MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id621227#>What if she simply kept escalating because<RN>no one was there to stop her?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621227#>What if she simply kept escalating because<RN>no one was there to stop her?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621228#>Becoming a Monarch must create an awful<RN>amount of distortion...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621228#>Becoming a Monarch must create an awful<RN>amount of distortion...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621229#>All that only makes me want to help Alice<RN>more.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621229#>All that only makes me want to help Alice<RN>more.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621230#>If her heart's grown that distorted, then I want<RN>her to at least remember how it feels being a<RN>ray of light for somebody.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621230#>If her heart's grown that distorted, then I want<RN>her to at least remember how it feels being a<RN>ray of light for somebody.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621231#>Is she beyond helping at this point? I don't<RN>know...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621231#>Is she beyond helping at this point? I don't<RN>know...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621232#>But there has to be someone who at least tries!<RN>We can't just abandon Alice!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621232#>But there has to be someone who at least tries!<RN>We can't just abandon Alice!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621233#>Lady Ann...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621233#>Lady Ann...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621234#>You're right.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621234#>You're right.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621235#>You're so kind.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621235#>You're so kind.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621236#>Because you share a dream?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621236#>Because you share a dream?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621237#>Thanks, [1b]S1.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621237#>Thanks, [1b]S1.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621238#>Don't speak too soon—I'm really gonna lay into<RN>her for all this.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621238#>Don't speak too soon—I'm really gonna lay into<RN>her for all this.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621239#>That could be. I just can't believe she was lying<RN>when she said that.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621239#>That could be. I just can't believe she was lying<RN>when she said that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621240#>I'm with you. Let's do it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621240#>I'm with you. Let's do it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621241#>No objections here, either.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621241#>No objections here, either.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621242#>However, should we engage her in combat,<RN>we must avoid taking her life at all costs.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621242#>However, should we engage her in combat,<RN>we must avoid taking her life at all costs.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621243#>Absolutely. That's out of the question.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621243#>Absolutely. That's out of the question.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621244#>Best case scenario, we just talk her out of it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621244#>Best case scenario, we just talk her out of it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621245#>Guys, do you think I could write the calling<RN>card this time? There's something I need to<RN>tell her personally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621245#>Guys, do you think I could write the calling<RN>card this time? There's something I need to<RN>tell her personally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621246#>It's all yours.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621246#>It's all yours.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621247#>I dunno...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621247#>I dunno...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621248#>Make it badass.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621248#>Make it badass.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621249#>Thanks. It'll be great!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621249#>Thanks. It'll be great!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621250#>Don't worry, I know just the thing!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621250#>Don't worry, I know just the thing!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621251#>You know it! This is gonna be our best one<RN>so far!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621251#>You know it! This is gonna be our best one<RN>so far!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621252#>Writing a calling card? Need any help?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621252#>Writing a calling card? Need any help?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621253#>Ooh, you can help me with the phrasing,<RN>Sophia!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621253#>Ooh, you can help me with the phrasing,<RN>Sophia!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621254#>Awesome! All we gotta figure out now is<RN>the delivery.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621254#>Awesome! All we gotta figure out now is<RN>the delivery.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621255#>Mweheheh... I may have a plan for that.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621255#>Mweheheh... I may have a plan for that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621256#>This is a special reunion of the Phantom<RN>Thieves—we gotta do this right!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621256#>This is a special reunion of the Phantom<RN>Thieves—we gotta do this right!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621257#>Okay, next I'm scheduled aaat...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621257#>Okay, next I'm scheduled aaat...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621258#>Oh, it's the manager... Hello?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621258#>Oh, it's the manager... Hello?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621259#>Ah! This is bad, Miss Alice! Look at the email<RN>I forwarded you!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621259#>Ah! This is bad, Miss Alice! Look at the email<RN>I forwarded you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621260#>What in the... Phantom Thieves?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621260#>What in the... Phantom Thieves?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621261#>They're taking... my Desire? *gasp*<RN>All the Desires I've collected!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621261#>They're taking... my Desire? *gasp*<RN>All the Desires I've collected!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621262#>No, you can't! I need those! That's what<RN>makes me the Monarch!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621262#>No, you can't! I need those! That's what<RN>makes me the Monarch!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621263#>I need those to...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621263#>I need those to...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621264#>Without those, I'll...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621264#>Without those, I'll...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621265#>...All right. I'll wait for you.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621265#>...All right. I'll wait for you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621266#>I don't want toys that don't do as they're<RN>told... I'll smash you for certain this time.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621266#>I don't want toys that don't do as they're<RN>told... I'll smash you for certain this time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621268#>Whoa! That is...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621268#>Whoa! That is...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621269#>GINORMOUS! Why's it so big!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621269#>GINORMOUS! Why's it so big!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621270#>At least it actually materialized for us, thank<RN>goodness.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621270#>At least it actually materialized for us, thank<RN>goodness.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621271#>All right, Skull—get to haulin'!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621271#>All right, Skull—get to haulin'!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621272#>Uh, no. Look at the size of that thing!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621272#>Uh, no. Look at the size of that thing!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621273#>What do we do now? How do you steal<RN>something like that?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621273#>What do we do now? How do you steal<RN>something like that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621274#>I admit, I don't know either...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621274#>I admit, I don't know either...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621275#>What's that!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621275#>What's that!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621276#>It's her!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621276#>It's her!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621277#>Alice!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621277#>Alice!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения