Английский:
<id625412#>*sigh* Fine, fine. I'll take a break.<#>

<id625412#>*sigh* Fine, fine. I'll take a break.<#>

Английский:
<id625413#>Nyeheh! You don't seem too bothered at all<RN>over it.<#>

<id625413#>Nyeheh! You don't seem too bothered at all<RN>over it.<#>

Английский:
<id625414#>Shut up!<#>

<id625414#>Shut up!<#>

Английский:
<id625415#>Take me with you, [1b]S1.<RN>This will be my first time in the ocean.<#>

<id625415#>Take me with you, [1b]S1.<RN>This will be my first time in the ocean.<#>

Английский:
<id625416#>Smartphones are totally waterproof nowadays.<RN>Please? I know this phone can go underwater,<RN>I just checked again.<#>

<id625416#>Smartphones are totally waterproof nowadays.<RN>Please? I know this phone can go underwater,<RN>I just checked again.<#>

Английский:
<id625417#>Sure thing.<#>

<id625417#>Sure thing.<#>

Английский:
<id625418#>I'll be your tour guide.<#>

<id625418#>I'll be your tour guide.<#>

Английский:
<id625419#>Let's get in there already.<#>

<id625419#>Let's get in there already.<#>

Английский:
<id625420#>Oh yeah! We're all going wild today!<#>

<id625420#>Oh yeah! We're all going wild today!<#>

Английский:
<id625421#>We get to enjoy summer<RN>at the beach after all...!<#>

<id625421#>We get to enjoy summer<RN>at the beach after all...!<#>

Английский:
<id625422#>But just a short one, hear me?<#>

<id625422#>But just a short one, hear me?<#>

Английский:
<id625423#>"No entry beyond this point"? I wonder what for?<#>

<id625423#>"No entry beyond this point"? I wonder what for?<#>

Английский:
<id625424#>I admit, it only contributes to the mysterious<RN>vibe here...<#>

<id625424#>I admit, it only contributes to the mysterious<RN>vibe here...<#>

Английский:
<id625425#>Ooh, looks like a dare to me! C'mon, who's<RN>willing to go the farthest past it?<#>

<id625425#>Ooh, looks like a dare to me! C'mon, who's<RN>willing to go the farthest past it?<#>

Английский:
<id625426#>Nope, this is the end of the line.<#>

<id625426#>Nope, this is the end of the line.<#>

Английский:
<id625427#>There's an utaki down that way. See there,<RN>on the sign?<#>

<id625427#>There's an utaki down that way. See there,<RN>on the sign?<#>

Английский:
<id625428#>What's an utaki?<#>

<id625428#>What's an utaki?<#>

Английский:
<id625429#>Basically, it's land that's been considered holy<RN>since the Ryukyu era. People used to believe the<RN>gods lived there, or at least came to Earth there.<#>

<id625429#>Basically, it's land that's been considered holy<RN>since the Ryukyu era. People used to believe the<RN>gods lived there, or at least came to Earth there.<#>

Английский:
<id625430#>Locals still revere the places, even today. Going<RN>down there for a laugh could get you in real<RN>trouble.<#>

<id625430#>Locals still revere the places, even today. Going<RN>down there for a laugh could get you in real<RN>trouble.<#>

Английский:
<id625431#>Ohhh, I never heard of that stuff here... I'm<RN>surprised you know all that.<#>

<id625431#>Ohhh, I never heard of that stuff here... I'm<RN>surprised you know all that.<#>

Английский:
<id625432#>Well, Investigation 101 says to know your<RN>territory. Feel free to keep buttering me up,<RN>though.<#>

<id625432#>Well, Investigation 101 says to know your<RN>territory. Feel free to keep buttering me up,<RN>though.<#>

Английский:
<id625433#>Does that mean there are Ryukyu-era customs<RN>still being practiced today? <#>

<id625433#>Does that mean there are Ryukyu-era customs<RN>still being practiced today? <#>

Английский:
<id625434#>Yep. Reverence of the incomprehensible is<RN>ingrained deep in human consciousness.<#>

<id625434#>Yep. Reverence of the incomprehensible is<RN>ingrained deep in human consciousness.<#>

Английский:
<id625435#>Well, I'm sure you have no interest in pissing off<RN>a god today. Let's all listen to the sign and get<RN>outta here.<#>

<id625435#>Well, I'm sure you have no interest in pissing off<RN>a god today. Let's all listen to the sign and get<RN>outta here.<#>

