

Английский:
<id310902#60#>Seems Prosecutor Niijima worked out some kinda deal with the higher-ups or something.<#>

<id310902#60#>Seems Prosecutor Niijima worked out some kinda deal with the higher-ups or something.<#>

Английский:
<id310903#60#>I mean, they haven't even said anything to me even. As long as you stay quiet, you'll be fine.<#>

<id310903#60#>I mean, they haven't even said anything to me even. As long as you stay quiet, you'll be fine.<#>

Английский:
<id310904#60#>And I guess if they reported your death now, they'd basically be saying you were a phantom thief.<#>

<id310904#60#>And I guess if they reported your death now, they'd basically be saying you were a phantom thief.<#>

Английский:
<id310905#60#>They can't really go announcing what the Phantom Thieves are, so I'm sure they'll avoid that.<#>

<id310905#60#>They can't really go announcing what the Phantom Thieves are, so I'm sure they'll avoid that.<#>

Английский:
<id310906#60#>At any rate... I'm glad you're back safe and sound.<#>

<id310906#60#>At any rate... I'm glad you're back safe and sound.<#>

Английский:
<id310907#60#>But even that's putting it too lightly. You had it rough in there, didn't you?<#>

<id310907#60#>But even that's putting it too lightly. You had it rough in there, didn't you?<#>

Английский:
<id310908#60#>Don't worry about it.<#>

<id310908#60#>Don't worry about it.<#>

Английский:
<id310909#60#>Only a little.<#>

<id310909#60#>Only a little.<#>

Английский:
<id310910#60#>Akechi was after you all along. I knew it was risky, but we had no choice but to depend on him.<#>

<id310910#60#>Akechi was after you all along. I knew it was risky, but we had no choice but to depend on him.<#>

Английский:
<id310911#60#>But thanks to your tenacity, you were able to fool him.<#>

<id310911#60#>But thanks to your tenacity, you were able to fool him.<#>

Английский:
<id310912#60#>It's payback time. Let's make him regret underestimating the Phantom Thieves!<#>

<id310912#60#>It's payback time. Let's make him regret underestimating the Phantom Thieves!<#>

Английский:
<id310913#60#>Sexual harassment and physical abuse? That's disgusting...<#>

<id310913#60#>Sexual harassment and physical abuse? That's disgusting...<#>

Английский:
<id310914#60#>Those poor students... I hope someone's looking after them.<#>

<id310914#60#>Those poor students... I hope someone's looking after them.<#>

Английский:
<id310915#60#>What a lowlife! I'm glad that sleazeball got caught!<#>

<id310915#60#>What a lowlife! I'm glad that sleazeball got caught!<#>

Английский:
<id310916#60#>Isn't Shujin's volleyball team pretty famous?<#>

<id310916#60#>Isn't Shujin's volleyball team pretty famous?<#>

Английский:
<id310917#60#>He must've thought he could get away with it just 'cause he's a medalist.<#>

<id310917#60#>He must've thought he could get away with it just 'cause he's a medalist.<#>

Английский:
<id310918#60#>Guess there was nothing holding him back from preying on the students...<#>

<id310918#60#>Guess there was nothing holding him back from preying on the students...<#>

Английский:
<id310919#60#>How could he lay his hands on his students? That's despicable!<#>

<id310919#60#>How could he lay his hands on his students? That's despicable!<#>

Английский:
<id310920#60#>I wonder if there's someone caring for the students...<#>

<id310920#60#>I wonder if there's someone caring for the students...<#>

Английский:
<id310921#60#>Even a medalist can lose everything in the blink of an eye...<#>

<id310921#60#>Even a medalist can lose everything in the blink of an eye...<#>

Английский:
<id310922#60#>A teacher is done for if they touch their student.<#>

<id310922#60#>A teacher is done for if they touch their student.<#>

Английский:
<id310923#60#>A teacher harassing and abusing students? That's Japan for you...<#>

<id310923#60#>A teacher harassing and abusing students? That's Japan for you...<#>

Английский:
<id310924#60#>I wonder if my kid is dealing with physical abuse at school...<#>

<id310924#60#>I wonder if my kid is dealing with physical abuse at school...<#>

Английский:
<id310925#60#>I heard that exhibit was really popular overseas! We have to go see it!<#>

<id310925#60#>I heard that exhibit was really popular overseas! We have to go see it!<#>

Английский:
<id310926#60#>Madarame's art truly stimulates your senses...<#>

<id310926#60#>Madarame's art truly stimulates your senses...<#>

Английский:
<id310927#60#>I want to see Madarame-sensei's art in person...<#>

<id310927#60#>I want to see Madarame-sensei's art in person...<#>

Английский:
<id310928#60#>Did you know Madarame-sensei takes in apprentices?<#>

<id310928#60#>Did you know Madarame-sensei takes in apprentices?<#>

Английский:
<id310929#60#>There's going to be an exhibit? I should go check it out...<#>

<id310929#60#>There's going to be an exhibit? I should go check it out...<#>

Английский:
<id310930#60#>His paintings are great! I wish I could paint like that.<#>

<id310930#60#>His paintings are great! I wish I could paint like that.<#>

Английский:
<id310931#60#>All of these new fans are ruining the exhibit...<#>

<id310931#60#>All of these new fans are ruining the exhibit...<#>

Английский:
<id310932#60#>Madarame has so many diverse art styles.<#>

<id310932#60#>Madarame has so many diverse art styles.<#>

Английский:
<id310933#60#>He's such an amazing artist— and a good person as well.<#>

<id310933#60#>He's such an amazing artist— and a good person as well.<#>

Английский:
<id310934#60#>Every artist should strive to be like him. I'm looking forward to his next work.<#>

<id310934#60#>Every artist should strive to be like him. I'm looking forward to his next work.<#>

Английский:
<id310935#60#>Madarame-sensei doesn't put on airs. That's what makes him likable.<#>

<id310935#60#>Madarame-sensei doesn't put on airs. That's what makes him likable.<#>

Английский:
<id310936#60#>Have you gone to the exhibit yet? It's the talk of the town!<#>

<id310936#60#>Have you gone to the exhibit yet? It's the talk of the town!<#>

Английский:
<id310937#60#>Why aren't the police doing their damn job?<#>

<id310937#60#>Why aren't the police doing their damn job?<#>

Английский:
<id310938#60#>I hear Shibuya isn't safe these days...<#>

<id310938#60#>I hear Shibuya isn't safe these days...<#>

Английский:
<id310939#60#>Aw man, we can't even go out for a little stroll...<#>

<id310939#60#>Aw man, we can't even go out for a little stroll...<#>

Английский:
<id310940#60#>I think I'll stay away from Shibuya for now...<#>

<id310940#60#>I think I'll stay away from Shibuya for now...<#>

Английский:
<id310941#60#>Increased crime in Shibuya? Give me a break...<#>

<id310941#60#>Increased crime in Shibuya? Give me a break...<#>

Английский:
<id310942#60#>An acquaintance of mine was mugged, too...<#>

<id310942#60#>An acquaintance of mine was mugged, too...<#>

Английский:
<id310943#60#>This is all because the police and the government aren't doing anything!<#>

<id310943#60#>This is all because the police and the government aren't doing anything!<#>