Английский:
<id621678#>Not only that, but the Palaces are the manifestations of their rulers' cognitions...<#>

<id621678#>Not only that, but the Palaces are the manifestations of their rulers' cognitions...<#>

Английский:
<id621679#>But that's not true at all in Jails. Humans can<RN>have their Desires seized from their Shadows<RN>there.<#>

<id621679#>But that's not true at all in Jails. Humans can<RN>have their Desires seized from their Shadows<RN>there.<#>

Английский:
<id621680#>And that would cause terrible things to occur<RN>to them in the real world.<#>

<id621680#>And that would cause terrible things to occur<RN>to them in the real world.<#>

Английский:
<id621681#>When you put it all together like that, don't<RN>it sound even worse than the Palaces?<#>

<id621681#>When you put it all together like that, don't<RN>it sound even worse than the Palaces?<#>

Английский:
<id621682#>If these other bizarre incidents across Japan<RN>are genuine changes of heart, that means<RN>there are probably more Jails out there.<#>

<id621682#>If these other bizarre incidents across Japan<RN>are genuine changes of heart, that means<RN>there are probably more Jails out there.<#>

Английский:
<id621683#>There could be quite a few of them, considering<RN>how impossible it is to report on every incident.<#>

<id621683#>There could be quite a few of them, considering<RN>how impossible it is to report on every incident.<#>

Английский:
<id621685#>So... We're working with the police to try and<RN>clear our names, but...<#>

<id621685#>So... We're working with the police to try and<RN>clear our names, but...<#>

Английский:
<id621686#>Is that really enough?<#>

<id621686#>Is that really enough?<#>

Английский:
<id621687#>How do you mean?<#>

<id621687#>How do you mean?<#>

Английский:
<id621688#>If the Jails are as dangerous as we've seen, then<RN>wouldn't it be bad to just leave them alone?<#>

<id621688#>If the Jails are as dangerous as we've seen, then<RN>wouldn't it be bad to just leave them alone?<#>

Английский:
<id621689#>If stuff as awful as what happened in Shibuya<RN>is happening all over, aren't we the only ones<RN>who can stop it?<#>

<id621689#>If stuff as awful as what happened in Shibuya<RN>is happening all over, aren't we the only ones<RN>who can stop it?<#>

Английский:
<id621690#>That's right. You're absolutely right.<#>

<id621690#>That's right. You're absolutely right.<#>

Английский:
<id621691#>Yes, it's our job to save people suffering<RN>helplessly...<#>

<id621691#>Yes, it's our job to save people suffering<RN>helplessly...<#>

Английский:
<id621692#>And give people courage.<#>

<id621692#>And give people courage.<#>

Английский:
<id621693#>There's my Phantom Thieves.<#>

<id621693#>There's my Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id621694#>It's what only we can do.<#>

<id621694#>It's what only we can do.<#>

Английский:
<id621695#>Was that how it worked?<#>

<id621695#>Was that how it worked?<#>

Английский:
<id621696#>Yeah, you said it!<#>

<id621696#>Yeah, you said it!<#>

Английский:
<id621697#>Yeah, only the Phantom Thieves can do it!<#>

<id621697#>Yeah, only the Phantom Thieves can do it!<#>

Английский:
<id621698#>Dude, how could you forget!? That's the<RN>Phantom Thieves' whole thing!<#>

<id621698#>Dude, how could you forget!? That's the<RN>Phantom Thieves' whole thing!<#>

Английский:
<id621699#>Great speech, Lady Ann! You've got us all<RN>fired up!<#>

<id621699#>Great speech, Lady Ann! You've got us all<RN>fired up!<#>

Английский:
<id621700#>If that's the plan, maybe traveling by car will<RN>actually work to our advantage.<#>

<id621700#>If that's the plan, maybe traveling by car will<RN>actually work to our advantage.<#>

Английский:
<id621701#>Right! We might find some more Jails on the way to Sapporo.<#>

<id621701#>Right! We might find some more Jails on the way to Sapporo.<#>

Английский:
<id621702#>That works for me—a little bit of a Jailbreak spree<RN>along the way!<#>

<id621702#>That works for me—a little bit of a Jailbreak spree<RN>along the way!<#>

Английский:
<id621703#>But, how do we actually find the other Jails?<#>

<id621703#>But, how do we actually find the other Jails?<#>

Английский:
<id621706#>...Guess?<#>

<id621706#>...Guess?<#>

Английский:
<id621707#>It'll only take us about a million years.<#>

<id621707#>It'll only take us about a million years.<#>

Английский:
<id621708#>I believe it may be time for The Sophia Show.<#>

<id621708#>I believe it may be time for The Sophia Show.<#>

Английский:
<id621709#>Ooh, check the super-AI!<#>

<id621709#>Ooh, check the super-AI!<#>

Английский:
<id621710#>I can detect any Jails in the vicinity by scent.<#>

<id621710#>I can detect any Jails in the vicinity by scent.<#>

Английский:
<id621711#>For real!?<#>

<id621711#>For real!?<#>

Английский:
<id621712#>You detect them... by scent?<#>

<id621712#>You detect them... by scent?<#>

Английский:
<id621713#>By... scent?<#>

<id621713#>By... scent?<#>

Английский:
<id621714#>A Jail emits a distinct signature.<#>

<id621714#>A Jail emits a distinct signature.<#>

Английский:
<id621715#>When I enter a Jail's range, I can sense it.<#>

<id621715#>When I enter a Jail's range, I can sense it.<#>

Английский:
<id621716#>Sophia, that is nuts!<#>

<id621716#>Sophia, that is nuts!<#>

Английский:
<id621717#>Praise accepted. ～♪<#>

<id621717#>Praise accepted. ～♪<#>

Английский:
<id621718#>Hm... There is still much we do not understand,<RN>but at least we now have a course of action.<#>

<id621718#>Hm... There is still much we do not understand,<RN>but at least we now have a course of action.<#>

Английский:
<id621719#>Yeah, this is gonna be...<#>

<id621719#>Yeah, this is gonna be...<#>

Английский:
<id621720#>A trip to reform all of society.<#>

<id621720#>A trip to reform all of society.<#>

Английский:
<id621721#>A job for the Phantom Thieves.<#>

<id621721#>A job for the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id621722#>A great time with you guys.<#>

<id621722#>A great time with you guys.<#>

Английский:
<id621723#>Hell yeah! I am psyched!<#>

<id621723#>Hell yeah! I am psyched!<#>

Английский:
<id621724#>You're right. We deserve to enjoy ourselves<RN>along the way.<#>

<id621724#>You're right. We deserve to enjoy ourselves<RN>along the way.<#>

Английский:
<id621725#>All that's left is to secure our transportation.<#>

<id621725#>All that's left is to secure our transportation.<#>

Английский:
<id621726#>If this is going to fit all of us, won't it have to be<RN>pretty big?<#>

<id621726#>If this is going to fit all of us, won't it have to be<RN>pretty big?<#>

Английский:
<id621727#>We'll just hafta rent something... Who knows<RN>what it'll cost us.<#>

<id621727#>We'll just hafta rent something... Who knows<RN>what it'll cost us.<#>