Английский:
<id621478#>Yeah, what she said! We don't need you for<RN>shit!<#>

<id621478#>Yeah, what she said! We don't need you for<RN>shit!<#>

Английский:
<id621479#>If only that were true!<#>

<id621479#>If only that were true!<#>

Английский:
<id621480#>What do you mean by that? How is this case<RN>not closed?<#>

<id621480#>What do you mean by that? How is this case<RN>not closed?<#>

Английский:
<id621481#>Oh, it is far from closed. This Change of Heart<RN>epidemic is happening aaaall over the country.<#>

<id621481#>Oh, it is far from closed. This Change of Heart<RN>epidemic is happening aaaall over the country.<#>

Английский:
<id621482#>And we know they can't all be Alice's victims.<RN>Therefore, you still have plenty to get pinned<RN>on you, don'tcha?<#>

<id621482#>And we know they can't all be Alice's victims.<RN>Therefore, you still have plenty to get pinned<RN>on you, don'tcha?<#>

Английский:
<id621483#>Not only that, you already know how badly<RN>you've stirred the pot. That little calling card<RN>stunt's fired up the public more than ever.<#>

<id621483#>Not only that, you already know how badly<RN>you've stirred the pot. That little calling card<RN>stunt's fired up the public more than ever.<#>

Английский:
<id621484#>"These Change of Heart cases have to be the<RN>Phantom Thieves!" It's the only thing I hear<RN>down at the station now.<#>

<id621484#>"These Change of Heart cases have to be the<RN>Phantom Thieves!" It's the only thing I hear<RN>down at the station now.<#>

Английский:
<id621485#>Do you really not realize how dangerous<RN>a position you're in right now?<#>

<id621485#>Do you really not realize how dangerous<RN>a position you're in right now?<#>

Английский:
<id621486#>What bullshit! What the hell did WE do!?<#>

<id621486#>What bullshit! What the hell did WE do!?<#>

Английский:
<id621487#>Calm down! Why do you think I offered you<RN>that deal?<#>

<id621487#>Calm down! Why do you think I offered you<RN>that deal?<#>

Английский:
<id621488#>[1b]S0, if I wanted to, I could cuff you<RN>and take you in right now.<#>

<id621488#>[1b]S0, if I wanted to, I could cuff you<RN>and take you in right now.<#>

Английский:
<id621489#>The reason I'm not is because I believe<RN>you are not the culprit.<#>

<id621489#>The reason I'm not is because I believe<RN>you are not the culprit.<#>

Английский:
<id621490#>To catch the true perpetrator, I need your<RN>help.<#>

<id621490#>To catch the true perpetrator, I need your<RN>help.<#>

Английский:
<id621491#>What makes you think that?<#>

<id621491#>What makes you think that?<#>

Английский:
<id621492#>True perpetrator?<#>

<id621492#>True perpetrator?<#>

Английский:
<id621493#>Eh, detective's intuition, maybe? I mean,<RN>I'm PubSec, but that's close enough.<#>

<id621493#>Eh, detective's intuition, maybe? I mean,<RN>I'm PubSec, but that's close enough.<#>

Английский:
<id621494#>As in, the person controlling Alice behind<RN>the scenes.<#>

<id621494#>As in, the person controlling Alice behind<RN>the scenes.<#>

Английский:
<id621495#>The M.O. in this recent epidemic doesn't mesh<RN>with the Phantom Thieves' ideology. The motives<RN>also appear very different.<#>

<id621495#>The M.O. in this recent epidemic doesn't mesh<RN>with the Phantom Thieves' ideology. The motives<RN>also appear very different.<#>

Английский:
<id621496#>These are two separate cases. At least, that's what<RN>I believe.<#>

<id621496#>These are two separate cases. At least, that's what<RN>I believe.<#>

Английский:
<id621498#>May we have a moment to ourselves? We'd like<RN>to discuss it first.<#>

<id621498#>May we have a moment to ourselves? We'd like<RN>to discuss it first.<#>

Английский:
<id621499#>Sure, I'll be right outside. Just holler when you're<RN>ready for me.<#>

<id621499#>Sure, I'll be right outside. Just holler when you're<RN>ready for me.<#>

Английский:
<id621500#>Now this is unexpected. We assumed Alice's<RN>confession would clear our names...<#>

<id621500#>Now this is unexpected. We assumed Alice's<RN>confession would clear our names...<#>