Английский:
<id625436#>How mystical.<#>

<id625436#>How mystical.<#>

Английский:
<id625437#>Is this similar to that gate?<#>

<id625437#>Is this similar to that gate?<#>

Английский:
<id625438#>No, those festoons work differently—but now<RN>that you mention it, it is kinda strange...<#>

<id625438#>No, those festoons work differently—but now<RN>that you mention it, it is kinda strange...<#>

Английский:
<id625439#>I checked online for any relevant information,<RN>but this place does not appear to have any real<RN>significance.<#>

<id625439#>I checked online for any relevant information,<RN>but this place does not appear to have any real<RN>significance.<#>

Английский:
<id625440#>Other subjects here are far more interesting, such<RN>as the shape of the coastline, the sounds of the<RN>waves crashing, and the oceanic lifeforms.<#>

<id625440#>Other subjects here are far more interesting, such<RN>as the shape of the coastline, the sounds of the<RN>waves crashing, and the oceanic lifeforms.<#>

Английский:
<id625441#>A person's values can affect what makes an<RN>impact on them.<#>

<id625441#>A person's values can affect what makes an<RN>impact on them.<#>

Английский:
<id625442#>It might be insignificant to you, but to others,<RN>this place may be very sacred.<#>

<id625442#>It might be insignificant to you, but to others,<RN>this place may be very sacred.<#>

Английский:
<id625443#>It depends on my values...<#>

<id625443#>It depends on my values...<#>

Английский:
<id625444#>My apologies.<#>

<id625444#>My apologies.<#>

Английский:
<id625445#>Inari's stomach, right on time as always...<#>

<id625445#>Inari's stomach, right on time as always...<#>

Английский:
<id625446#>Well, I'm starvin', too. I'd bet we all worked up<RN>an appetite out there!<#>

<id625446#>Well, I'm starvin', too. I'd bet we all worked up<RN>an appetite out there!<#>

Английский:
<id625447#>Should we finally kick off our long-awaited<RN>barbecue?<#>

<id625447#>Should we finally kick off our long-awaited<RN>barbecue?<#>

Английский:
<id625448#>Let's do it.<#>

<id625448#>Let's do it.<#>

Английский:
<id625449#>Barbecue time!<#>

<id625449#>Barbecue time!<#>

Английский:
<id625450#>I'm starving.<#>

<id625450#>I'm starving.<#>

Английский:
<id625451#>Hell yeah! Time for an Okinawan meat festival!<#>

<id625451#>Hell yeah! Time for an Okinawan meat festival!<#>

Английский:
<id625452#>Don't forget the curry! We gotta make some<RN>Tropical Edition Leblanc Curry!<#>

<id625452#>Don't forget the curry! We gotta make some<RN>Tropical Edition Leblanc Curry!<#>

Английский:
<id625453#>Um, that's not exactly barbecue food... Also,<RN>didn't you already have curry on the ferry?<#>

<id625453#>Um, that's not exactly barbecue food... Also,<RN>didn't you already have curry on the ferry?<#>

Английский:
<id625454#>Hmph, I accept your challenge. Curry will be<RN>a perfect complement to the searing white<RN>sands of this tropical paradise!<#>

<id625454#>Hmph, I accept your challenge. Curry will be<RN>a perfect complement to the searing white<RN>sands of this tropical paradise!<#>

Английский:
<id625455#>That makes no sense at all! Seriously, what is<RN>with you two and curry?<#>

<id625455#>That makes no sense at all! Seriously, what is<RN>with you two and curry?<#>

Английский:
<id625456#>Hey, [1b]S1.<#>

<id625456#>Hey, [1b]S1.<#>

Английский:
<id625457#>What's up?<#>

<id625457#>What's up?<#>

Английский:
<id625458#>Can I help you?<#>

<id625458#>Can I help you?<#>

Английский:
<id625459#>Thank you for earlier. When you gave me the<RN>underwater tour.<#>

<id625459#>Thank you for earlier. When you gave me the<RN>underwater tour.<#>

Английский:
<id625460#>It was a fascinating experience—and something<RN>no AI could ever do on their own.<#>

<id625460#>It was a fascinating experience—and something<RN>no AI could ever do on their own.<#>

Английский:
<id625461#>I guess you could say it made my heart feel full.<RN>Although, I don't have a heart...<#>

<id625461#>I guess you could say it made my heart feel full.<RN>Although, I don't have a heart...<#>