MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id621328#>It wasn't just her. Everyone that talked behind<RN>my back, all the people who just stood there<RN>when I was getting...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621328#>It wasn't just her. Everyone that talked behind<RN>my back, all the people who just stood there<RN>when I was getting...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621329#>I'll destroy every single one of them!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621329#>I'll destroy every single one of them!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621330#>Alice...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621330#>Alice...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621331#>So this is a wound in a heart...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621331#>So this is a wound in a heart...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621332#>This power lets me get revenge... So I...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621332#>This power lets me get revenge... So I...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621333#>You became the bully, right?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621333#>You became the bully, right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621334#>You idiot!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621334#>You idiot!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621335#>What good does that do!? Now you're just as bad<RN>as the people who made YOU suffer! <#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621335#>What good does that do!? Now you're just as bad<RN>as the people who made YOU suffer! <#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621336#>Is that how you wanna live? Like one of those<RN>bullies?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621336#>Is that how you wanna live? Like one of those<RN>bullies?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621337#>Didn't you wanna be something else?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621337#>Didn't you wanna be something else?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621338#>A ray of light for others—and for yourself!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621338#>A ray of light for others—and for yourself!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621339#>......<#> <id621339#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id621339#>......<#>

Русский:
<id621339#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621340#>Don't give up because of those selfish bastards!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621340#>Don't give up because of those selfish bastards!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621341#>Takamaki-san...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621341#>Takamaki-san...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621342#>You're right. I wanted... to rescue them...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621342#>You're right. I wanted... to rescue them...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621343#>All of the people like me... going through the<RN>same thing...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621343#>All of the people like me... going through the<RN>same thing...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621344#>But I...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621344#>But I...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621345#>Atone for your crimes.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621345#>Atone for your crimes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621346#>It's not too late to change.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621346#>It's not too late to change.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621347#>...Yes. I will.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621347#>...Yes. I will.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621348#>You... think so?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621348#>You... think so?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621349#>Takamaki-san, I...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621349#>Takamaki-san, I...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621350#>I want to apologize to the people I hurt<RN>and start over!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621350#>I want to apologize to the people I hurt<RN>and start over!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621351#>Mmhm!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621351#>Mmhm!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621352#>I'm sure you can turn it around. I've been<RN>through a lot of the same things.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621352#>I'm sure you can turn it around. I've been<RN>through a lot of the same things.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621353#>But thanks to my best friend and the Phantom<RN>Thieves, I was able to stand up for myself and<RN>do the right thing.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621353#>But thanks to my best friend and the Phantom<RN>Thieves, I was able to stand up for myself and<RN>do the right thing.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621354#>You're never alone. Once you're back to your<RN>real self, let's be friends, okay?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621354#>You're never alone. Once you're back to your<RN>real self, let's be friends, okay?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621355#>You want to be... Really?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621355#>You want to be... Really?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621356#>Uh-huh!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621356#>Uh-huh!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621357#>I mean, I totally love Alice! We even share the<RN>same dream!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621357#>I mean, I totally love Alice! We even share the<RN>same dream!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621358#>*sniff*<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621358#>*sniff*<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621359#>Thank you...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621359#>Thank you...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621360#>......<#> <id621360#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id621360#>......<#>

Русский:
<id621360#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621361#>I'll go back now, where I belong.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621361#>I'll go back now, where I belong.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621362#>But this time, I'm gonna be...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621362#>But this time, I'm gonna be...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621363#>This is bad! It's coming down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621363#>This is bad! It's coming down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621364#>That was effin' amazing...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621364#>That was effin' amazing...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621365#>Did we just witness the Desires returning to their<RN>rightful owners?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621365#>Did we just witness the Desires returning to their<RN>rightful owners?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621366#>Yeah, that's what it looked like to me. Everyone<RN>who got a Desire disappeared afterward.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621366#>Yeah, that's what it looked like to me. Everyone<RN>who got a Desire disappeared afterward.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621367#>I hope that means their real-life counterparts<RN>are returning to normal.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621367#>I hope that means their real-life counterparts<RN>are returning to normal.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621368#>They'll be fine.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621368#>They'll be fine.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621369#>Only one way to find out.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621369#>Only one way to find out.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621370#>Yes, you're right.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621370#>Yes, you're right.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621371#>Wait, what the—<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621371#>Wait, what the—<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621372#>What is it, Mona-chan?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621372#>What is it, Mona-chan?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621373#>Something's wrong... It's not collapsing.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621373#>Something's wrong... It's not collapsing.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621374#>But the giant Desire blew up!<RN>Like, "Pwaaaah!"<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621374#>But the giant Desire blew up!<RN>Like, "Pwaaaah!"<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621375#>No... Just look around.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621375#>No... Just look around.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621376#>Now that you mention it...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621376#>Now that you mention it...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id621377#>Whenever we stole a Treasure, we'd have to<RN>leave the Metaverse entirely, right?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id621377#>Whenever we stole a Treasure, we'd have to<RN>leave the Metaverse entirely, right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения