MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id621378#>Yeah, we always had to haul ass outta there.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621378#>Yeah, we always had to haul ass outta there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621379#>That is most assuredly not happening now.<RN>If anything, it's grown eerily quiet.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621379#>That is most assuredly not happening now.<RN>If anything, it's grown eerily quiet.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621380#>So if the Monarch is toppled and the Desires<RN>are all returned, the Jail still doesn't collapse?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621380#>So if the Monarch is toppled and the Desires<RN>are all returned, the Jail still doesn't collapse?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621381#>It would appear that Palaces are different from<RN>this Jail after all.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621381#>It would appear that Palaces are different from<RN>this Jail after all.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621382#>There's a chance we haven't actually resolved<RN>the issue yet.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621382#>There's a chance we haven't actually resolved<RN>the issue yet.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621383#>I wonder how Alice will react to this...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621383#>I wonder how Alice will react to this...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621384#>Could we find out when we get back to the<RN>real world?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621384#>Could we find out when we get back to the<RN>real world?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621385#>It'd be nice if she could recall what happened<RN>here, but no one shares memories with their<RN>Shadows.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621385#>It'd be nice if she could recall what happened<RN>here, but no one shares memories with their<RN>Shadows.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621386#>Think she might talk to Panther?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621386#>Think she might talk to Panther?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621387#>Huh? Me?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621387#>Huh? Me?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621388#>Yeah, yeah! You two could really hit it off.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621388#>Yeah, yeah! You two could really hit it off.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621389#>She did say that she loves her.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621389#>She did say that she loves her.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621390#>Eheh... Yeah...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621390#>Eheh... Yeah...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621391#>I mean, it was worth going that far for her to<RN>come to her senses... Alice really is a one-of-<RN>a-kind talent.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621391#>I mean, it was worth going that far for her to<RN>come to her senses... Alice really is a one-of-<RN>a-kind talent.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621392#>And her dream is definitely something worth<RN>fighting for.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621392#>And her dream is definitely something worth<RN>fighting for.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621393#>I just hope she can remember how that dream<RN>first made her feel, so she can bring that feeling<RN>to the people who need it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621393#>I just hope she can remember how that dream<RN>first made her feel, so she can bring that feeling<RN>to the people who need it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621394#>That's right.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621394#>That's right.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621395#>Well said.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621395#>Well said.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621396#>I'm sure she can start over.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621396#>I'm sure she can start over.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621397#>Yep, and I'm gonna try my best to do the same!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621397#>Yep, and I'm gonna try my best to do the same!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621398#>I don't know if there's anything I can do to help<RN>her, but I at least want to be there for her.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621398#>I don't know if there's anything I can do to help<RN>her, but I at least want to be there for her.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621399#>Mmhmm, I'm sure of it too.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621399#>Mmhmm, I'm sure of it too.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621400#>Fascinating.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621400#>Fascinating.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621401#>What's up, Sophie?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621401#>What's up, Sophie?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621402#>Just as the Phantom Thieves predicted, Alice<RN>Hiiragi appeared to change her logic.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621402#>Just as the Phantom Thieves predicted, Alice<RN>Hiiragi appeared to change her logic.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621403#>This would not be possible had we simply<RN>defeated her.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621403#>This would not be possible had we simply<RN>defeated her.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621404#>How did you predict the outcome?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621404#>How did you predict the outcome?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621405#>We didn't really predict it... Being able to change<RN>is what makes someone human.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621405#>We didn't really predict it... Being able to change<RN>is what makes someone human.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621406#>Someone is human... because they can change...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621406#>Someone is human... because they can change...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621407#>The human heart is much more complicated<RN>than expected, isn't it?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621407#>The human heart is much more complicated<RN>than expected, isn't it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621408#>Just when you think you've grown beyond<RN>your pain, the smallest thing can bring you<RN>all the way back down again.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621408#>Just when you think you've grown beyond<RN>your pain, the smallest thing can bring you<RN>all the way back down again.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621409#>The human heart is indeed difficult to<RN>comprehend. It's filled with mysteries.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621409#>The human heart is indeed difficult to<RN>comprehend. It's filled with mysteries.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621410#>Well, you're pretty high up there on the mystery<RN>charts yourself, Sophie my dear!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621410#>Well, you're pretty high up there on the mystery<RN>charts yourself, Sophie my dear!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621411#>No. I'm—<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621411#>No. I'm—<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621412#>"Sophie, humanity's companion," right?<RN>We get it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621412#>"Sophie, humanity's companion," right?<RN>We get it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621413#>You got it, Skull.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621413#>You got it, Skull.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621414#>*chuckle* Well, what do you say we head back<RN>now? I'd like to check on the real-world Alice.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621414#>*chuckle* Well, what do you say we head back<RN>now? I'd like to check on the real-world Alice.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621415#>Yeah! Let's get going!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621415#>Yeah! Let's get going!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621416#>I can feel a strong<RN>bond with my friends...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621416#>I can feel a strong<RN>bond with my friends...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621417#>And now, for the "Hottest Meet-and-Greet"...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621417#>And now, for the "Hottest Meet-and-Greet"...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621418#>Alice Hiiragi has returned as our special guest.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621418#>Alice Hiiragi has returned as our special guest.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621419#>Miss Alice, thank you so much for coming on<RN>today despite the last visit's conclusion.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621419#>Miss Alice, thank you so much for coming on<RN>today despite the last visit's conclusion.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621420#>From what I hear, there's something you wish<RN>to share?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621420#>From what I hear, there's something you wish<RN>to share?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621421#>Yes, I need to confess something.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621421#>Yes, I need to confess something.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621422#>The incident that occurred with the previous<RN>hosts...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621422#>The incident that occurred with the previous<RN>hosts...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621423#>That was... all my fault.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621423#>That was... all my fault.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621424#>I forced him to proclaim his love for me during<RN>a live broadcast.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621424#>I forced him to proclaim his love for me during<RN>a live broadcast.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621425#>Wha— Miss Alice!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621425#>Wha— Miss Alice!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621426#>When I heard he was engaged to his co-host,<RN>I just wanted to ruin their relationship...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621426#>When I heard he was engaged to his co-host,<RN>I just wanted to ruin their relationship...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621427#>And they're not the only ones...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621427#>And they're not the only ones...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения