MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id620427#>Or are you asking to end up broken, like my<RN>last manager? Do you want to get stuck up in<RN>your room like he is?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620427#>Or are you asking to end up broken, like my<RN>last manager? Do you want to get stuck up in<RN>your room like he is?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620428#>Gah...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620428#>Gah...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620429#>Well, it doesn't matter, anyway. I don't want<RN>toys that don't do as they're told.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620429#>Well, it doesn't matter, anyway. I don't want<RN>toys that don't do as they're told.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620430#>S-Stop!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620430#>S-Stop!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620431#>Then beg me to forgive you until it hurts as<RN>much as you hurt me with your words.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620431#>Then beg me to forgive you until it hurts as<RN>much as you hurt me with your words.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620432#>Why don't you do what you did yesterday?<RN>Grovel with your face all messed up with<RN>snot. I'll take another video if you'd like.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620432#>Why don't you do what you did yesterday?<RN>Grovel with your face all messed up with<RN>snot. I'll take another video if you'd like.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620433#>C'mon, beg! Do it! Do it! I'm not going<RN>to stop until you do, got it?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620433#>C'mon, beg! Do it! Do it! I'm not going<RN>to stop until you do, got it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620434#>Hrrrrgh...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620434#>Hrrrrgh...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620435#>Hey, the guy sounds like he's in real pain.<RN>If she doesn't cut it out...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620435#>Hey, the guy sounds like he's in real pain.<RN>If she doesn't cut it out...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620436#>Hey, stop!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620436#>Hey, stop!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620437#>And who is this?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620437#>And who is this?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620438#>That's too far.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620438#>That's too far.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620439#>Cut the sadistic crap.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620439#>Cut the sadistic crap.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620440#>It was WAY too far!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620440#>It was WAY too far!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620441#>You said you wanted to be a ray of light<RN>for people. How the hell does THAT help!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620441#>You said you wanted to be a ray of light<RN>for people. How the hell does THAT help!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620442#>......<#> <id620442#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id620442#>......<#>

Русский:
<id620442#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620443#>Oh! Haha, we were just playing around.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620443#>Oh! Haha, we were just playing around.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620444#>Weren't we?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620444#>Weren't we?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620445#>Yeah...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620445#>Yeah...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620446#>So you'll go get the car now?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620446#>So you'll go get the car now?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620447#>Oh! Hey, wait!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620447#>Oh! Hey, wait!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620448#>Hang on... Are you Ann Takamaki?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620448#>Hang on... Are you Ann Takamaki?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620449#>Wha... You know who I am?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620449#>Wha... You know who I am?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620450#>Yeah! I know all the models! I read every<RN>fashion magazine the day it comes out!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620450#>Yeah! I know all the models! I read every<RN>fashion magazine the day it comes out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620451#>Actually... I really admire you. Would you<RN>like to be friends?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620451#>Actually... I really admire you. Would you<RN>like to be friends?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620452#>You've obviously got EMMA, right?<RN>My keyword is—<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620452#>You've obviously got EMMA, right?<RN>My keyword is—<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620453#>Don't bother.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620453#>Don't bother.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620454#>I'd never accept someone who treats another<RN>person like that.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620454#>I'd never accept someone who treats another<RN>person like that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620455#>Aw, too bad. But I do appreciate honesty.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620455#>Aw, too bad. But I do appreciate honesty.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620456#>So. How about you? Would you like to<RN>be friends?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620456#>So. How about you? Would you like to<RN>be friends?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620457#>I'm passing too.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620457#>I'm passing too.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620458#>Apologize to your manager first.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620458#>Apologize to your manager first.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620459#>Aw, two in a row.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620459#>Aw, two in a row.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620460#>Like I said, we were just playing around.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620460#>Like I said, we were just playing around.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620461#>Hang on—you were at 705 the other day,<RN>weren't you?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620461#>Hang on—you were at 705 the other day,<RN>weren't you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620462#>...We're done here. Let's go, [1b]S1!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620462#>...We're done here. Let's go, [1b]S1!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620463#>That's a bummer.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620463#>That's a bummer.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620464#>But... I know I gave him one of my cards...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620464#>But... I know I gave him one of my cards...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620465#>Why doesn't he obey...?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620465#>Why doesn't he obey...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620466#>...And then I stormed out and we came<RN>back here. Sorry about that, by the way,<RN>I was just so upset...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620466#>...And then I stormed out and we came<RN>back here. Sorry about that, by the way,<RN>I was just so upset...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620467#>No apology needed. You did a fantastic job<RN>finding out about Alice.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620467#>No apology needed. You did a fantastic job<RN>finding out about Alice.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620468#>Yeah, it's all thanks to you, Lady Ann.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620468#>Yeah, it's all thanks to you, Lady Ann.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620469#>Once Lady Ann had her on the ropes, she<RN>whipped out her phone and tried adding<RN>them all on EMMA right away.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620469#>Once Lady Ann had her on the ropes, she<RN>whipped out her phone and tried adding<RN>them all on EMMA right away.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620470#>From what we saw, she might know that she<RN>can use EMMA to lure people into her Jail.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620470#>From what we saw, she might know that she<RN>can use EMMA to lure people into her Jail.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620471#>She gets them into her Jail, then takes their<RN>Desires so they'll do what she says...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620471#>She gets them into her Jail, then takes their<RN>Desires so they'll do what she says...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620472#>I suspect she's been doing this for a while now.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620472#>I suspect she's been doing this for a while now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620473#>I see... That does explain things.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620473#>I see... That does explain things.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620474#>But what is her end goal? I can't imagine such<RN>awful behavior actually doing her any good.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620474#>But what is her end goal? I can't imagine such<RN>awful behavior actually doing her any good.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620475#>Ain't it the same as with Kamoshida?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620475#>Ain't it the same as with Kamoshida?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id620476#>That's a good point... She seemed to be having<RN>a blast being such an awful person...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id620476#>That's a good point... She seemed to be having<RN>a blast being such an awful person...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения