Английский:
<id623612#>Don't lump me in with those other furballs!<RN>I demand you give your data a full rewrite!<#>

<id623612#>Don't lump me in with those other furballs!<RN>I demand you give your data a full rewrite!<#>

Английский:
<id623613#>I'd like to try a bath. Would someone mind<RN>bringing this phone in?<#>

<id623613#>I'd like to try a bath. Would someone mind<RN>bringing this phone in?<#>

Английский:
<id623614#>Uh, wouldn't the hot water, like, wreck it?<RN>Along with you inside?<#>

<id623614#>Uh, wouldn't the hot water, like, wreck it?<RN>Along with you inside?<#>

Английский:
<id623615#>I'm sure we can work out the details.<RN>Now Sophia, will you guide us there?<#>

<id623615#>I'm sure we can work out the details.<RN>Now Sophia, will you guide us there?<#>

Английский:
<id623616#>Ahhhhhh... Now this is paradise...<#>

<id623616#>Ahhhhhh... Now this is paradise...<#>

Английский:
<id623617#>I'll say. The heat has crept into my bones.<#>

<id623617#>I'll say. The heat has crept into my bones.<#>

Английский:
<id623618#>This really melts the stress away.<#>

<id623618#>This really melts the stress away.<#>

Английский:
<id623619#>The temperature's perfect.<#>

<id623619#>The temperature's perfect.<#>

Английский:
<id623620#>I miss the place near Leblanc.<#>

<id623620#>I miss the place near Leblanc.<#>

Английский:
<id623621#>I've learned a valuable lesson on this journey:<RN>Sometimes, you simply need to enjoy being<RN>naked.<#>

<id623621#>I've learned a valuable lesson on this journey:<RN>Sometimes, you simply need to enjoy being<RN>naked.<#>

Английский:
<id623622#>And that means... what exactly?<#>

<id623622#>And that means... what exactly?<#>

Английский:
<id623623#>Yeah, that bath was pretty solid. We should go<RN>again when we're in town.<#>

<id623623#>Yeah, that bath was pretty solid. We should go<RN>again when we're in town.<#>

Английский:
<id623624#>Anyways, it's nice havin' a bath like this all to<RN>ourselves. Can't get that at home.<#>

<id623624#>Anyways, it's nice havin' a bath like this all to<RN>ourselves. Can't get that at home.<#>

Английский:
<id623625#>What's more, we're in the middle of a long<RN>journey. We must take proper measures to<RN>recover our strength and stamina...<#>

<id623625#>What's more, we're in the middle of a long<RN>journey. We must take proper measures to<RN>recover our strength and stamina...<#>

Английский:
<id623626#>Whoaaa! Ann, are those CGI!?<#>

<id623626#>Whoaaa! Ann, are those CGI!?<#>

Английский:
<id623627#>I can hear voices coming from the<RN>girl's side...<#>

<id623627#>I can hear voices coming from the<RN>girl's side...<#>

Английский:
<id623628#>What cheat codes did you use to get those?<RN>Dieting lifehacks? You're so skinny, yet—<#>

<id623628#>What cheat codes did you use to get those?<RN>Dieting lifehacks? You're so skinny, yet—<#>

Английский:
<id623629#>Could you stop drawing attention to me? <RN>Go bother Haru instead—hers are no<RN>different.<#>

<id623629#>Could you stop drawing attention to me? <RN>Go bother Haru instead—hers are no<RN>different.<#>

Английский:
<id623630#>*gasp* Stop it!<#>

<id623630#>*gasp* Stop it!<#>

Английский:
<id623631#>Haru, not bad! These could knock someone<RN>flat!<#>

<id623631#>Haru, not bad! These could knock someone<RN>flat!<#>

Английский:
<id623632#>Would you please keep it down?<RN>Remember, it's not only us in here.<#>

<id623632#>Would you please keep it down?<RN>Remember, it's not only us in here.<#>

Английский:
<id623635#>Should we leave?<#>

<id623635#>Should we leave?<#>

Английский:
<id623636#>Hot springs rule.<#>

<id623636#>Hot springs rule.<#>

Английский:
<id623637#>Looking good, Ryuji.<#>

<id623637#>Looking good, Ryuji.<#>

Английский:
<id623638#>I refuse to leave right as the true test of<RN>fortitude begins. I shall remain until<RN>I'm ready to faint.<#>

<id623638#>I refuse to leave right as the true test of<RN>fortitude begins. I shall remain until<RN>I'm ready to faint.<#>

Английский:
<id623639#>The hell are you talkin' about? If you faint, that's<RN>on you, man.<#>

