Английский:
<id623912#>You mean you could see 'em from the tower?<RN>Huh, now that's suspicious...<#>

<id623912#>You mean you could see 'em from the tower?<RN>Huh, now that's suspicious...<#>

Английский:
<id623913#>Maybe there's a connection here... Like they<RN>were put there for a reason.<#>

<id623913#>Maybe there's a connection here... Like they<RN>were put there for a reason.<#>

Английский:
<id623914#>Then let's switch on all three heaters.<#>

<id623914#>Then let's switch on all three heaters.<#>

Английский:
<id623915#>Then let us make haste. The longer we linger<RN>at the fire, the harder it is to leave.<#>

<id623915#>Then let us make haste. The longer we linger<RN>at the fire, the harder it is to leave.<#>

Английский:
<id623916#>O wicked bearer of flames whose heat both<RN>soothes and ensnares... We shall sever thy<RN>temptation at once!<#>

<id623916#>O wicked bearer of flames whose heat both<RN>soothes and ensnares... We shall sever thy<RN>temptation at once!<#>

Английский:
<id623917#>I think you might be overdoing it...<#>

<id623917#>I think you might be overdoing it...<#>

Английский:
<id623918#>Huh? The ice wall's gone!<#>

<id623918#>Huh? The ice wall's gone!<#>

Английский:
<id623919#>No kidding! Wonder why.<#>

<id623919#>No kidding! Wonder why.<#>

Английский:
<id623920#>Something tells me even a massive heater<RN>couldn't have done this.<#>

<id623920#>Something tells me even a massive heater<RN>couldn't have done this.<#>

Английский:
<id623921#>Hmm... I have a hypothesis.<#>

<id623921#>Hmm... I have a hypothesis.<#>

Английский:
<id623922#>In Shibuya and Sendai, our key to progression<RN>both times was the core at the top of the<RN>Prison Keep.<#>

<id623922#>In Shibuya and Sendai, our key to progression<RN>both times was the core at the top of the<RN>Prison Keep.<#>

Английский:
<id623923#>If the same logic applies, then couldn't that<RN>core we found earlier be the key to melting<RN>these ice walls?<#>

<id623923#>If the same logic applies, then couldn't that<RN>core we found earlier be the key to melting<RN>these ice walls?<#>

Английский:
<id623924#>That could very well be possible...<#>

<id623924#>That could very well be possible...<#>

Английский:
<id623925#>Yeah, not gettin' it...<#>

<id623925#>Yeah, not gettin' it...<#>

Английский:
<id623926#>Remember, we're in the Metaverse. Some things<RN>we just have to accept and move on.<#>

<id623926#>Remember, we're in the Metaverse. Some things<RN>we just have to accept and move on.<#>

Английский:
<id623927#>In this case, we'll need to melt more ice walls<RN>to get inside the castle.<#>

<id623927#>In this case, we'll need to melt more ice walls<RN>to get inside the castle.<#>

Английский:
<id623928#>Then we know what we need to do. All right,<RN>Sophia, ready or not—<#>

<id623928#>Then we know what we need to do. All right,<RN>Sophia, ready or not—<#>

Английский:
<id623929#>Here we come!<#>

<id623929#>Here we come!<#>

Английский:
<id623930#>Excellent. It seems the walls are no more.<#>

<id623930#>Excellent. It seems the walls are no more.<#>

Английский:
<id623931#>Then let's get our asses in there!<#>

<id623931#>Then let's get our asses in there!<#>

Английский:
<id623932#>Yeah, let's not waste any more—<#>

<id623932#>Yeah, let's not waste any more—<#>

Английский:
<id623933#>How do you do, everyone?<#>

<id623933#>How do you do, everyone?<#>

Английский:
<id623934#>That voice... Mari-san!?<#>

<id623934#>That voice... Mari-san!?<#>

Английский:
<id623935#>Are you working hard to keep Sapporo clean?<RN>To make it a glistening, filth-free city?<#>

<id623935#>Are you working hard to keep Sapporo clean?<RN>To make it a glistening, filth-free city?<#>

Английский:
<id623936#>Well, it's time for our regular cleanup! Anyone<RN>who calls themselves a proud member of my<RN>staff must take initiative!<#>

<id623936#>Well, it's time for our regular cleanup! Anyone<RN>who calls themselves a proud member of my<RN>staff must take initiative!<#>

Английский:
<id623937#>That means no slacking off, and not a single<RN>mote of dust left on the premises! I want this<RN>place spotless!<#>

<id623937#>That means no slacking off, and not a single<RN>mote of dust left on the premises! I want this<RN>place spotless!<#>

Английский:
<id623938#>Turn Sapporo into a paradise as pure as snow!<#>

<id623938#>Turn Sapporo into a paradise as pure as snow!<#>

Английский:
<id623939#>Huh? Something's coming. Hide!<#>

<id623939#>Huh? Something's coming. Hide!<#>

Английский:
<id623940#>Cleanup, hee! Cleanup, ho!<#>

<id623940#>Cleanup, hee! Cleanup, ho!<#>

Английский:
<id623941#>Cleanup, hee-ho, here we go!<#>

<id623941#>Cleanup, hee-ho, here we go!<#>

Английский:
<id623942#>Bury them in pure, white snow! Heeee-HO!<#>

<id623942#>Bury them in pure, white snow! Heeee-HO!<#>

Английский:
<id623943#>What's up with these little freaks?<#>

<id623943#>What's up with these little freaks?<#>

Английский:
<id623944#>They're everywhere... The hee-horde from<RN>hell!<#>

<id623944#>They're everywhere... The hee-horde from<RN>hell!<#>

Английский:
<id623945#>I can hardly believe my eyes!<#>

<id623945#>I can hardly believe my eyes!<#>

Английский:
<id623946#>They're chanting about some cleanup routine.<RN>Maybe this is a periodic security measure?<#>

<id623946#>They're chanting about some cleanup routine.<RN>Maybe this is a periodic security measure?<#>

Английский:
<id623947#>At any rate, it's too risky to charge in now.<RN>Let's head back to reality and see what<RN>we can do.<#>

<id623947#>At any rate, it's too risky to charge in now.<RN>Let's head back to reality and see what<RN>we can do.<#>

Английский:
<id623948#>Nothing we can do now.<#>

<id623948#>Nothing we can do now.<#>

Английский:
<id623949#>We'll try again tomorrow.<#>

<id623949#>We'll try again tomorrow.<#>

Английский:
<id623950#>Hee-ho!<#>

<id623950#>Hee-ho!<#>

Английский:
<id623951#>Yeah. I don't see much point in staying here.<#>

<id623951#>Yeah. I don't see much point in staying here.<#>

Английский:
<id623952#>Hee-ho!<#>

<id623952#>Hee-ho!<#>

Английский:
<id623953#>Hee-ho?<#>

<id623953#>Hee-ho?<#>

Английский:
<id623954#>Hee-ho!<#>

<id623954#>Hee-ho!<#>

Английский:
<id623955#>Hee-ho!<#>

<id623955#>Hee-ho!<#>

Английский:
<id623956#>They're infected!<#>

<id623956#>They're infected!<#>

Английский:
<id623957#>All right, good bit—now it's time to go.<#>

<id623957#>All right, good bit—now it's time to go.<#>

Английский:
<id623958#>Ho-kay...<#>

<id623958#>Ho-kay...<#>

Английский:
<id623959#>Heeee-haww!<#>

<id623959#>Heeee-haww!<#>

Английский:
<id623960#>Man, I thought we'd get somewhere<RN>today. That mess was wack.<#>

<id623960#>Man, I thought we'd get somewhere<RN>today. That mess was wack.<#>

Английский:
<id623961#>A mess!? It was snowmageddon, I tell you!<RN>Oh, the hee-horror...!<#>

<id623961#>A mess!? It was snowmageddon, I tell you!<RN>Oh, the hee-horror...!<#>