Английский:
<id621501#>Dammit... So they really weren't just trolling...<#>

<id621501#>Dammit... So they really weren't just trolling...<#>

Английский:
<id621502#>What is it?<#>

<id621502#>What is it?<#>

Английский:
<id621503#>When I was searching the web, I noticed some<RN>people saying weird stuff was happening here<RN>and there, similar to what we've seen so far...<#>

<id621503#>When I was searching the web, I noticed some<RN>people saying weird stuff was happening here<RN>and there, similar to what we've seen so far...<#>

Английский:
<id621504#>Almost none of them made the news, and it <RN>seems like everyone's just trying to ignore it,<RN>but...<#>

<id621504#>Almost none of them made the news, and it <RN>seems like everyone's just trying to ignore it,<RN>but...<#>

Английский:
<id621505#>What Gramps is sayin's prolly not bullshit<RN>after all.<#>

<id621505#>What Gramps is sayin's prolly not bullshit<RN>after all.<#>

Английский:
<id621506#>What should we do? If they decide to scapegoat<RN>us, we'll never be able to clear our names.<#>

<id621506#>What should we do? If they decide to scapegoat<RN>us, we'll never be able to clear our names.<#>

Английский:
<id621507#>They're not even changing hearts for the same <RN>reasons as us!<#>

<id621507#>They're not even changing hearts for the same <RN>reasons as us!<#>

Английский:
<id621508#>If there really are other brainwashing incidents<RN>out there, that would mean there are more<RN>Jails...<#>

<id621508#>If there really are other brainwashing incidents<RN>out there, that would mean there are more<RN>Jails...<#>

Английский:
<id621509#>Do you think there could be more Monarchs<RN>out there too?<#>

<id621509#>Do you think there could be more Monarchs<RN>out there too?<#>

Английский:
<id621510#>Then what would we do? Considering what<RN>we've gathered, going along with that man<RN>could be a viable option.<#>

<id621510#>Then what would we do? Considering what<RN>we've gathered, going along with that man<RN>could be a viable option.<#>

Английский:
<id621511#>Are we seriously gonna trust that dude!?<#>

<id621511#>Are we seriously gonna trust that dude!?<#>

Английский:
<id621512#>What other choice do we have? At the very least,<RN>his intel about Alice was useful...<#>

<id621512#>What other choice do we have? At the very least,<RN>his intel about Alice was useful...<#>

Английский:
<id621513#>What do you say, [1b]S1?<#>

<id621513#>What do you say, [1b]S1?<#>

Английский:
<id621514#>Let's make the deal.<#>

<id621514#>Let's make the deal.<#>

Английский:
<id621515#>I can't trust him.<#>

<id621515#>I can't trust him.<#>

Английский:
<id621516#>Not much of a choice here...<#>

<id621516#>Not much of a choice here...<#>

Английский:
<id621517#>I think that'd be wisest.<#>

<id621517#>I think that'd be wisest.<#>

Английский:
<id621518#>But if we don't take the deal, you'll be arrested.<#>

<id621518#>But if we don't take the deal, you'll be arrested.<#>

Английский:
<id621519#>You're right. All we can do now is accept his deal.<#>

<id621519#>You're right. All we can do now is accept his deal.<#>

Английский:
<id621520#>No, wait—even if we DO level with him, how<RN>would we explain it?<#>

<id621520#>No, wait—even if we DO level with him, how<RN>would we explain it?<#>

Английский:
<id621521#>If he's going to understand what we've been<RN>doing, he'll have to learn about the Metaverse.<#>

<id621521#>If he's going to understand what we've been<RN>doing, he'll have to learn about the Metaverse.<#>

Английский:
<id621522#>Do you think he'll even believe us?<#>

<id621522#>Do you think he'll even believe us?<#>

Английский:
<id621523#>We have no choice but to make him believe.<RN>Otherwise, it's [1b]S1 on the line.<#>

<id621523#>We have no choice but to make him believe.<RN>Otherwise, it's [1b]S1 on the line.<#>

Английский:
<id621524#>But— But the Metaverse! The Jail! How do ya<RN>think we're gonna get some thickheaded cop<RN>to buy that!?<#>

<id621524#>But— But the Metaverse! The Jail! How do ya<RN>think we're gonna get some thickheaded cop<RN>to buy that!?<#>

Английский:
<id621525#>Ngh...<#>

<id621525#>Ngh...<#>

Английский:
<id621526#>It seems our only choice is to take him to the<RN>Jail.<#>

<id621526#>It seems our only choice is to take him to the<RN>Jail.<#>

Английский:
<id621527#>Wait, really!?<#>

<id621527#>Wait, really!?<#>