<id623639#>The hell are you talkin' about? If you faint, that's<RN>on you, man.<#>

Английский:
<id623640#>Uh, y-yeah! They do! A-And for sure that's got<RN>nothin' to do with what we just heard!<#>

<id623640#>Uh, y-yeah! They do! A-And for sure that's got<RN>nothin' to do with what we just heard!<#>

Английский:
<id623641#>Aw, thanks. I've really been workin' these abs...<RN>Wait, what?<#>

<id623641#>Aw, thanks. I've really been workin' these abs...<RN>Wait, what?<#>

Английский:
<id623642#>Man, this water feels great. Morgana really<RN>shoulda been here.<#>

<id623642#>Man, this water feels great. Morgana really<RN>shoulda been here.<#>

Английский:
<id623643#>Sophia might like it as well. Though, being<RN>incorporeal may pose a challenge.<#>

<id623643#>Sophia might like it as well. Though, being<RN>incorporeal may pose a challenge.<#>

Английский:
<id623644#>She really is a mystery, ain't she? What're your<RN>thoughts on her?<#>

<id623644#>She really is a mystery, ain't she? What're your<RN>thoughts on her?<#>

Английский:
<id623645#>She's a really cool AI.<#>

<id623645#>She's a really cool AI.<#>

Английский:
<id623646#>She's humanity's companion.<#>

<id623646#>She's humanity's companion.<#>

Английский:
<id623647#>That much is obvious, but didn't she say<RN>somethin' about wanting to understand<RN>people's hearts?<#>

<id623647#>That much is obvious, but didn't she say<RN>somethin' about wanting to understand<RN>people's hearts?<#>

Английский:
<id623648#>Ah, the heart of mankind... Try as I may, I have<RN>yet to depict its full essence in my paintings.<#>

<id623648#>Ah, the heart of mankind... Try as I may, I have<RN>yet to depict its full essence in my paintings.<#>

Английский:
<id623649#>It hides both darkness and light, mingling<RN>beauty and atrocity in its depths. Try as you may<RN>to unravel it, its enigma grows deeper still.<#>

<id623649#>It hides both darkness and light, mingling<RN>beauty and atrocity in its depths. Try as you may<RN>to unravel it, its enigma grows deeper still.<#>

Английский:
<id623650#>Hmmm... Not sure I can comment on that.<#>

<id623650#>Hmmm... Not sure I can comment on that.<#>

Английский:
<id623651#>But I do know Sophia gets along with all of us.<RN>Gets me thinkin' she might not need to worry<RN>'bout all that heart stuff.<#>

<id623651#>But I do know Sophia gets along with all of us.<RN>Gets me thinkin' she might not need to worry<RN>'bout all that heart stuff.<#>

Английский:
<id623652#>You have a point there.<#>

<id623652#>You have a point there.<#>

Английский:
<id623653#>It's to become a good companion.<#>

<id623653#>It's to become a good companion.<#>

Английский:
<id623654#>She does it so she can grow.<#>

<id623654#>She does it so she can grow.<#>

Английский:
<id623655#>Does she not endeavor to become humanity's<RN>companion?<#>

<id623655#>Does she not endeavor to become humanity's<RN>companion?<#>

Английский:
<id623656#>Perhaps she wishes to uncover the workings of<RN>the heart in order to achieve this.<#>

<id623656#>Perhaps she wishes to uncover the workings of<RN>the heart in order to achieve this.<#>

Английский:
<id623657#>Indeed. Perhaps she wishes to uncover the<RN>workings of the heart in order to achieve her<RN>goal.<#>

<id623657#>Indeed. Perhaps she wishes to uncover the<RN>workings of the heart in order to achieve her<RN>goal.<#>

Английский:
<id623658#>That is indeed a logical conclusion, particularly<RN>for a sentient program. Understanding the heart<RN>would certainly prove helpful.<#>

<id623658#>That is indeed a logical conclusion, particularly<RN>for a sentient program. Understanding the heart<RN>would certainly prove helpful.<#>

Английский:
<id623659#>Uhh... Yeah, what you said. She seems pretty<RN>dead-set on it, too.<#>

<id623659#>Uhh... Yeah, what you said. She seems pretty<RN>dead-set on it, too.<#>

Английский:
<id623660#>If that's what Sophia has decided, we should<RN>lend her our full support. She is our precious<RN>ally, after all.<#>

<id623660#>If that's what Sophia has decided, we should<RN>lend her our full support. She is our precious<RN>ally, after all.<#>

Английский:
<id623661#>Heh, true enough. She could use all the help she<RN>can get.<#>

<id623661#>Heh, true enough. She could use all the help she<RN>can get.<#>