Английский:
<id625513#>Hang on, hang on—what's so friggin' hollow<RN>about some lab?<#>

<id625513#>Hang on, hang on—what's so friggin' hollow<RN>about some lab?<#>

Английский:
<id625514#>And even if it IS "hallowed," that doesn't explain<RN>how they're acting at all! They look like<RN>they wanna kill us!<#>

<id625514#>And even if it IS "hallowed," that doesn't explain<RN>how they're acting at all! They look like<RN>they wanna kill us!<#>

Английский:
<id625515#>It doesn't matter how we look at it, these people<RN>have lost their minds!<#>

<id625515#>It doesn't matter how we look at it, these people<RN>have lost their minds!<#>

Английский:
<id625516#>Wait, could this be...<#>

<id625516#>Wait, could this be...<#>

Английский:
<id625517#>Some "changes of heart."<#>

<id625517#>Some "changes of heart."<#>

Английский:
<id625518#>There IS a Jail here.<#>

<id625518#>There IS a Jail here.<#>

Английский:
<id625519#>Their Desires were taken.<#>

<id625519#>Their Desires were taken.<#>

Английский:
<id625520#>And that would mean there's a Monarch<RN>somewhere around here, yeah? But Sophia<RN>said she can't smell a Jail here.<#>

<id625520#>And that would mean there's a Monarch<RN>somewhere around here, yeah? But Sophia<RN>said she can't smell a Jail here.<#>

Английский:
<id625521#>Correct, I cannot smell any Jails here.<#>

<id625521#>Correct, I cannot smell any Jails here.<#>

Английский:
<id625522#>However, you did also say you got a bad feeling<RN>from this place.<#>

<id625522#>However, you did also say you got a bad feeling<RN>from this place.<#>

Английский:
<id625523#>Considering our current situation, I can only<RN>assume it's due to a changing of their hearts.<#>

<id625523#>Considering our current situation, I can only<RN>assume it's due to a changing of their hearts.<#>

Английский:
<id625524#>But nobody tried to attack us until just now...<#>

<id625524#>But nobody tried to attack us until just now...<#>

Английский:
<id625525#>Perhaps there really is something on this<RN>island—something even Sophia can't detect.<#>

<id625525#>Perhaps there really is something on this<RN>island—something even Sophia can't detect.<#>

Английский:
<id625526#>What do we do now? They'll catch us if we just<RN>stay here.<#>

<id625526#>What do we do now? They'll catch us if we just<RN>stay here.<#>

Английский:
<id625527#>Let's go to the lab.<#>

<id625527#>Let's go to the lab.<#>

Английский:
<id625528#>Let's go to the utaki.<#>

<id625528#>Let's go to the utaki.<#>

Английский:
<id625529#>Let's go far away from here.<#>

<id625529#>Let's go far away from here.<#>

Английский:
<id625530#>Is that a good idea? Won't there already be<RN>brainwashed locals there?<#>

<id625530#>Is that a good idea? Won't there already be<RN>brainwashed locals there?<#>

Английский:
<id625531#>Actually, it might be smarter than it seems.<#>

<id625531#>Actually, it might be smarter than it seems.<#>

Английский:
<id625532#>Good idea. That place is hallowed ground<RN>to them, so they might not be willing to<RN>go there...<#>

<id625532#>Good idea. That place is hallowed ground<RN>to them, so they might not be willing to<RN>go there...<#>

Английский:
<id625533#>Actually, if we plan on trespassing somewhere<RN>they don't want us, shouldn't we go to the lab?<#>

<id625533#>Actually, if we plan on trespassing somewhere<RN>they don't want us, shouldn't we go to the lab?<#>

Английский:
<id625534#>Like, to where, though? We're not gettin' across<RN>the sea unless we get a boat or somethin'...<#>

<id625534#>Like, to where, though? We're not gettin' across<RN>the sea unless we get a boat or somethin'...<#>

Английский:
<id625535#>In that case, why not just go to the lab?<#>

<id625535#>In that case, why not just go to the lab?<#>

Английский:
<id625536#>Whaddya mean, Gramps?<#>

<id625536#>Whaddya mean, Gramps?<#>

Английский:
<id625537#>It's pretty obvious, based on how they treat<RN>that place, there's something fishy there.<#>

<id625537#>It's pretty obvious, based on how they treat<RN>that place, there's something fishy there.<#>

Английский:
<id625538#>No matter where we go on this island, they'd<RN>catch us eventually. Why not strike at the heart<RN>of the matter right away?<#>

<id625538#>No matter where we go on this island, they'd<RN>catch us eventually. Why not strike at the heart<RN>of the matter right away?<#>

Английский:
<id625539#>By "the heart of the matter," do you mean a Jail?<#>

<id625539#>By "the heart of the matter," do you mean a Jail?<#>

Английский:
<id625540#>However, there is no Jail—<#>

<id625540#>However, there is no Jail—<#>

Английский:
<id625541#>Sure. There's no Jail, but I'd bet we'll at least<RN>find something in their holy land.<#>

<id625541#>Sure. There's no Jail, but I'd bet we'll at least<RN>find something in their holy land.<#>

Английский:
<id625542#>And it sure sounds like a better plan than<RN>waiting in the bushes until they find us, right?<#>

<id625542#>And it sure sounds like a better plan than<RN>waiting in the bushes until they find us, right?<#>

Английский:
<id625543#>Yes, it does.<#>

<id625543#>Yes, it does.<#>

Английский:
<id625544#>You're right.<#>

<id625544#>You're right.<#>

Английский:
<id625545#>I've got to agree... Okay, let's head for the lab!<#>

<id625545#>I've got to agree... Okay, let's head for the lab!<#>

Английский:
<id625546#>Wait, how're we gettin' there? Without gettin'<RN>spotted?<#>

<id625546#>Wait, how're we gettin' there? Without gettin'<RN>spotted?<#>

Английский:
<id625547#>What're you asking me for? Aren't you guys<RN>the Phantom Thieves?<#>

<id625547#>What're you asking me for? Aren't you guys<RN>the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id625548#>Well... those abilities are only relevant in the<RN>cognitive world.<#>

<id625548#>Well... those abilities are only relevant in the<RN>cognitive world.<#>

Английский:
<id625549#>You just gotta go with the flow! Follow my lead—<RN>and keep your voices down.<#>

<id625549#>You just gotta go with the flow! Follow my lead—<RN>and keep your voices down.<#>

Английский:
<id625550#>*gasp* *pant* We lost them... right?<#>

<id625550#>*gasp* *pant* We lost them... right?<#>

Английский:
<id625551#>Yeah, looks like the coast is clear...<#>

<id625551#>Yeah, looks like the coast is clear...<#>

Английский:
<id625552#>That's surprising—I expected guards to be<RN>posted here more so than anywhere else.<#>

<id625552#>That's surprising—I expected guards to be<RN>posted here more so than anywhere else.<#>

Английский:
<id625553#>Wait! Listen...<#>

<id625553#>Wait! Listen...<#>

Английский:
<id625554#>Eek!<#>

<id625554#>Eek!<#>

Английский:
<id625555#>Footsteps! Hide!<#>

<id625555#>Footsteps! Hide!<#>

Английский:
<id625556#>What's he doing?<#>

<id625556#>What's he doing?<#>

Английский:
<id625557#>I can't exactly tell from over here...<#>

<id625557#>I can't exactly tell from over here...<#>

Английский:
<id625558#>This could actually be good for us.<#>

<id625558#>This could actually be good for us.<#>

Английский:
<id625559#>There's only the one guy. If we capture him,<RN>we might be able to question him.<#>

<id625559#>There's only the one guy. If we capture him,<RN>we might be able to question him.<#>

Английский:
<id625560#>It's too risky.<#>

<id625560#>It's too risky.<#>

Английский:
<id625561#>Great idea.<#>

<id625561#>Great idea.<#>

Английский:
<id625562#>I can help out.<#>

<id625562#>I can help out.<#>