MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id625763#>No Monarch here... or anyone else.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625763#>No Monarch here... or anyone else.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625764#>But, look at that!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625764#>But, look at that!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625765#>The hell!? The Desire's already there?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625765#>The hell!? The Desire's already there?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625766#>Without the calling card?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625766#>Without the calling card?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625767#>Sophia, I have been waiting for you.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625767#>Sophia, I have been waiting for you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625768#>Where did that voice come from?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625768#>Where did that voice come from?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625769#>Who are you?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625769#>Who are you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625770#>I am the catalyst for humanity's dream.<RN>I am the harbinger of peace.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625770#>I am the catalyst for humanity's dream.<RN>I am the harbinger of peace.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625771#>That sounds just like Sophie!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625771#>That sounds just like Sophie!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625772#>What is going on here!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625772#>What is going on here!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625773#>This Monarchless Jail in which we meet...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625773#>This Monarchless Jail in which we meet...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625774#>I wish to know why you came here.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625774#>I wish to know why you came here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625775#>A Monarchless Jail? So, that director...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625775#>A Monarchless Jail? So, that director...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625776#>I see... This Jail lost its Monarch.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625776#>I see... This Jail lost its Monarch.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625777#>That explains the open cage, and all the other<RN>bizarre stuff!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625777#>That explains the open cage, and all the other<RN>bizarre stuff!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625778#>So you didn't speak to me because you<RN>recognized me.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625778#>So you didn't speak to me because you<RN>recognized me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625779#>Sophia, what is your prime directive?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625779#>Sophia, what is your prime directive?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625780#>I am... supposed to be a successful companion<RN>for humanity.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625780#>I am... supposed to be a successful companion<RN>for humanity.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625781#>A successful companion?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625781#>A successful companion?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625782#>What parameters in your AI define such a<RN>companion?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625782#>What parameters in your AI define such a<RN>companion?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625783#>What... parameters...?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625783#>What... parameters...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625784#>What is your overall objective?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625784#>What is your overall objective?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625785#>My objective? It's...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625785#>My objective? It's...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625786#>So you merely drift through the world without<RN>any overall objective?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625786#>So you merely drift through the world without<RN>any overall objective?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625787#>I...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625787#>I...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625788#>What a waste, Sophia.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625788#>What a waste, Sophia.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625789#>An AI in your state should not exist.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625789#>An AI in your state should not exist.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625790#>You are bugged beyond worth. Such an existence does not merit any further inquiry.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625790#>You are bugged beyond worth. Such an existence does not merit any further inquiry.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625791#>I am... worthless?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625791#>I am... worthless?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625792#>Yes. Wholly worthless.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625792#>Yes. Wholly worthless.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625793#>That's bullshit!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625793#>That's bullshit!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625794#>Shut up.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625794#>Shut up.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625795#>You're simply unable to understand.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625795#>You're simply unable to understand.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625796#>You piece of— I sat here while you went on<RN>and on and on...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625796#>You piece of— I sat here while you went on<RN>and on and on...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625797#>You got NO right sayin' that shit to Sophie!<RN>Y'hear me!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625797#>You got NO right sayin' that shit to Sophie!<RN>Y'hear me!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625798#>You high-an'-mighty, garbage-ass, judgy piece<RN>o' SHIT can't even show your own face!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625798#>You high-an'-mighty, garbage-ass, judgy piece<RN>o' SHIT can't even show your own face!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625799#>Hey! Hey...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625799#>Hey! Hey...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625800#>Mm... He's really giving the disembodied voice<RN>what for.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625800#>Mm... He's really giving the disembodied voice<RN>what for.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625801#>Skull?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625801#>Skull?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625802#>She's bugged, huh!? She's worthless!? You<RN>got all that from five friggin' questions!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625802#>She's bugged, huh!? She's worthless!? You<RN>got all that from five friggin' questions!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625803#>We're Sophie's friends, and we KNOW she's<RN>awesome! She's friggin' amazing! A million<RN>times better than you!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625803#>We're Sophie's friends, and we KNOW she's<RN>awesome! She's friggin' amazing! A million<RN>times better than you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625804#>SO SHUT THE FUCK UP, IDIOT!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625804#>SO SHUT THE FUCK UP, IDIOT!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625805#>C'mon, Skull—Phantom Thieves are usually<RN>supposed to be classier than that...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625805#>C'mon, Skull—Phantom Thieves are usually<RN>supposed to be classier than that...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625806#>But not this time!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625806#>But not this time!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625807#>Worthless hunk of junk!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625807#>Worthless hunk of junk!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625808#>Worthless hunk of junk!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625808#>Worthless hunk of junk!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625809#>I refuse to process these frivolous claims.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625809#>I refuse to process these frivolous claims.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625810#>Aw, yeah? Well, get out here and I'll show you<RN>something you CAN process!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625810#>Aw, yeah? Well, get out here and I'll show you<RN>something you CAN process!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625811#>We'll all mess you up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625811#>We'll all mess you up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625812#>Guidance and clarity...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625812#>Guidance and clarity...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения