Английский:
<id616167#>It's a sketchbook with a bunch of<RN>shrines and Shiisaa statues in it...<#>

<id616167#>It's a sketchbook with a bunch of<RN>shrines and Shiisaa statues in it...<#>

Английский:
<id616168#>These are the sketches I produced during our<RN>trip. I'm especially proud of that Shiisaa one.<#>

<id616168#>These are the sketches I produced during our<RN>trip. I'm especially proud of that Shiisaa one.<#>

Английский:
<id616169#>Don't believe for a moment that I forgot your<RN>efforts with my request in the Okinawa Jail.<#>

<id616169#>Don't believe for a moment that I forgot your<RN>efforts with my request in the Okinawa Jail.<#>

Английский:
<id616170#>It's all your doing that such a sketch was even<RN>possible. Thank you again, [1b]S1.<#>

<id616170#>It's all your doing that such a sketch was even<RN>possible. Thank you again, [1b]S1.<#>

Английский:
<id616171#>Some of the pages are blank, but I can always<RN>fill those in for you later. Until then, I hope<RN>you'll appreciate what's already there.<#>

<id616171#>Some of the pages are blank, but I can always<RN>fill those in for you later. Until then, I hope<RN>you'll appreciate what's already there.<#>

Английский:
<id616172#>I'll continue honing my craft so the next set of<RN>landscapes I produce for you can be absolutely<RN>marvelous.<#>

<id616172#>I'll continue honing my craft so the next set of<RN>landscapes I produce for you can be absolutely<RN>marvelous.<#>

Английский:
<id616173#>Phew, am I glad I'm outta that thing now!<RN>I was gettin' all sweaty in my sash zone.<#>

<id616173#>Phew, am I glad I'm outta that thing now!<RN>I was gettin' all sweaty in my sash zone.<#>

Английский:
<id616175#>Say, [1b]S1... Do you think I grew<RN>any on this trip?<#>

<id616175#>Say, [1b]S1... Do you think I grew<RN>any on this trip?<#>

Английский:
<id616176#>I'd say so.<#>

<id616176#>I'd say so.<#>

Английский:
<id616177#>You'll find out soon enough.<#>

<id616177#>You'll find out soon enough.<#>

Английский:
<id616178#>Wait, are you taller now?<#>

<id616178#>Wait, are you taller now?<#>

Английский:
<id616179#>Aw, yeah! I sure went outside my comfort zone<RN>a whole lot for being an ex-shut-in, didn't I?<#>

<id616179#>Aw, yeah! I sure went outside my comfort zone<RN>a whole lot for being an ex-shut-in, didn't I?<#>

Английский:
<id616180#>Ain't that the truth... Once we get back from<RN>summer vacation, I'll be putting my experience<RN>to the test real soon!<#>

<id616180#>Ain't that the truth... Once we get back from<RN>summer vacation, I'll be putting my experience<RN>to the test real soon!<#>

Английский:
<id616181#>For real!? I finally got my growth spurt!?<#>

<id616181#>For real!? I finally got my growth spurt!?<#>

Английский:
<id616182#>Hang on, I didn't mean my body! I meant, like,<RN>my other stats.<#>

<id616182#>Hang on, I didn't mean my body! I meant, like,<RN>my other stats.<#>

Английский:
<id616183#>I did just fine in that crowd earlier. Visiting<RN>a city I'd never seen before, meeting new<RN>people and growing close to them...<#>

<id616183#>I did just fine in that crowd earlier. Visiting<RN>a city I'd never seen before, meeting new<RN>people and growing close to them...<#>

Английский:
<id616184#>I'd never realize the outside world isn't so scary<RN>if it wasn't for you guys, and you were totally<RN>right about it!<#>

<id616184#>I'd never realize the outside world isn't so scary<RN>if it wasn't for you guys, and you were totally<RN>right about it!<#>

Английский:
<id616185#>I only got to grow because the Phantom Thieves<RN>were in my corner—including you. Thanks, [1b]S1.<#>

<id616185#>I only got to grow because the Phantom Thieves<RN>were in my corner—including you. Thanks, [1b]S1.<#>

Английский:
<id616186#>Welllll... this is for you.<#>

<id616186#>Welllll... this is for you.<#>

Английский:
<id616187#>It's a good-luck talisman...<RN>It says "Safe Family" on it...<#>

<id616187#>It's a good-luck talisman...<RN>It says "Safe Family" on it...<#>

Английский:
<id616188#>I used to have it hanging in my room, but<RN>I brought it for the trip.<#>

<id616188#>I used to have it hanging in my room, but<RN>I brought it for the trip.<#>

Английский:
<id616189#>I know I'm solid now, so I want to make sure<RN>it does you some good.<#>

<id616189#>I know I'm solid now, so I want to make sure<RN>it does you some good.<#>

Английский:
<id616190#>This'll help keep you from gettin' injured or<RN>whatever, even when you're back home!<#>

<id616190#>This'll help keep you from gettin' injured or<RN>whatever, even when you're back home!<#>

Английский:
<id616191#>I can't wait to go visit Mom and tell her all about<RN>the amazing stuff we saw and did!<#>

<id616191#>I can't wait to go visit Mom and tell her all about<RN>the amazing stuff we saw and did!<#>

Английский:
<id616192#>Phew, am I glad I'm outta that thing now!<RN>I was gettin' all sweaty in my sash zone.<#>

<id616192#>Phew, am I glad I'm outta that thing now!<RN>I was gettin' all sweaty in my sash zone.<#>

Английский:
<id616194#>Say, [1b]S1... Do you think I grew<RN>any on this trip?<#>

<id616194#>Say, [1b]S1... Do you think I grew<RN>any on this trip?<#>

Английский:
<id616195#>I'd say so.<#>

<id616195#>I'd say so.<#>

Английский:
<id616196#>You'll find out soon enough.<#>

<id616196#>You'll find out soon enough.<#>

Английский:
<id616197#>Wait, are you taller now?<#>

<id616197#>Wait, are you taller now?<#>

Английский:
<id616198#>Aw, yeah! I sure went outside my comfort zone<RN>a whole lot for being an ex-shut-in, didn't I?<#>

<id616198#>Aw, yeah! I sure went outside my comfort zone<RN>a whole lot for being an ex-shut-in, didn't I?<#>

Английский:
<id616199#>Ain't that the truth... Once we get back from<RN>summer vacation, I'll be putting my experience<RN>to the test real soon!<#>

<id616199#>Ain't that the truth... Once we get back from<RN>summer vacation, I'll be putting my experience<RN>to the test real soon!<#>

Английский:
<id616200#>For real!? I finally got my growth spurt!?<#>

<id616200#>For real!? I finally got my growth spurt!?<#>

Английский:
<id616201#>Hang on, I didn't mean my body! I meant, like,<RN>my other stats.<#>

<id616201#>Hang on, I didn't mean my body! I meant, like,<RN>my other stats.<#>

Английский:
<id616202#>I did just fine in that crowd earlier. Visiting<RN>a city I'd never seen before, meeting new<RN>people and growing close to them...<#>

<id616202#>I did just fine in that crowd earlier. Visiting<RN>a city I'd never seen before, meeting new<RN>people and growing close to them...<#>

Английский:
<id616203#>I'd never realize the outside world isn't so scary<RN>if it wasn't for you guys, and you were totally<RN>right about it!<#>

<id616203#>I'd never realize the outside world isn't so scary<RN>if it wasn't for you guys, and you were totally<RN>right about it!<#>

Английский:
<id616204#>I only got to grow because the Phantom Thieves<RN>were in my corner—including you. Thanks, [1b]S1.<#>

<id616204#>I only got to grow because the Phantom Thieves<RN>were in my corner—including you. Thanks, [1b]S1.<#>

Английский:
<id616205#>I can tell you've grown a whole bunch yourself!<RN>You're stronger, more dependable...<#>

<id616205#>I can tell you've grown a whole bunch yourself!<RN>You're stronger, more dependable...<#>

Английский:
<id616206#>You even learned how to whip up a mean bowl<RN>of ramen like you made for me in Osaka! Your<RN>cooking skills have gotta be maxed out by now.<#>

<id616206#>You even learned how to whip up a mean bowl<RN>of ramen like you made for me in Osaka! Your<RN>cooking skills have gotta be maxed out by now.<#>

Английский:
<id616207#>Keep up the great work and max out the rest<RN>of your stats! I'll back you up however you<RN>need it!<#>

<id616207#>Keep up the great work and max out the rest<RN>of your stats! I'll back you up however you<RN>need it!<#>

Английский:
<id616208#>Welllll... this is for you.<#>

<id616208#>Welllll... this is for you.<#>

Английский:
<id616209#>It's a good-luck talisman...<RN>It says "Safe Family" on it...<#>

<id616209#>It's a good-luck talisman...<RN>It says "Safe Family" on it...<#>

Английский:
<id616210#>I used to have it hanging in my room, but<RN>I brought it for the trip.<#>

<id616210#>I used to have it hanging in my room, but<RN>I brought it for the trip.<#>

Английский:
<id616211#>I know I'm solid now, so I want to make sure<RN>it does you some good.<#>

<id616211#>I know I'm solid now, so I want to make sure<RN>it does you some good.<#>

Английский:
<id616212#>This'll help keep you from gettin' injured or<RN>whatever, even when you're back home!<#>

<id616212#>This'll help keep you from gettin' injured or<RN>whatever, even when you're back home!<#>

Английский:
<id616213#>Well, it looks like our big trip's finally coming to<RN>an end.<#>

<id616213#>Well, it looks like our big trip's finally coming to<RN>an end.<#>

Английский:
<id616214#>Personally, I'm fine heading home now that<RN>I've seen Lady Ann in a yukata!<#>

<id616214#>Personally, I'm fine heading home now that<RN>I've seen Lady Ann in a yukata!<#>

Английский:
<id616215#>And that's all thanks to you. I know we've been<RN>together for a long time and all, but...<#>

<id616215#>And that's all thanks to you. I know we've been<RN>together for a long time and all, but...<#>

Английский:
<id616216#>I still want to say: thank you, [1b]S1. For giving me<RN>a place to belong.<#>

<id616216#>I still want to say: thank you, [1b]S1. For giving me<RN>a place to belong.<#>