Английский:
<id615967#>However, there is a chance the situation isn't<RN>wholly resolved. Remember, we have no idea<RN>if there are more cases like this.<#>

<id615967#>However, there is a chance the situation isn't<RN>wholly resolved. Remember, we have no idea<RN>if there are more cases like this.<#>

Английский:
<id615968#>So, there are Shadows that go after the Desires<RN>we release back to their owners...<#>

<id615968#>So, there are Shadows that go after the Desires<RN>we release back to their owners...<#>

Английский:
<id615969#>I don't think we can call this case closed until<RN>we take out those Shadows, too.<#>

<id615969#>I don't think we can call this case closed until<RN>we take out those Shadows, too.<#>

Английский:
<id615970#>Yeah, but how the hell are we gonna find 'em?<#>

<id615970#>Yeah, but how the hell are we gonna find 'em?<#>

Английский:
<id615971#>We can find them if Morgana sniffs out the<RN>Desires they hold.<#>

<id615971#>We can find them if Morgana sniffs out the<RN>Desires they hold.<#>

Английский:
<id615972#>Yeah, I suppose I can do that...<#>

<id615972#>Yeah, I suppose I can do that...<#>

Английский:
<id615973#>Excellent! Leave it to the Phantom Nose!<#>

<id615973#>Excellent! Leave it to the Phantom Nose!<#>

Английский:
<id615974#>Hey! That is NOT my title!<#>

<id615974#>Hey! That is NOT my title!<#>

Английский:
<id615975#>ANYway, it looks like we've got a whole other<RN>fight lined up for us now.<#>

<id615975#>ANYway, it looks like we've got a whole other<RN>fight lined up for us now.<#>

Английский:
<id615976#>We should have Futaba and Sophia search for<RN>any other cases like this too.<#>

<id615976#>We should have Futaba and Sophia search for<RN>any other cases like this too.<#>

Английский:
<id615977#>Great idea.<#>

<id615977#>Great idea.<#>

Английский:
<id615978#>We're counting on you two.<#>

<id615978#>We're counting on you two.<#>

Английский:
<id615979#>Natsume comes first.<#>

<id615979#>Natsume comes first.<#>

Английский:
<id615980#>Radical dude! I'll letcha know ASAP!<#>

<id615980#>Radical dude! I'll letcha know ASAP!<#>

Английский:
<id615981#>Okay. The Phantom Thieves Intel Tag Team is<RN>ready and raring to go.<#>

<id615981#>Okay. The Phantom Thieves Intel Tag Team is<RN>ready and raring to go.<#>

Английский:
<id615982#>Radical dude! I'll letcha know ASAP!<#>

<id615982#>Radical dude! I'll letcha know ASAP!<#>

Английский:
<id615983#>Okay. The Phantom Thieves Intel Tag Team is<RN>ready and raring to go.<#>

<id615983#>Okay. The Phantom Thieves Intel Tag Team is<RN>ready and raring to go.<#>

Английский:
<id615984#>Of course! We don't give up on missions so<RN>easily!<#>

<id615984#>Of course! We don't give up on missions so<RN>easily!<#>

Английский:
<id615985#>If any of you come across another situation<RN>like this one, send it my way!<#>

<id615985#>If any of you come across another situation<RN>like this one, send it my way!<#>

Английский:
<id615986#>I'll compile the relevant info and list it up for<RN>you—kinda like how we used the requests on<RN>the Phan-Site!<#>

<id615986#>I'll compile the relevant info and list it up for<RN>you—kinda like how we used the requests on<RN>the Phan-Site!<#>

Английский:
<id615987#>This way, we can resolve these requests and<RN>make progress in our infiltration at the same<RN>time!<#>

<id615987#>This way, we can resolve these requests and<RN>make progress in our infiltration at the same<RN>time!<#>

Английский:
<id615988#>Sounds like our hands are starting to get full.<RN>Let's do our best out there, everyone!<#>

<id615988#>Sounds like our hands are starting to get full.<RN>Let's do our best out there, everyone!<#>

Английский:
<id615989#>Oh! I almost forgot...<#>

<id615989#>Oh! I almost forgot...<#>

Английский:
<id615990#>Here ya go! That no-good Desire-pocketing<RN>Shadow dropped it!<#>

<id615990#>Here ya go! That no-good Desire-pocketing<RN>Shadow dropped it!<#>

Английский:
<id615991#>Just you wait, Daddy's gonna make you your<RN>new favorite meal, real soon!<#>

<id615991#>Just you wait, Daddy's gonna make you your<RN>new favorite meal, real soon!<#>

Английский:
<id615992#>Thanks, Mona-chan. I can't wait for our first<RN>cooking lesson together!<#>

<id615992#>Thanks, Mona-chan. I can't wait for our first<RN>cooking lesson together!<#>

Английский:
<id615993#>Here's the recipe we'll be working with.<#>

<id615993#>Here's the recipe we'll be working with.<#>

Английский:
<id615994#>Great, we're all set on Haru's end. Next up:<RN>getting Futaba on board!<#>

<id615994#>Great, we're all set on Haru's end. Next up:<RN>getting Futaba on board!<#>

Английский:
<id615995#>Don't you worry—I'll jump in there if you guys<RN>need it! You'll be helping just by being there.<#>

<id615995#>Don't you worry—I'll jump in there if you guys<RN>need it! You'll be helping just by being there.<#>

Английский:
<id615996#>There shall be no Zenkichi-teaching until<RN>you prove your curry and ramen are truly<RN>up to snuff!<#>

<id615996#>There shall be no Zenkichi-teaching until<RN>you prove your curry and ramen are truly<RN>up to snuff!<#>

Английский:
<id615997#>O...kay?<#>

<id615997#>O...kay?<#>

Английский:
<id615998#>It's a classic Kyoto approach, similar to farm-<RN>to-table experiences. It uses a variety of local<RN>vegetables and seafood, nothing overly fancy.<#>

<id615998#>It's a classic Kyoto approach, similar to farm-<RN>to-table experiences. It uses a variety of local<RN>vegetables and seafood, nothing overly fancy.<#>

Английский:
<id615999#>Wrappin' up our trip with a fireworks show like<RN>that was sooo badass!<#>

<id615999#>Wrappin' up our trip with a fireworks show like<RN>that was sooo badass!<#>

Английский:
<id616000#>Man, this summer mighta been wild, but it was<RN>just as much of a blast as last year.<#>

<id616000#>Man, this summer mighta been wild, but it was<RN>just as much of a blast as last year.<#>

Английский:
<id616001#>It's like I'm never bored when you're around...<RN>Thanks, [1b]S1.<#>

<id616001#>It's like I'm never bored when you're around...<RN>Thanks, [1b]S1.<#>

Английский:
<id616002#>Here, dude! I got ya somethin'.<#>

<id616002#>Here, dude! I got ya somethin'.<#>

Английский:
<id616003#>It's a Featherman mask...<#>

<id616003#>It's a Featherman mask...<#>

Английский:
<id616004#>I saw a stall sellin' 'em earlier. I got you Red,<RN>since you're our leader an' all.<#>

<id616004#>I saw a stall sellin' 'em earlier. I got you Red,<RN>since you're our leader an' all.<#>

Английский:
<id616005#>Thanks.<#>

<id616005#>Thanks.<#>

Английский:
<id616006#>Now we're a pair.<#>

<id616006#>Now we're a pair.<#>

Английский:
<id616007#>I dunno...<#>

<id616007#>I dunno...<#>

Английский:
<id616008#>Haha, sure! I know it's kinda kiddie stuff, but<RN>it's nice gettin' a souvenir you can have fun<RN>with, yeah?<#>

<id616008#>Haha, sure! I know it's kinda kiddie stuff, but<RN>it's nice gettin' a souvenir you can have fun<RN>with, yeah?<#>

Английский:
<id616009#>Right! I've got Yellow, so I'll be your right hand<RN>man!<#>

<id616009#>Right! I've got Yellow, so I'll be your right hand<RN>man!<#>

Английский:
<id616010#>Aw c'mooon, Just take it! It's actually pretty<RN>well-made.<#>

<id616010#>Aw c'mooon, Just take it! It's actually pretty<RN>well-made.<#>

Английский:
<id616011#>When I saw those masks, I remembered...<RN>Those superhero teams are strong because<RN>they stick together and fight for each other.<#>

<id616011#>When I saw those masks, I remembered...<RN>Those superhero teams are strong because<RN>they stick together and fight for each other.<#>

Английский:
<id616012#>So, let's hang onto these and wear 'em to<RN>next year's festival, too!<#>

<id616012#>So, let's hang onto these and wear 'em to<RN>next year's festival, too!<#>

Английский:
<id616013#>Heh, ya promise, right?<#>

<id616013#>Heh, ya promise, right?<#>

Английский:
<id616014#>So, you're Red, I'm Yellow, I'd say Morgana's<RN>Black, and Yusuke's prolly Blue...<#>

<id616014#>So, you're Red, I'm Yellow, I'd say Morgana's<RN>Black, and Yusuke's prolly Blue...<#>

Английский:
<id616015#>But who'd be Pink? All the girls on our team're<RN>a bit too... You know... Scary.<#>

<id616015#>But who'd be Pink? All the girls on our team're<RN>a bit too... You know... Scary.<#>

Английский:
<id616016#>Wrappin' up our trip with a fireworks show like<RN>that was sooo badass!<#>

<id616016#>Wrappin' up our trip with a fireworks show like<RN>that was sooo badass!<#>