MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id621278#>So, it's a fight after all.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621278#>So, it's a fight after all.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621279#>Oh dear, you thought you'd just sneak in like<RN>that?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621279#>Oh dear, you thought you'd just sneak in like<RN>that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621280#>And what exactly do you plan on doing with<RN>those Desires?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621280#>And what exactly do you plan on doing with<RN>those Desires?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621281#>Hey, you—Joker, right? Did you come back to me<RN>so you could be mine?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621281#>Hey, you—Joker, right? Did you come back to me<RN>so you could be mine?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621282#>We're here for your Desire.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621282#>We're here for your Desire.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621283#>Hell no.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621283#>Hell no.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621284#>We're changing your heart.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621284#>We're changing your heart.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621285#>Oh, so you really are here to steal it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621285#>Oh, so you really are here to steal it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621286#>Aw, what a grump. You should try being nicer<RN>to girls.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621286#>Aw, what a grump. You should try being nicer<RN>to girls.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621287#>Mine? *giggle* Really think you can?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621287#>Mine? *giggle* Really think you can?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621288#>Alice Hiiragi! We know all about the horrible<RN>things you've done.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621288#>Alice Hiiragi! We know all about the horrible<RN>things you've done.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621289#>You seized people's Desires by force and turned<RN>them into your puppets.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621289#>You seized people's Desires by force and turned<RN>them into your puppets.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621290#>You toyed with people's emotions and made<RN>them mistreat one another.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621290#>You toyed with people's emotions and made<RN>them mistreat one another.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621291#>You even opened up stores so you could bilk<RN>all the people you brainwashed!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621291#>You even opened up stores so you could bilk<RN>all the people you brainwashed!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621292#>We can no longer overlook the wicked changes<RN>of heart you've forced on the people!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621292#>We can no longer overlook the wicked changes<RN>of heart you've forced on the people!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621293#>The Phantom Thieves are about to beat the<RN>distortion out of you!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621293#>The Phantom Thieves are about to beat the<RN>distortion out of you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621294#>Takamaki-san... You're so beautiful.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621294#>Takamaki-san... You're so beautiful.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621295#>There's no way you could understand. You have<RN>no clue what I've been through.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621295#>There's no way you could understand. You have<RN>no clue what I've been through.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621296#>You mean, what happened to you at Shujin?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621296#>You mean, what happened to you at Shujin?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621297#>......!<#> <id621297#>..!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id621297#>......!<#>

Русский:
<id621297#>..!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621298#>Where did— How!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621298#>Where did— How!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621299#>We know all of it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621299#>We know all of it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621300#>How you were bullied. How it was torture for<RN>you.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621300#>How you were bullied. How it was torture for<RN>you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621301#>But I still—<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621301#>But I still—<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621302#>Oh, okay... You found out...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621302#>Oh, okay... You found out...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621303#>No matter how much I hide it, the past still comes<RN>back to me!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621303#>No matter how much I hide it, the past still comes<RN>back to me!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621304#>How pathetic... What a mess!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621304#>How pathetic... What a mess!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621305#>But that doesn't matter now. With this power,<RN>I can have everything.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621305#>But that doesn't matter now. With this power,<RN>I can have everything.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621306#>Everything I've always wanted... Mine!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621306#>Everything I've always wanted... Mine!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621307#>That is a relief. I was worried our standard<RN>Palace procedures wouldn't work.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621307#>That is a relief. I was worried our standard<RN>Palace procedures wouldn't work.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621308#>No... How can I still not be strong enough!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621308#>No... How can I still not be strong enough!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621309#>Why can't I change!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621309#>Why can't I change!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621310#>I'm not the victim anymore!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621310#>I'm not the victim anymore!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621311#>Enough, Alice.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621311#>Enough, Alice.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621312#>If you keep going, you'll just make yourself<RN>feel even worse.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621312#>If you keep going, you'll just make yourself<RN>feel even worse.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621313#>How would you know!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621313#>How would you know!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621314#>You've both suffered.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621314#>You've both suffered.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621315#>Panther really gets you.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621315#>Panther really gets you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621316#>......<#> <id621316#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id621316#>......<#>

Русский:
<id621316#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621317#>I just can't compare to someone like you,<RN>Takamaki-san...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621317#>I just can't compare to someone like you,<RN>Takamaki-san...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621318#>All my life. I'm no match for the real winners...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621318#>All my life. I'm no match for the real winners...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621319#>......<#> <id621319#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id621319#>......<#>

Русский:
<id621319#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621320#>And I tried SO HARD to change!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621320#>And I tried SO HARD to change!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621321#>But I was still made fun of—still bullied...<RN>I just wanted to stop being miserable.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621321#>But I was still made fun of—still bullied...<RN>I just wanted to stop being miserable.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621322#>I poured my heart into fashion and worked<RN>to get so far!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621322#>I poured my heart into fashion and worked<RN>to get so far!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621323#>But then... She showed up again, and started<RN>running her mouth about my past...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621323#>But then... She showed up again, and started<RN>running her mouth about my past...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621324#>She told everyone what a pathetic little shit<RN>I was!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621324#>She told everyone what a pathetic little shit<RN>I was!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621325#>......<#> <id621325#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id621325#>......<#>

Русский:
<id621325#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621326#>That's why I took all of it from her! Her<RN>boyfriend, her social circle, everything!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621326#>That's why I took all of it from her! Her<RN>boyfriend, her social circle, everything!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621327#>And that STILL wasn't enough for me!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621327#>And that STILL wasn't enough for me!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения